الأكثر مبيعًا في الماضي: Pitigrilli الفاضحة

لقد جاء دور Pitigrilli ، وهو مؤلف غريب الأطوار ، محافظ أناركي ، والذي أكمل رحلة سردية واسعة: من الروايات المتحررة في أوائل عشرينيات القرن الماضي ، إلى الأعمال العلمانية المشككة التي تلت ذلك ، حتى التحول الديني بعد الحرب العالمية الثانية. حتى حياته تتميز بعدم انتظام وتقلب سلوكه العام الذي يقترب من التناقض. أومبرتو إيكو ، الذي كرس مقالًا لبيتيغريلي بعنوان "الرجل الذي جعل أمي تحمر خجلاً" (تم جمعها الآن في سوبرمان الجماهير، و. Nave di Teseo) ، يقترب منه بحذر إلى كتاب مثل Achille Campanile و Alberto Arbasino. يكتب إيكو عن الكاتب من تورين: "كان بيتيغريللي كاتبًا لطيفًا ، ولذيذًا وسريعًا ، وخاطفًا. لقد أحبوا ذلك ، ولا يزال من الممكن الإعجاب به اليوم ". وبالفعل هو كذلك.

غير منتظم منذ الولادة

1920 هو العام الذي تنفجر فيه ثروة بيتيغريلي للنشر بشكل مثير ، وبالتحديد في الفترة التي سجلت فيها الرسوم البيانية الأكثر مبيعًا النجاحات العظيمة التي حققها غيدو دا فيرونا. وفي الواقع ، من هذه اللحظة فصاعدًا ، سينضم "الكاتب" الجديد ، الذي يحمل اسمًا غريبًا على الأقل ، إلى Guido الوسيم في قلوب القراء.

لكن من هو بيتيغريللي؟ خلف هذا اللقب يوجد شخصية دينو سيغري ، نجل ضابط جيش يهودي سابق وأم كاثوليكية ، والتي ستعمد دون علم والده عندما يبلغ من العمر 4 سنوات. ولد في تورينو عام 1893 ، وأكمل دراساته الكلاسيكية وفي عام 1916 تخرج في القانون ، ولكن في المستقبل لن يمارس المهنة أبدًا.

إن العالم الذي يهمه والذي يعتقد أن لديه ما يقوله هو بالأحرى عالم الكتابة: المطبوعات الدورية والكتب. وهكذا تبدأ شخصيتنا في التردد على مكاتب تحرير الصحف المحلية كطالب جامعي ، تاركين هنا وهناك بعض "القطع" التي تجد مسافة بين مقال وآخر من قبل الصحفيين المحترفين.

لقاء مع أماليا جوجليمينيتي

في هذه المرحلة ، لاحظته أماليا غوليلمينيتي ، الشاعرة والكاتبة الشهيرة ، رسامة الرسوم المتحركة لأهم صالون ثقافي في تورين ، وكذلك مديرة المجلات والعضو المؤثر في المؤسسة الأدبية. من بينها ، يمكن أن تكون غير تقليدية وعديمة الضمير كامرأة في السنوات الأولى من القرن العشرين ، ومن المعروف أيضًا العلاقة المضطربة والصاخبة مع Guido Gozzano ، شاعر الشفق ، والتي استمرت بضع سنوات.

قصة في ايطاليا أتممت حسناء التي تسببت في ضجة كبيرة ، أيضًا لأن الشعراء كان لديهم رؤية أكبر بلا حدود مما كانت عليه في عصرنا. دعنا لا نقول مشابهًا لنجوم النجوم العظماء اليوم ، بل نقول المزيد بالتأكيد ؛ فقط فكر في اتصال بين D'Annunzio و Duse ، على سبيل المثال. ثم انتهت العلاقة بين الاثنين وفي عام 1916 توفي Gozzano بمرض السل.

يبدو أن السبب غير الطوعي للتعارف بين الاثنين كان مزحة. عندما سُئل خلال امتحان في الجامعة كان في رأيه أعظم شاعر ، أجاب بيتيغريلي أنه لو لم يكن طالبًا لكان قال أماليا غوغليمينيتي ، لكن بما أنه كان واحدًا ، كان سيقول دانتي أليغييري.

