شارك

دراجي في بوكوني (مع مونتي): يجب أن يعتمد التوحيد على الانخفاض في الإنفاق الحالي

تحدث رئيس البنك المركزي الأوروبي اليوم في افتتاح العام الدراسي لجامعة بوكوني - "من الضروري أن تكون عملية الدمج ذات مصداقية ولا رجعة فيها وهيكلية" - كان رئيس الوزراء ماريو مونتي حاضرًا: "النشاط الحكومي يستهدف الشباب" - بالنسبة لدراجي ، على الحكومات مهمة استعادة المصداقية

دراجي في بوكوني (مع مونتي): يجب أن يعتمد التوحيد على الانخفاض في الإنفاق الحالي

يجب أن يستند التوحيد إلى انخفاض الإنفاق الجاري وليس على زيادة الضرائب. ومن الضروري أن تكون العملية ذات مصداقية ولا رجعة فيها وهيكلية حتى يكون لها تأثير على spreqad ". ماريو دراجي تحدثوا عن وصفتهم للنمو. وقد فعل ذلك من خلال التحدث في افتتاح العام الدراسي 2012/2013 في جامعة بوكوني بحضور ماريو مونتي ، حيث درس رئيس الوزراء ودرّس ثم تولى الرئاسة في 1994 (معلق حاليًا بسبب مناصب حكومية). وشدد مونتي على أن "نشاط الحكومة في هذه اللحظة الصعبة الجسيمة التي لم يتم التغلب عليها بعد ولكن يتم تجاوزها ، هو نشاط يستهدف الشباب" ، ودعا إلى التدخل غير المقرر في نهاية الحفل ، مضيفا أن "يجب أن يكون الطلاب أيضًا على استعداد للمشاركة من خلال تقديم مساهمة ثقة لبلدهم".

في القاعة الكبيرة في جامعة ميلانو المليئة بالأكاديميين والطلاب السابقين والصحفيين ، تحدث دراجي كالمعتاد بأسلوب حاسم ولكن مشوبًا أيضًا ببعض التفاؤل. "إنني على ثقة من أن أوروبا ستخرج منتعشة" من هذه الأزمة، هو قال. في نفس الوقت كرر ذلك لا يمكن للبنك المركزي الأوروبي أن يحل محل عمل الحكومات الوطنية: "لديهم مهمة استعادة المصداقية ، وتبديد الشكوك التي لا تزال قائمة في الأسواق ومخاوف المواطنين". خطاب بالموقف المعتاد الحاسم ، يستعرض أسباب الأزمة والإجراءات التي تم القيام بها ، ويوضح الأسباب ويطمئنهم على صلاحهم. "العام الذي يوشك على الإغلاق سوف يُذكر ليس فقط لتأثيرات أزمة الديون وضعف الاقتصاد ولكن أيضًا للاستجابات التي اتخذها البنك المركزي الأوروبي والاتحاد والولايات".

وأشار دراجي إلى تدخلات البنك المركزي المختلفة، Ltros ولكن أيضًا الامتداد على الضمانات المقبولة للوصول إلى التمويل. ومع ذلك ، لم يكن كل هذا كافيًا: في ظل الظروف العادية ، كان من الممكن نقل هذا إلى المنازل والشركات في منطقة اليورو. وبدلاً من ذلك ، كانت هناك نتائج مختلفة في مختلف البلدان مما أدى إلى أن الوصول إلى الائتمان يعتمد على الإقامة أكثر من الاعتماد على الجدارة الائتمانية الحقيقية وجودة المشاريع. بالطبع ، "لا يمكن ولا يجب أن تكون أسعار الفائدة متطابقة - كما قال دراجي - لكن من غير المقبول وجود تفاوتات كبيرة بسبب تجزئة النظام المالي والتفكك المفترض لمنطقة اليورو". هذا هو السبب الذي جعل البنك المركزي الأوروبي يتعامل مع برنامج OMT الذي أكد مرة أخرى رئيس Eurotower أنه "لا يعرض استقلالية البنك المركزي الأوروبي للخطر". في الواقع ، "حقيقة أن الحكومات يجب أن تمتثل لشروط معينة ستحمي استقلالنا بالفعل: لن يضطر البنك المركزي الأوروبي إلى التدخل بسبب التخلف عن سداد السياسة". ثم أراد دراجي مرة أخرى توضيح مجال المخاوف بشأن حقيقة أن OMT تسبب التضخم: "تم تعديل عملياتنا لضمان عدم تأثيرها على الظروف النقدية. سيتم سحب يورو واحد مقابل كل يورو يتم إدخاله. علاوة على ذلك - أكد بعد ذلك - ليس لدينا أي دليل على أن الإعلان عن برنامج OMT كان له تأثير على توقعات التضخم. لا تزال توقعات التضخم راسخة بقوة ". كما أنه لا يعني ضمناً تمويل الدول: "لقد صممت تدخلاتنا على وجه التحديد لتجنب مثل هذه النتائج. لن يتم تنفيذها إلا في الأسواق الثانوية ، حيث يتم تداول السندات المصدرة بالفعل. بالنسبة لدراجي ، من المهم توضيح أن "الاستقرار المالي في مصلحة الجميع وقبل كل شيء الدول الدائنة".

