شارك

كافازوتي: نينو أندرياتا ، يا له من "طبيب أسنان" عظيم

ننشر نص ذكرى نينو أندرياتا الذي قدمه فيليبو كافازوتي بمناسبة إطلاق كتاب ألبرتو كوادريو كورزيو وكلوديا روتوندي "اقتصادي انتقائي" (إيل مولينو ، AREL ، 2013) ، المكرس للحياة والعمل الاقتصادي ووزير الخزانة الأسبق ، الذي توفي عام 2007 وتم إحياؤه قبل أيام قليلة في مسقط رأسه بولونيا

كافازوتي: نينو أندرياتا ، يا له من "طبيب أسنان" عظيم

أتذكر أنني عندما تلقيت كتاب "اقتصادي انتقائي للكوادريو كورزيو وديلا روتوندي - كان لويجي باسينيتي قد ذكره لي في وقت سابق في اجتماع بنك إيطاليا هذا العام - كنت قد سلمته للتو إلى محرر مجلة" Moneta e Credito "كتبت لتذكر لويجي سبافينتا كرئيس لكونسوب في السنوات التي كنت فيها مفوضًا. ليس من قبيل الصدفة أن أتذكر ذلك ، حيث أنني في ذلك الاجتماع وحدت لويجي سبافينتا ونينو أندريتا بالطريقة التالية: "كان لويجي سبافينتا" خبيرًا اقتصاديًا جيدًا "، مثل" اقتصادي جيد "آخر مثل نينو أندريتا". إن الإشارة إلى ملامح "الاقتصادي الجيد" التي حددها كينز في مقال عام 1924 المكرس لمارشال واضحة ؛ أو بالأحرى أن "اقتصاديًا جيدًا أو حتى اقتصاديًا واثقًا من أموره" هو ("rarissima avis") الذي يجب أن يكون لديه مزيج نادر من المواهب: "يجب أن يكون بطريقة معينة ، عالمًا رياضيًا ، ومؤرخًا ، ورجل دولة ، فيلسوف؛ التعامل مع الرموز والتحدث بالكلمات ؛ رؤية الخاص في ضوء العام ؛ تلامس التجريد والخرسانة بنفس ضربة الجناح للفكر. وعليه أن يدرس الحاضر في ضوء الماضي ونظرة إلى المستقبل ".

منذ الأستاذ. تعامل أندريتا بثقة مع العديد من الصفات المذكورة أعلاه ، بدا لي أنه من المناسب أن أتذكره على أنه "اقتصادي جيد". وبدلاً من ذلك ، لاحظت أن مؤلفي كتاب اليوم فضلوا تذكره على أنه "انتقائي لما بعد كينيز". لا شك أن أ. كان أندريتا "ما بعد كينيزي" ، كما أوضح مؤلفو الكتاب ، ولكن في الأيام الأخيرة ، لإعداد هذه الذكرى ، أردت أن أتحقق ، بدافع الفضول الشخصي ، من معنى كلمة انتقائي في موسوعة تريكاني. انتقائي هو الذي ، في الفن أو العلم ، لا يتبع نظامًا أو اتجاهًا معينًا ، ولكنه يختار وينسق المبادئ التي يعتبرها أفضل من الأنظمة والتوجهات المختلفة.

أوافق اليوم على الحكم أن الأستاذ. كان أندريتا "اقتصاديًا انتقائيًا" لذا أقترح أن نتذكره جميعًا ، لإكمال ملفه الشخصي ، على قدم المساواة مع "اقتصادي انتقائي جيد ما بعد كينيز" ، والذي سأعود إليه في الختام.

لكن بالنظر إلى أوقات اليوم ، أعود إلى الأحداث البرلمانية في صيف وخريف عام 1982 ؛ عندما البروفيسور. كان أندريتا وزيرًا للخزانة وكنت من بين "مساعديه في المتجر" في الوزارة نفسها ، حيث كان هناك جو من التغييرات الكبيرة: بدءًا من اختيار أقرب مساعدي الوزير: سيرجيو ريستوتشيا ، وأندريا مانزيلا ، وماريو سارسينيلي ، ماريا تيريزا سالفميني ، لوسيو إيتسو ، جيدو راي ، جيدو كامارانو: اختارهم الوزير من خارج الدائرة الضيقة للمتجولين في الوزارات التي تغذيها الشركات المغلقة لمستشاري الدولة والقضاة الإداريين ؛ والتزامهم الأساسي على رأس الوزارات هو عرقلة أي إصلاح لجهازنا الإداري. سيكون من الضروري الانتظار حتى وصول وزارة الخزانة شيامبي (في عام 1996) واليوم من الوزير ساكوماني لتشهد استئناف تقليص عدد المشغلين المذكورين في الوزارات. 

في صيف عام 1982 ، نقلت الصحافة والأعمال البرلمانية عن التداخل الغامض للمصالح و "القضية" المشبوهة التي أدت إلى إفلاس روبرتو كالفي بانكو أمبروسيانو ، إلى هروبه وموته واكتشاف الجثة تحت جسر في لندن. ، التورط في "الشئون" المشبوهة من IOR لدولة الفاتيكان. 

توثق المصادر البرلمانية أنه عقب "القضية" المريبة ، تدفقت الاستجوابات والأسئلة إلى البرلمان (بما في ذلك أسئلة إنغراو وبيجيو وسارتي من الحزب الشيوعي الصيني ، وباسانيني ، وسبافينتا ، ومينيرفيني من مستقلي اليسار ، ومانشيني من PSI ، وأولسيزي من الحزب الثوري الدستوري ، Costamagna and Segni of the DC) ، والتي رد عليها الوزير أندرياتا في 2 يوليو 1982 ، بالحزم والشجاعة السياسية التي خشيها الكثير من خلال التنديد بأن "في أسفل هذه القصة هناك المزيج المعتاد ، الذي ميز كل الآخرين فضائح التاريخ الإيطالي ، المكونة من مخالفات إدارية ، وألفة سياسية ، وعلاقات غير مفككة ". 