انتشرت النكتة في صالونات تورين ، مسقط رأس كل منهما ، ودعت غوليلمينيتي الشاب لتناول الشاي معها. كانا يعرفان بعضهما البعض. لقد سألته عن اللقب المضحك الذي أطلقه على نفسه وأجاب الشاب بأن الاسم المستعار الفضولي ، وإن كان شاذًا ، الذي حصل عليه من اسم الفراء على طوق معطف والدته: لسنجاب صغير ، وهذا هو ، ل رمادي قليلا، الذي حوله إلى Pitigrilli. وأي أصدقاء سيختصرون بعد ذلك إلى Piti.

لقد أبدت على الفور تعاطفها مع محاورها الغريب وأضفت إليه لقبًا آخر ، وهو "إفيبي الصغير". وبذلك يساعده على دخول عالم صحافة المواطن بشكل أكثر حسماً ويفتح أمامه بعض الأبواب. لا يزال ، في أوائل العشرينات من عمره ، منجذبًا بشدة للشاعرة والكاتبة الساحرة ، التي تفتخر بالفعل بمكانة بارزة في البانوراما الأدبية. لكنها مترددة ، فهي أكبر منه بـ 12 عامًا ، ولا تشعر برغبة في بدء علاقة مع طالبة تبلغ من العمر 21 عامًا بدون فن أو جزء ، وقبل أن تبدأ قصتهم ، يجب أن تمر 4 سنوات أخرى.

البداية في عالم الصحف

في هذه الأثناء ، بدأ بيتيغريلي ، بفضل دعم ملهمته أيضًا ، في ممارسة مهنة الصحافي لبعض الصحف والدوريات. ومقالاته ، ذات القطع الخفيف ، الآسرة ، التي يمكن فهمها على الفور للجميع ، المليئة بالعبارات والأفكار ، كما تم تعريفها بعد ذلك ، مع الاستعارات التوضيحية ، والتورية ، والتلميحات ، وحتى الازدراء في بعض الأحيان ، تنتج له أتباعًا جيدًا من القراء.

في عام 1918 ، عندما كان يبلغ من العمر 25 عامًا وصنع لنفسه اسمًا في عالم الصحافة ، بدأ علاقته الحقيقية مع Guglielminetti ، والتي استمرت 6 سنوات ، حتى عام 1924. ، حيث كان شريكه الجديد لبعض الوقت ، أيضًا بفضل الكتب المثيرة للحكة التي نشرها في إيطاليا التقشفية والمتعصبة في أوائل القرن العشرين: جنون العذارى 1907 الإغراءات 1908 وجوه الحب 1913 عيون زرقاء الحواف 1920 عندما كان لدي حبيب 1923 وغيرها.

وقد حدث ذلك على الفور

بفضلها والشهرة الصغيرة التي بناها في هذه الأثناء ، تحصل Pitigrilli على عقد تعاون مع صحيفة "L'Epoca". وفي بداية عام 1920 ، عندما كان في باريس كمراسل أجنبي ، أرسل 4 قصص قصيرة إلى مجلة أدبية نصف شهرية. كانت النتيجة مذهلة وفي غضون أيام قليلة تم بيع المجلة. شيء شاذ تمامًا في عالم المجلات الأدبية في ذلك الوقت ، والتي دائمًا ما تكون مبيعاتها ضيقة جدًا. إنها حكايات عن موضوع فاسد ، وفقًا لبعض المواد الإباحية: مواد إباحية من شأنها أن تجعل اليوم حدود أي مدرسة دينية تضحك ، لكنها تركت بصماتها في ذلك الوقت. الأسلوب ساخر ، وقح ، وعديم الضمير ، بما يتماشى مع الصورة التي بناها بيتيغريللي لنفسه والتي لا تختلف كثيرًا عن شخصيته الحقيقية.

