يفتح في تريفيزو ، مؤسسة بينيتون للدراسات والبحوث، الإصدار الرابع والعشرون من جائزة Scarpa. جدولة سلسلة من المواعيد التي ستتيح لك التعرف ليس فقط كرونة سويديةأور e نوبور، والتي تشكل معًا مكانًا في مركز الاهتمام العلمي والثقافي لجائزة كارلو سكاربا ، ولكن أيضًا المناظر الطبيعية والمواضيع الأساسية لجغرافية أيسلندا وتاريخها وثقافتها.
نحن على شاطئ Dýrafjörður ، أحد المضايق البحرية التي تتقاطع مع المنطقة الشمالية الغربية من الجزيرة ، على بعد بضعة كيلومترات من الدائرة القطبية الشمالية. Skrúður هي حديقة نباتية ، وهي حديقة نباتية مرتبطة بمدرسة للفنون والحرف اليدوية ، وتحيط بها من الخلف ستارة من الجبال ذات الجوانب التي تحركها التعرية الجليدية وتنتشر في اتجاه مجرى النهر أرض قاحلة تنحدر نحو البحر. Núpur هو اسم الجبل العظيم أعلاه والمُسْكن المُصغر أدناه ، مع المدرسة والكنيسة والمزرعة ؛ إنه مقر المجتمع الذي تحدى في بداية القرن العشرين الوضع البيئي القاسي ببرنامج لتحسين الحالة الإنسانية الموكلة إلى زراعة الأرض ، والتعليم والارتقاء الاجتماعي لأولئك الذين يعتنون بها.
الجمعة 10 مايو الساعة 18 ، تريفيزو ، قاعة المساحات بومبين
مؤتمر حول المشهد الآيسلندي بقلم Reynir Vilhjálmsson ، أحد أهم مهندسي المناظر الطبيعية في المشهد الأوروبي الحالي ، استوديو Landslag ، ريكيافيك (سيتم بث المؤتمر في البث المباشر على موقع المؤسسة www.fbsr.it)
افتتاح المعرض مخصصة للمكان المحدد من قبل الإصدار الرابع والعشرين لجائزة كارلو سكاربا ، المفتوحة للجمهور في مساحات بومبن حتى يوم الأحد 30 يونيو (من الثلاثاء إلى الجمعة 15-20 ، السبت والأحد 10-20 ، الدخول مجاني).
يحاول خط سير الزيارة أن يجعل الخصائص الجغرافية والثقافية لبلد بعيد ، آيسلندا ، مفهومة ، والقصة الثقافية التي ترى الحديقة تبدأ في بداية القرن العشرين من يد القس البروتستانتي سيغتريغور غولوغسون وزوجته ، في تتماشى مع بدء مدرسة وبرنامج تعليمي يهدف إلى الخلاص من الظروف الزراعية المتخلفة.
المشارك فيجديس فينبوجادوتير ، رئيس جمهورية أيسلندا من 1980 إلى 1996.
السبت 11 مايو 9.30-13.30, تريفيزو ، قاعة المساحات بومبين
ندوة عن المكان المخصص
تكلم التالية: آلستين إيريكسون (أمين مؤسسة سكروور) ؛ Magnús Tumi Guðmundsson (معهد علوم الأرض ، جامعة آيسلندا) ؛ Guðmundur Hálfdanarson (قسم التاريخ ، جامعة آيسلندا) ؛ Þráinn Hauksson (مهندس المناظر الطبيعية ، استوديو Landslag ، ريكيافيك) ؛ دانييل جاكوبسون (رئيس بلدية سفجاراربار ، عضو مؤسسة سكروور) ؛ Brynjólfur Jónsson (رئيس مؤسسة Skruður) ؛ Einar E. Sæmundsen (مهندس المناظر الطبيعية ، استوديو Landmótun ، Kópavogur). المنسق لويجي لاتيني (مؤسسة بينيتون للدراسات والبحوث). كما يشارك فيجديس فينبوجادوتير ، رينير فيلهجامسون ، أعضاء لجنة تحكيم جائزة كارلو سكاربا الدولية للحدائق.