من ناحية أخرى ، استغرق البنك المركزي الأوروبي وقتًا فقط ، ولكن ليس بلا حدود. الهدف النهائي هو الاتحاد السياسي ، أوروبا مستقرة ومتكاملة ذات مصير مشترك. سوف يستغرق وقتا طويلا ، على طول مسار غير مؤكد. وقال دراجي "لكن في هذه الأثناء سيكون من الخطأ عدم التصرف".
لقد تم إنجاز الكثير بالفعل: فقد نفذت الحكومات تدخلات تصحيحية في المالية العامة. مع الميثاق المالي ، تم تكريس مبدأ الميزانيات المتوازنة في التشريعات الوطنية ؛ وقد عرضت آلية الاستقرار إمكانية تقديم مساعدات مالية للدول التي تواجه صعوبات لاحتواء عدوى الأزمة. وسينضم إلى إجراءات السياسة النقدية غير التقليدية للبنك المركزي الأوروبي الاتحاد المصرفي ، وهو هيكل أوروبي واحد للرقابة المصرفية. وقال دراجي إنه "من الضروري أن يحافظ جميع الأشخاص الذين يساهمون في المسار الواسع والمفصّل لإصلاح أوروبا على الالتزامات التي تم التعهد بها". يجب أن نسير على هذا الطريق ببراغماتية هادئة ، نسأل أنفسنا ما هي المتطلبات الدنيا لإكمال الاتحاد الاقتصادي والنقدي. كلها في متناول أيدينا ، بما في ذلك الإصلاحات الضريبية والسياسات الهيكلية للقدرة التنافسية والنمو ". بالإشارة إلى الأخلاق ودستور الاتحاد ، الذي تبناه مونتي لاحقًا بنفسه: "لا يحق لأي دولة أن تمارس سياسات تضر بالأعضاء الآخرين في المجتمع الذي تنتمي إليه. إن بناء الهيكل المؤسسي الأوروبي على أساس هذا الأساس لا يستجيب فقط لطلب المسؤولية. بدون تقاسم السيادة الوطنية على المستوى الأوروبي ، فإن سيادة الدول الفردية ستكون في خطر ". يستشهد دراجي أيضًا بـ Zygmunt Bauman الذي كتب: البيت الأوروبي لا يضر بالثقافات الوطنية ، ولكنه يوفر نوعًا من السقف المشترك للتقاليد والقيم والاختلافات المحلية. والمفارقة هي أن كل دولة معرضة أكثر بكثير لخطر فقدان هويتها المحددة ، إذا كشفت نفسها دون حماية ، أي بدون هذا الدرع الأوروبي ، لقوى عالمية تتخطى الحدود الوطنية بعنف وبوقاحة ، وتتجاهل القضايا والخصوصيات المحلية.

أخيرًا ، يعود رئيس Eurotower إلى مفهوم عدم رجوع اليورو، نقلاً عن حكاية عن توماسو بادوا شيوبا ، الذي توفي في نهاية عام 2010 والذي خصص له بوتشيني الآن كرسيًا جديدًا بتمويل من البنك المركزي الأوروبي (لجلب أكاديمي دولي رفيع المستوى إلى بوكوني كل عام لأنشطة الدراسة والتدريس ، من هذا في العام الذي تم تعيينه فيه لألبرتو أليسينا "كما تعلمون ، في الأشهر الأخيرة ، أكدت مجددًا على مبدأ عدم رجوع اليورو - قال دراجي - وهذا هو بالضبط معنى واحدة من أشهر نكات توماسو. في عام 2004 ، تحدثت عن الالاتحاد الاقتصادي والنقدي، والتي تعني الاتحاد الاقتصادي والنقدي ، لاحظت أن هذا هو أيضًا اسم طائر أسترالي يشبه النعام. وأضاف: "لا يمكن لأي منهما الرجوع إلى الوراء".

تعليق