مع الناشر Sonzogno Pitigrilli ، أنشأ مطبخًا حقيقيًا للنشر قادرًا على تغليف منتج يلبي أذواق عامة الناس من جميع جوانبه. وهكذا أصبح العنوان والغلاف يلعبان دورًا مركزيًا في المزيج التسويقي. يجب أن تكون العناوين استفزازية وقبل كل شيء حاملي رسالة يمكن استيعابها مباشرة للجمهور المرجعي. "الثدييات الفاخرة" هي مثال جيد على هذه الاستراتيجية. تم إجراء تحليل مثير للاهتمام لأغلفة Pitigrilli بواسطة Sarah Bonciarelli ، "أغلفة Pitigrilli. ظاهرة تحريرية بين النص والنص المقابل متاح أيضا على الإنترنت.

هنا يأتي بعد ذلك أحد الناشرين الرئيسيين في ذلك الوقت ، Edoardo Sonzogno ، وهو ناشر مشهور في مرحلة آخذة في التراجع ، لكنه شارك في العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر مع Treves دور محرر أمبرتين إيطاليا. بالإضافة إلى الكتب العديدة التي نشرها ، كان مؤسس وناشر الصحف والمجلات. له ، على سبيل المثال ، أكبر صحيفة في إيطاليا في نهاية القرن التاسع عشر ، "Il Secolo" ، التي تبيع حتى 100.000 نسخة في اليوم ، وفي حالات التوتر الشديد في البلاد حتى أكثر من ذلك بكثير. باختصار ، تفتخر "Il Secolo" بأولوية الصحيفة الأكثر قراءة في إيطاليا ، والتي ستخسرها بعد ذلك أمام منافستها "Corriere della Sera".

يقترح Sonzogno أن ينشر تلك القصص القصيرة مع سبعة آخرين وأن يكتب مجلدًا منها. نحن في عام 1920 ويخرج ثدييات فاخرة. النجاح فوري ومدهش. ستذهب النسخ مثل الكعك الساخن ، عشرات وعشرات الآلاف في وقت قصير ، 300.000 حتى عام 1943.

Pitigrilli الفاضحة: النجاح والجدل

من المتوقع أن يكون Pitigrilli يبلغ من العمر 27 عامًا فقط في قمة سوق النشر في ذلك الوقت. يقرأ الجميع الفاضحة Pitigrilli ؛ أصبحت تلك الحكايات المليئة بالإثارة الجنسية هي القراءات المفضلة للإيطاليين وخاصة النساء الإيطاليات ، اللائي يمثلن بالفعل أكبر شريحة في سوق النشر ، والذين ، إذا كان هناك أي شيء سرا ، لا يتخلون عن التهام الكتاب.

في هذه المرحلة ، من المنطقي أن يرغب كل من المؤلف والناشر في الضرب بينما تكون المكواة ساخنة ويبدأ Pitigrilli على الفور في العمل: انسَ مقالات الصحف وفي غضون شهرين فقط تخرج رواية كاملة ، كوكايين. يتكرر النجاح بنفس القدر ، دون تردد من قبل القراء ، الذين يروجون له إلى مؤلفهم المفضل ، على قدم المساواة ، كما قلنا ، مع الروائي الآخر الناجح في تلك الفترة: جيدو دا فيرونا.

أثار الكتاب أيضًا جدلاً عنيفًا في المجال السياسي ، حيث كانت قضية المخدرات المعقدة في قلب الجدل السياسي في ذلك الوقت ، ومن ناحية ، هاجمتها صحيفة "Il popolo d'Italia" ، التي يخرجها موسوليني ، بتهمة الفجور. والنغمات الانهزامية ، من ناحية أخرى ، يدافع عنها أوردين نوفو ، من إخراج جرامشي. لكن نجاح الرواية لا يمكن إنكاره.

لاحظ الغطاء الجذاب. أصبحت أغلفة روايات Pitigrilli دراسة حالة في صناعة النشر. لقد تم إلهامهم بطريقة أصلية وذكية من خلال ملصقات Fortunato Depreo لحملة Campari. في عشرينيات القرن الماضي ، كسرت إبداعات ديبريو كل الحواجز التي كانت تفصل بين الفن والإعلان.