تم تنظيم الاجتماع للتعرف على الجيولوجيا والجغرافيا والتاريخ في ذلك البلد ، وحدائق الخضروات والحدائق ، من خلال المساهمات والشهادات المباشرة للعلماء والشخصيات العامة الآيسلندية ، بدءًا من حالة الأهمية التاريخية والاجتماعية والتربوية التي يمثلها Skrúður ، Núpur ، في Dýrafjörður. المناقشة مفتوحة للجميع.
سيتم بث الندوة مباشرة على موقع المؤسسة.
السبت 11 مايو 17-19, تريفيزو ، مسرح البلدية ماريو ديل موناكو
حفل توزيع جائزة كارلو سكاربا 2013
المنسق دومينيكو لوتشياني (جائزة كارلو سكاربا الدولية للحديقة). تكلم التالية: فيغديس فينبوغادوتير (رئيس جمهورية آيسلندا من 1980 إلى 1996) وآلستين إيريكسون (أمين مؤسسة سكروزور). يتضمن الحفل عروضا ومداخلات موسيقية (ريمور آيسلنديون) بواسطة Steindór Andersen و Hilmar Örn Hilmarsson. حصل Brynjólfur Jónsson (رئيس مؤسسة Skruður) على ختم الاعتراف ، الذي صممه كارلو سكاربا وعهد به إلى Framkvæmdasjóður Skrúðs/ مؤسسة Skrúður الهيئة المسؤولة عن المكان. دانييل جاكوبسون (عمدة سافجاراربار ، عضو مؤسسة سكروور) يشهد على ذلك.
يبدأ الاجتماع بتوزيع الملف على الجمهور سكورور ، نوبور، حرره باتريزيا بوشيرو ، لويجي لاتيني ، دومينيكو لوتشياني.
الأحد 12 قد ساعات 18, تريفيزو ، قاعة المساحات بومبين
لقاء / حفلة موسيقية
ريمور. الأغاني الأيسلندية الملحمية والطبيعة
بواسطة Steindór Andersen و Hilmar Örn Hilmarsson ، برفقة الرباعية الوترية المكونة من جورجيو بافان (كمان) ، كلاوديو رادو (كمان) ، أليساندرو دالا ليبرا (فيولا) ، جوليو بادوين (تشيلو). قدمه ماوريتسيو تاني (جامعة أيسلندا).
معلومات
الاجتماعات المقررة جميعها علنية وبقبول مجاني. سيتم ترجمة جميع العروض التقديمية باللغة الأيسلندية أو الإنجليزية إلى الإيطالية. تعقد الندوة يوم السبت 11 صباحًا (في قاعة المحاضرات التابعة للمؤسسة) باللغتين الإيطالية والإنجليزية ، مع ترجمة فورية ، ويتم بثها على موقع المؤسسة على الإنترنت. للمشاركة
لجنة تحكيم الجائزة
لويجي لاتيني ، جامعة إيواف في البندقية ؛ دومينيكو لوتشياني ، مؤسسة Benetton Studi Ricerche ، Treviso (منسق الجائزة) ؛ مونيك موسير ، المدرسة العليا للهندسة المعمارية في فرساي ، cnrs ؛ ليونيلو بوبي ، جامعة كا فوسكاري في البندقية (رئيس لجنة التحكيم) ؛ خوسيه تيتو روجو ، جامعة غرناطة ؛ ماسيمو فينتوري فيريولو ، ميلانو بوليتكنيك.
الأعضاء الفخريون: كارمن آنيون ، جامعة مدريد ؛ توماس رايت ، جامعة لندن.
الصورة: Skudur ، الجزء العلوي. الحافة العلوية للحديقة. يمكن رؤية النافورة وأشجار الروان والبطانة العشبية للجدار المحيط. المؤلف: مؤسسة لويجي لاتيني بينيتون للدراسات والبحوث ، 6 سبتمبر 2012.
