أود أن أتذكر باولو تافياني مع ما كتبته في عام 1977 – مباشرة بعد العمل معه ومع فيتوريو بادري بادري – في الدراسة المخصصة لهم في سلسلة السينما المعاصرة للمحرر مويزي:
في روايته الأب المعلم جافينو ليدا يروي قصة حياته: تشبه، في البداية، حياة العديد من رعاة سردينيا، الذين أُخذوا من المدرسة عندما كانوا لا يزالون صغارًا ونشأوا في عزلة حظائر الغنم والمراعي؛ لكنه تميز بعد ذلك بتحرره، من خلال الدراسة، من النظام الأبوي والثابت الذي جعله أسيراً.
بحثًا عن قصة يمكن أن تظهر تحقيق المدينة الفاضلة في الواقع، قررت عائلة تافياني أن تصنع فيلمًا منها: بدأ التصوير في أكتوبر 1976، واستمر لمدة 8 أسابيع في الأماكن الطبيعية المهيبة لمدينة تافيا. Sardegna.
تجربة غير عادية سواء من وجهة نظر سينمائية أو من حيث العلاقة مع مثل هذا الواقع الاجتماعي والإنساني "المختلف"، وذلك بفضل تعاون العديد من سكان سردينيا "كممثلين" وكمتعاونين في الفرقة.
فيلم "فلاحي" و"جنوبي"، "الأب السيد" هو قبل كل شيء فيلم عن اللغة:
في الجزء الأول من الفيلم، وتحت التوجيه القاسي من والده، يجب على جافينو عندما كان طفلاً أن يتعلم التعرف، منذ البداية، على حفيف شجرة البلوط، وهدير النافورة، وصوت الحوافر؛ ضحية آليات الفصل والإقصاء التي تغرقه في الوحدة بشكل أعمق.
الموسيقى هي نقطة البداية لخلاص جافينو، الذي يرى إمكانية تحريره فقط في الهروب.
"الأب المعلم" نجاح باهر توج بالسعفة الذهبية في مهرجان كان
مع الخدمة العسكرية يصدر الصوت لغة; ويستمر في دراسة اللاتينية واليونانية وعلم المزمار. فقط من خلال كسر نظيف يمكن كسر الخضوع الذي دام قرونًا.
حتى لو أعلن غافينو ليدا في نهاية الفيلم، مثله مثل نفسه، أنه كان عليه "العودة إلى هنا إلى القرية، على الرغم من والدي" لأنه "بعيدًا عن مخبئي وشعبي، سأعود لأكون أبكمًا". مثلما كنت في دبابات بادفروستانا”.
النجاح الباهر الذي تحقق في عام 1977 مع السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي من المؤكد أن هذا لم يكن مفاجئًا لأولئك الذين رأوا تافياني لسنوات عديدة حاملًا لطريقة جديدة في صناعة السينما.
كان عمري 28 عامًا عندما أتيحت لي فرصة عظيمة لأكون مساعدًا لمخرج الأب ماستر - وكانت أيضًا المرة الأولى التي أعمل فيها في فيلم مع زوجتي جيوفانا كوسيا، مصممة الأزياء المساعدة للينا نيرلي (زوجة باولو).
تجربة غير عادية لكلينا، دفعتنا إلى "النظر إلى أبعد من ذلك"...
عندما بدأنا بعد 10 سنوات مشروعنا المتمثل في "مصوري فيديو وثائقيين مستقلين حول مشاكل التنمية"، استفدنا من هذه التجربة الاستثنائية!
وفي أمريكا اللاتينية، في أفريقيا، في الشرق الأوسط، في آسيا، في كل مرة التقينا فيها بصانعي أفلام محليين، اكتشفنا أنهم أعجبوا وأحبوا بادري بادروني؛ وهذا في حد ذاته يشكل حلقة وصل بيننا وبين حقائق كانت مختلفة وبعيدة جدًا، ولكن لها جذور مشتركة في العالم الرعوي والفلاحي الذي نأتي منه جميعًا.