في غضون وقت قصير ، بينما كانت البلدة تمر بأصعب السنوات في تاريخها ، أنتج Pitigrilli أعمالًا أخرى: حزام العفة في 1921، حياء الحياء في 1922، العذراء عيار 18 قيراط في عام 1924. بعد سنوات قليلة خرجوا تجربة بوت في 1929، أحب النباتيين في 1931، dolichocephalic الأشقر في عام 1936. هم من أكثر الكتب مبيعًا 300.000 نسخة لكل عنوان. Pitigrilli الآن في ذروة النجاح ، حيث اكتسبت شخصيات زائدية في الإتاوات ، وذلك بفضل الترجمات العديدة إلى اللغات الرئيسية. لكن الأمر لا يتوقف عند هذا الحد.

في عام 1924 أسس مجلة "Le grandi firme" ، حيث تعاون كبار الكتاب في تلك الفترة ، بما في ذلك الأسماء "النبيلة" ، مثل Pirandello و Bontempelli و Alvaro و Campanile و la Deledda و Panzini وغيرهم الكثير. كما حققت المجلة نجاحًا كبيرًا. بعد عام ، في عام 1925 ، أسس مجلة أخرى شهرية مخصصة للمسرح ، "الدراما" ، لتصل إلى العلامة مرة أخرى هذه المرة. وفي العام التالي ، واستناداً إلى النجاح الذي حققته الإثنتان السابقتان ، أطلقت Pitigrilli دورية أخرى بعنوان "Le grandi novelle" ، محققة مرة أخرى نجاحًا باهرًا.

نهاية القصة مع Guglieminetti

في هذه الأثناء ، تقترب قصة Guglielminetti من نهايتها. نحن في آب (أغسطس) 1924 ، وحدث الانشقاق بطريقة مثيرة ، سواء بسبب الأهمية التي حظي بها الاثنان في ذلك الوقت ، وبسبب إصرار الصحافة على هذه القضية. حتى النجاح الذي حققه الكاتب مع المجلات دفعه إلى التنافس مع حبيبته السابقة التي ترد حرفيا بنفس العبوس. من بين العديد ، فإن النكتة اللاذعة التي ترميها بيتيغريللي تصنع التاريخ. منذ أن أسس Guglielminetti مجلة في عام 1924 بسعر 2,50 ليرة ، "Le Grazie" ، في منافسة مباشرة مع "Le grandi firme" مؤخرًا في أكشاك بيع الصحف ، لم تفوت Pitigrilli أبدًا أي فرصة لتعلن أن "Guglielminetti تبيع نعمةها إلى 2,50 ليرة!".

انتهت القصة ، وبطريقة مسمومة ، لكننا سنرى أن الاثنين سيكون لهما مناسبات أخرى لقرص بعضهما البعض ، وفي عام 1928 ، حتى مع التدخل المكثف للعدالة. لكن Pitigrilli في هذه الأثناء اكتسب بالفعل سمعة رائعة ، مما يسمح له ليس فقط بالمضي قدمًا بشكل مستقل في عالم الطباعة ، دون الحاجة إلى الدعائم ، ولكن ليس منزعجًا ، كما لو كان أميرها المطلق.

مشكلة العدالة

النغمات التي يؤلف بها "مقطوعاته" ، المطابقة لتلك الموجودة في كتبه ، لا تمر مرور الكرام من قبل الرقابة الساهرة وفي صيف عام 1926 ، اتهم الكاتب الأكثر قراءة في إيطاليا بالغضب ضد الاحتشام. ومع ذلك ، فإن الاتهام لم يصمد وبعد فترة وجيزة من تبرئته.

في يناير 1928 ، تم اعتقال بيتي ، هذه المرة بتهمة إهانة شخص موسوليني. كان سيكتب ، وفقًا للمتهمين ، الذين ليسوا سوى عشيقته السابقة وأحد شركائه ، أن "الوقت قد حان لتضرب رصاصة مفيدة بصماتها لإبعاده عن الطريق" ، في إشارة واضحة إلى موسوليني. كما تتعلق الاتهامات بمزيد من التصريحات المخالفة للنظام والمؤسسات واتهامات بالفجور وما شابه.

