تنمو الصين بمعدل 8٪ سنويًا ، ومع ذلك فهي تتباطأ ، وسواء شاءت ذلك أم لا ، فهي عند نقطة تحول: زيادة الاستهلاك والرفاهية والعلاقات الدولية والعولمة هي أحجار الزاوية للتغيير الذي هو يقترب منها المؤتمر الثامن عشر للحزب الشيوعي ، الذي افتتح أمس ، يجب أن يحدد الأوقات والخطوط. لن يلاحظ معظمنا أي شيء حتى الآن ، ما سيتقرر هذا الأسبوع في ميدان تيانانمين سيكون له تداعيات مهمة على حياتنا. لفهم ما سيحدث ومدى تأثير كل هذا على مستقبلنا ، التقت FIRSTonline بروميو أورلاندي ، نائب رئيس مرصد آسيا وأستاذ الاقتصاد في دول شرق آسيا في جامعة بولونيا.
FIRSTonline - البروفيسور أورلاندي هذا الأسبوع يغير العالم: قبل يومين انتخاب رئيس الولايات المتحدة والأمس بداية المؤتمر الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني ، وفي نهايته سيتم تجديد جميع الإدارة العليا ، مع شي كان من المقرر أن يصبح جين بينغ سكرتيرًا ورئيسًا ولي كه تشيان رئيسًا للوزراء. حدثان بنفس القدر من الأهمية؟
الكونجرس الذي افتتح يوم أمس ليس بنفس أهمية الانتخابات الأمريكية ، لكن ثقله في السياق العالمي يتزايد أكثر فأكثر. يجب أن يلتحق الاقتصاد الصيني بالاقتصاد الأمريكي بحلول عام 2019 ، لكنه 1,4 مليار شخص مقابل 300 مليون ، لذلك هذا طبيعي. الهيمنة الأمريكية لا جدال فيها: الوزن العسكري لأمريكا ، والطموحات العالمية ، والتكنولوجيا والقوة الناعمة لا مثيل لها في الوقت الحالي. لكن الصين عند نقطة تحول ، لذا فإن هذا الكونجرس مثير للاهتمام بشكل خاص. في الواقع ، يجب على الصين تعزيز تنميتها ومحاولة الحفاظ على النمو عند المستويات الحالية البالغة 7-8٪. على الأجندة ، الحاجة إلى تقليص ثقل الشركات المملوكة للدولة ، لإعادة التوازن في توزيع الثروة بين المحافظات الداخلية والخارجية ، لزيادة الاستهلاك مع إبقاء التضخم تحت السيطرة. انخفض الطلب الخارجي ، لأن أوروبا تمر بأزمة وأمريكا الشمالية لا تعمل بشكل جيد ، لذا فقد حان الوقت للقيام بشيء محلي.
FIRSTonline - هل يجب على الصينيين تحويل أنفسهم من عمال لا يكلون إلى مستهلكين شرهين؟
الاستهلاك هو قضية مهمة. كان هدف الزيادة مطروحًا على الطاولة لبعض الوقت ، ولهذا السبب أيضًا زادت الأجور ، لكن الزيادة لم تعط النتائج المتوقعة. ربما نحتاج إلى المزيد: المزيد من الرفاهية ، والمزيد من المعاشات التقاعدية ، والمزيد من التفاؤل ، والمزيد من الإيمان بالمستقبل. يجب على الدولة أن تكرس بعض مواردها الضخمة لـ "الشعب" لتهدئة مخاوفهم. في الواقع ، تؤدي ثقافة الفلاحين إلى الادخار لشراء منزل ، لكن المساحة المخصصة للاستهلاك الآخر تقل. هناك قفزة ثقافية يجب القيام بها وهذا يعني انفتاحًا أكبر للجامعات وبعض الاستجابة لادعاءات المجتمع المدني المشوشة.
FIRSTonline - أي خط آخذ في الظهور؟
هناك جناح محافظ في الحزب يفكر في تطور تدريجي ، وجناح مصلح يود تسريع الأوقات والطرق وصولاً إلى تغيير الحزب نفسه. ومع ذلك ، من الصعب قلب نموذج عمل حتى الآن.
FIRSTonline - هل سنرى نحن الغربيين أيًا من هذا؟
ليس هذا الأسبوع. في المؤتمر ، السياسة تصنع في الأروقة. سيتم تأكيد أسماء المرشحين المؤهلين وسنرى أشخاصًا يرتدون ملابس على حد سواء ، على الطراز الغربي ، يتخذون قرارات بالإجماع. السكرتير ، الذي يصبح أيضًا رئيسًا للبلاد ، ورئيس الوزراء القادم هم بالفعل جزء من 9 في المكتب السياسي ، وبالتالي يمثلون استمرارية مع مجموعة القيادة الحالية. ومع ذلك ، فإن السكرتير سوف يرسم خط الحزب الذي سيأخذ في الاعتبار الحالات المختلفة.
FIRSTonline - هل يمكن للعالم أن يتسامح مع الصين الأكثر استهلاكا؟ وهل أراضي الصين كافية لاستيعاب تطلعات 1,4 مليار نسمة؟
المنطقة شاسعة ، مثل أوروبا ، حتى لو كان نصفها مهجورًا. فيما يتعلق بالاستهلاك وتحسين مستويات المعيشة ، لا يستطيع "العالم" فعل أي شيء حيال ذلك. من الواضح أنه إذا قرر جميع الصينيين شراء سيارة ، فسنواجه مشاكل في أسعار النفط والتلوث ، ولكن لا يوجد سبب يجعلنا نمتلك سيارة لكل شخصين وهم شخص واحد لكل 2 شخصًا.
FIRSTonline - ما الاتجاه الذي سيتخذه XI Jinping؟
أعتقد أنه من أجل التطور التدريجي ، إبقاء التضخم تحت السيطرة. لكن السيناريوهات معقدة للغاية ، حتى على الجبهة الخارجية. فكر في منطقة المحيط الهادئ ، حيث تحول مركز الثقل العالمي. يبدو أوباما بهذه الطريقة ، لأن هناك توترات أعظم هناك. أوروبا ، كما هي ، تظل في الخلفية ، هامشية وغير ذات صلة لأنها منغمسة للغاية في مشاكلها الخاصة. بالنسبة للصين والولايات المتحدة ، من ناحية أخرى ، فإن العلاقات مع اليابان وكوريا الجنوبية والوزن المتزايد في المنطقة على المحك. حتى الآن لا تستطيع الصين الاختباء ، العولمة تؤثر على أفعالها ، لم تعد تستطيع أن تقرر كل شيء بمفردها وهذا ، في النهاية ، سيجعلها دولة طبيعية "تقريبًا".