الكلمات التي تذكرنا بييرو سيرافا الذي ندد في عام 1922 في الصحافة الدولية بسلوك "عصابة من المجرمين" و "مجموعة من رجال المال" ، مما أدى إلى إفلاس بنك الخصم الإيطالي الرابع. الكلمات الختامية للمقال المنشور في المجلة الاقتصادية والتي أزعجت بشكل كبير النظام الفاشي للأحمق الدولي.

وأعقب التنديد في يوليو / تموز 1982 ضغوط مختلفة على الوزير للتوقف عن وضع بنك أمبروسيانو في التصفية القسرية على وجه السرعة ، وفقًا لقانون البنوك. الضغوط التي أتت من حزبه ، من دعاة التمويل ، من التسلسلات الهرمية الكنسية ، من P2 الماسوني لودج ، من الألوية الحمراء الذين تسلموا وثيقة إلى الوزارة قيل فيها أنه "من الضروري تفكيك أو زعزعة الاستقرار ( لا أتذكر بالضبط) Andreatta "وفقًا للمصطلحات الإجرامية الرئيسية الخاصة بهم. 

على الرغم من الضغوط ، في الأشهر الثلاثة التي أعقبت 2 تموز / يوليه ، "المليئة بالتطورات والقرارات" وكشف التشابك المظلم ، اتضح أن "القصة الدرامية لانهيار بنك وانكماشاته المنحرفة" قد سلطت الضوء على أن "الشركات التابعة لمجموعة أمبروسيانو ستمنح (...) ما مجموعه 1.635،1.159 مليون دولار" ، والتي بدورها "ستحصل على 0 مليون دولار من IOR ورعاتها 4". وتجدر الإشارة بوجه خاص إلى القرار الذي اتخذه الوزير في 1982 آب / أغسطس XNUMX ، على الرغم من الضغوط المذكورة أعلاه ، لوضع بانكو أمبروسيانو في التصفية الإجبارية على وجه السرعة ، بعد التحقق ، على حد تعبير الوزير أندريتا ، " عدم سداد ديون الشركات المكفولة ولا المباشرة منها ". 

سمحت القرارات الحازمة التي تم اتخاذها للوزير أندرياتا أن يختتم خطابه في 8 أكتوبر / تشرين الأول 1982 في مجلس النواب بالكلمات التالية التي نسيها الكثيرون: "إيطاليا ليست جمهورية موز. يجب أن تذكرنا هذه القصة ، مثل القصص الأخرى التي سبقتنا ، بأن الحزم ليس أسوأ الطرق ".

كما ذكرنا سابقًا ، لم يقدّر النظام الفاشي تنديدات بييرو سرافا لدفعه بنفسه لقبول دعوة كينز في عام 1927 للانتقال إلى جامعة كامبريدج.  

في حالة أ.د. إن "الحزم والشجاعة السياسية" لأندريتا في وقف الانجراف نحو جمهورية الموز كلفته عدم إعادة تأكيده للوزارة في حكومة فانفاني الخامسة ، والتي أعقبها عقد وأكثر من الغياب عن الحكومة كان خلالها محصوراً لأول مرة في الحكومة. مجلس النواب (حيث منعه سيرينو بومشينو القوي من رئاسة لجنة الموازنة ليحتفظ بها لنفسه ويبدأ موسم "فولوفانت") ، وهي رئاسة حصل عليها لاحقًا في مجلس شيوخ الجمهورية ، والذي من خلاله أتيحت لي الفرصة للمشاركة. 

كانت تلك هي السنوات التي استؤنف فيها الانجراف نحو جمهورية الموز ، بفضل الحكومات الضعيفة ، مع الوتيرة السريعة للدين العام الذي انتقل بين عامي 1982 و 1992 من حوالي 63-65٪ من الناتج المحلي الإجمالي إلى 105٪ من نفس النسبة.

إذا كان الأستاذ. نينو أندريتا لو لم يتم تفويتها في وقت قريب جدًا ، حتى الانجراف الجديد نحو جمهورية الموز في العقد الأول من القرن الحالي ، والتي تميزت بالشخص الذي سيبقى في السجلات القضائية باعتباره أشهر مدان بالتهرب الضريبي بعد آل كابوني ، كان سيؤسس شركة المعارضون ومجموعة الاقتصاديين ، الذين لا يزالون على ما يبدو في حالة من عدم اليقين الكبير في تفسير أزمة اليوم ، كانوا سيجدون نقطة مرجعية قوية في فكر "الاقتصادي الانتقائي الجيد ما بعد الكينزي" ؛ إلى من أعود إلى شخصيته لأفترض أنه في مواجهة بعض الاقتصاديين المتغطرسين والمثقفين الذين يمجدون فضائل الرأسمالية المالية ، أو أولئك الذين يستوعبونها بدلاً من ذلك في روث الشيطان ، كان "الاقتصادي الجيد" أندريتا سيذكر كل هؤلاء ( بالتأكيد جنبًا إلى جنب مع "الاقتصادي الجيد" سبافينتا) الكلمات التي اختتم بها ج. احتياجات وأهمية أكثر ديمومة [...] إذا تمكن الاقتصاديون من اعتبارهم أشخاصًا متواضعين ، مع كفاءة محددة ، على مستوى أطباء الأسنان ، فسيكون ذلك رائعًا ".

كان البروفيسور أندريتا "طبيب أسنان" عظيمًا. 

تعليق