رجلنا في السجن لمدة أسبوعين ويحاكم ، لكن وفقًا للقاضي ، فإن التهم ليست سوى استنتاجات اخترعها عشيقته السابقة ، التي أساءت لتركها. وبعد ذلك تم إطلاق سراحه من السجن ، في حين أن غوليلمينيتي ، الذي يُعتبر غير قادر على الفهم والرغبة ، محتجز في دار لرعاية المسنين بسبب مرضه العقلي.

الجانب المظلم: جاسوس لـ OVRA

هذه الحلقة التي حظيت باهتمام كبير في الصحافة ، تفتح مرحلة أخرى في حياة الكاتب الخيالي ، تبدأ في عام 1930. في الواقع ، بفضل الاتهام الموجه إليه وسجنه ، يظهر بيتجريلي كضحية للنظام ، كضحية للفاشية ، والتواصل مع مجموعة تورين المناهضة للفاشية: مجموعة "Giustizia e Libertà" ، التي كانت في ذلك الوقت الأكثر نشاطًا وتنظيمًا على المستوى الوطني. من بينهم ليون جينزبورغ ، ماسيمو ميلا ، إميليو لوسو ، كارلو ليفي ، جوليو إيناودي ، فيتوريو فوا ، نوربرتو بوبيو ، ميشيل جوا ، سيون سيجري ابن عم بيتيغريلي نفسه ، وآخرين. إنها المجموعة التي ستبعث الحياة في وقت لاحق إلى دار النشر "Einaudi".

يتواصل معهم ويتعرف على شعبهم وطرق النضال والتنظيم والأسرار. يدخلها ، ولكن كعميل سري ، كجاسوس ، بعد أن اتصلت به الشرطة السرية ، OVRA ، تم تجنيده ودفعه ، على ما يبدو ، مقابل 5.000 ليرة في الشهر ، في فترة يكون فيها راتبًا قدره 1.000 ليرة ، مثل الأغنية من تأليف جيلبرتو مازي التي تم إطلاقها في عام 1939 لو كان بإمكاني الحصول على 1.000 ليرة في الشهر، هو حلم المواطن العادي.

يتسلل إلى المجموعة ويدين قادة منظمة تورين. قدم الأسماء والظروف والأدلة التي أدت إلى اعتقال وسجن مختلف الدعاة في عام 1935. كان Pitigrilli أيضًا نشطًا جدًا في باريس ، حيث قدم عناصر مفيدة لضرب كارلو ونيلو روسيلي ، اللذين كان من المقرر اغتياله هناك من قبل cagoulards الفرنسيين ، بتحريض من الفاشيين.

أثبت Pitigrilli أنه خائن رهيب وجاسوس فعال للنظام. سوف يتقاضى راتبه من عام 1930 إلى عام 1939 ، على الرغم من كونه ثريًا في الأسرة ومع جبل من المال من استغلال أعماله. ومع ذلك ، في عام 1939 ، تم طرده من OVRA وأصبح معاديًا حتى لأولئك الذين دفعوا له مثل هذا الراتب الطويل. ولكن حتى هنا الأمور لم تنته بعد.

الاختراق الروحي

بنفس القدر من القوة هي حياته العاطفية. في عام 1931 تزوج ديبورا سينيغاليا ، ابنة صانع نسيج ثري ، في القنصلية الإيطالية في باريس. لقد أنجب ولدًا ، ولكن بعد ثلاث سنوات ، في عام 1934 ، كتب إلى زوجته من باريس يخبرها أن الزواج ليس له ، وأنه يعتبر نفسه متحررًا من الروابط الأسرية وفعلت الشيء نفسه.

في عام 1936 التقى بالمحامية لينا فورلان التي كانت تدافع عنه في قضية نشأت بسبب حادث سيارة. وهو شغف مرة أخرى. تزوج الاثنان عام 1940 في سويسرا ، على الرغم من أنه لا يزال متزوجًا في إيطاليا ؛ سيتم الفصل القانوني رسميًا فقط في عام 1955. سيكون لها ابن بيم في عام 1943 ، في المستقبل محام وأستاذ جامعي. الزوجة الجديدة كاثوليكية بعمق ومعادية للسامية ، ويبدو أنها هي التي تدفعه لتغيير منظوره الأخلاقي والديني. وهنا يتغير Pitigrilli تمامًا.

لم يعد يكتب كتبًا إباحية ، ويصرح أنه لم يعد يتعرف على الكتب المكتوبة بالفعل ، ويطلب من الناشر عدم إعادة طبعها والتخلص من النسخ في المستودع. اعتنق الكاثوليكية ونشر في عام 1948 ثلاثة كتب ، بركة سلوام, موسى والفارس لاوي, المغامرة الرائعة، حيث يتباهى بالإيمان الكاثوليكي الجديد ويسخر من الإيمان اليهودي السابق.

حول هذا يكتب إيكو: "قراءة ليس فقط أعماله اللاحقة ، مثل موسى والفارس ليفي (1948) ، ولكن أيضًا أعماله الأولى ، يدرك المرء أنه إذا كان بيتيغريللي قد بنى مجتمعًا على نموذج رغباته السرية الخاصة (أو في أقل من أفكاره المتسامية) كان يريد مجتمعًا أبويًا مؤسسًا على الأسرة ، مع الزنا الذي تتحكم فيه المسؤولية الأخلاقية ، والنساء الفاضلات ، والدين يعتقد ، وتكريم المتوفى ، والالتزام بالمواثيق ، والمهن التي توضحها ممارسة جريئة ".

التخلي عن ايطاليا

في عام 1943 هرب إلى سويسرا هربًا من الاضطهاد النازي. ومع ذلك ، فإن خلفيته الجاسوسية تظهر رسميا. من بين 622 من عملاء OVRA السريين الذين أطلقهم بيترو نيني في عام 1947 ، هو رقم 373 بشكل لا لبس فيه.

بعد أن كشف النقاب عنه الآن دون أدنى شك ، قرر الفرار من سويسرا إلى الأرجنتين في عام 1948. في الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية ، بدأ على الفور التعاون في صحيفة مسائية ، "La Razon" ، حيث حقق مرة أخرى نجاحًا كبيرًا بين عموده. القراء ، لدرجة أن مبيعاتها في أكشاك بيع الصحف تضاعفت. يتردد أيضًا على عائلة بيرون ، ثم على رأس المدينة ، ويبدو أنه يساهم في تأليف كتاب إيفيتا بيرون سبب حياتي.

مكث في الأرجنتين لمدة 10 سنوات ، وقام بتأليف سلسلة كبيرة أخرى من الروايات ، من الواضح أنها ليست بخصائص تلك التي جعلته مشهورًا عندما كان شابًا. الكتب تبيع ، لكنها لا تحقق النجاح الباهر الذي اعتاد عليه. لقد انقضت لحظته ولم يعد قادرًا على فرض نفسه على انتباه القراء كما كان من قبل.

العودة للوطن

عاد إلى فرنسا ، ومن هناك عاد إلى إيطاليا ، في البداية من حين لآخر ، ثم من منتصف الستينيات ، في كثير من الأحيان. في إيطاليا ، خضع أيضًا لامتحان لإثبات تحوله الفعلي إلى الكاثوليكية ، كما فحصه الشاب جوليو أندريوتي ، من بين آخرين ، الذين شهدوا رسميًا على تحوله.

لكن لا يوجد حديث عن إعادة تأهيله رسمياً. ولكن بناءً على طلبه ، سُمح له بكتابة مقالات لبعض المجلات الكاثوليكية ، وأشهرها "Il Messaggero di Sant'Antonio". سوف تستمر لسنوات. مصير ساخر لكاتب أثبت نفسه كمصور إباحي! توفي في تورينو عام 1975 ، عن عمر يناهز 82 عامًا.