L“5月11日对于米兰的历史上来说，绝非普通的一天。就是这一天， 八十年前中， 斯卡拉歌剧院重新焕发活力 战争创伤之后。11年1946月XNUMX日在一个仍被爆炸事件留下伤痕的城市里， 阿图罗·托斯卡尼尼走上了领奖台。 主持皮尔马里尼音乐厅的重新开放音乐会——该音乐厅以其十八世纪建造它的建筑师朱塞佩·皮尔马里尼的名字命名，在1943年8月的袭击中被摧毁后重建。这不仅仅是一个音乐之夜。 公开的重生行为意大利米兰乃至整个欧洲文化重新发现了其最具力量的象征之一。斯卡拉歌剧院的重新开放，不仅让这座城市重拾了重建的希望，更让这座城市相信，即使从废墟中，也能重现歌声、乐团、合唱团和社群。
八十年后的2026年5月11日星期一， 剧院庆祝这一周年纪念日 用 公开仪式 中午12点，在共和国总统塞尔焦·马塔雷拉的见证下。 里卡尔多·夏伊将指挥米兰斯卡拉歌剧院管弦乐团和合唱团。全部曲目均为威尔第作品，选自…… 纳布科该剧将于 5 月 16 日起重返米兰斯卡拉歌剧院的舞台。
那晚，剧院化作了一个承诺
1946年，斯卡拉歌剧院不仅仅是一座需要归还给公众的建筑，它更是一道需要愈合的伤口。 1943年的轰炸袭击了剧院。 以及整个城市，但迅速重建皮尔马里尼剧院的决定立即具有了超越音乐本身的意义。国家政府、当时的市长领导的市政府…… 安东尼奥·格雷皮 以及米兰市民 他们认识到Scala具有象征性的优先性。 重新启动。
托斯卡尼尼指挥的这场音乐会正值意大利的关键时刻。意大利刚刚走出战争的阴霾，寻求新的公民和政治认同，并即将迎来6月2日的制度性全民公投和制宪会议的选举。在这一历史性的转型时期， 斯卡拉歌剧院的重新开放成为了一种宣言。不仅要重建城墙，而且 重建信任通用语言，公共生活。
1946年的音乐会曲目有一个特别的优势。托斯卡尼尼重返该音乐厅指挥，选择了意大利作品，从罗西尼到普契尼，从博伊托到威尔第。重点仍然是 纳布科这首歌承载着情感和公民的意义。“Va' pensiero”在当时的语境下，不仅仅是一首著名的合唱曲：它表达了失去家园的悲痛、集体的哀伤、回归的渴望以及救赎的可能性。
夏伊再次从威尔第的作品开始。
今天举行的庆祝其复兴八十周年的仪式，不会试图从语文学的角度重现当晚的情景。——里卡多 查伊 他却选择了…… 聚焦威尔第及其三个重要时刻 纳布科：交响曲、合唱《节日的装饰》和《飞翔吧，思想》。斯卡拉歌剧院的音乐总监将这场演出与……联系起来。戏剧性的能量 威尔第歌剧中的。 纳布科乐团奏响乐章，合唱团迸发出澎湃的激情，个体的情感化作集体的声音。正是这种毁灭与希望之间的张力，使得这些篇章在今天依然具有现实意义。因此，它们并非博物馆的陈列品，而是值得在当下聆听的记忆。
仪式期间将会是 还播放了一段包含历史资料的视频。 阿图罗·托斯卡尼尼的录音将在大厅中回荡。这就像一座连接两个遥远时代的桥梁，连接着1946年的重建和2026年的纪念馆。
三天讲述重生
庆祝活动不仅限于5月11日。 该项目于5月9日星期六开始。 随着开幕式在 Ridotto dei Palchi “Arturo Toscanini” 举行， 显示 “1946年，斯卡拉歌剧院重生——剧院、城市、国家的重建”。本次展览由斯卡拉歌剧院博物馆制作，并由……策展。 皮尔路易吉·潘萨通过照片、文件和历史资料，重现了从爆炸事件到重新开放的历程。
展览同时展出了由达维德·詹蒂莱和保拉·卡尔维蒂制作的视频，视频中收录了将个人记忆、文化历史和公民历史联系起来的证词。在这些活动中被铭记的声音包括皮埃尔·路易吉·皮齐、哈维·萨克斯和莉莉安娜·塞格雷的声音。开幕式期间还举办了一场研讨会，由拉斐尔·梅拉切主持，与会者包括警司福图纳托·奥尔托姆比纳、潘扎本人、历史学家毛罗·巴莱斯特拉齐、曾于1946年观看过音乐会的费尔南达·朱利尼以及托斯卡尼尼研究专家哈维·萨克斯。
5月10日星期日，接力棒传给了最年轻的一位。初步测试 纳布科 面向学生开放。夜幕降临，斯卡拉广场被马可·洛多拉的装置作品“光之音符”（Note di luce）点亮，该作品融合了当代艺术、记忆和音乐传统。三座大型灯光雕塑和剧院外墙上绚丽多彩的灯光秀，将重生的故事延伸至剧院之外，使城市空间也成为庆祝活动的一部分。
当文化成为重建
致福图纳托警长 奥通比纳周年纪念不仅仅关乎剧院的历史。斯卡拉歌剧院的重建也是…… 米兰故事的中心页面 以及战后意大利。重建城市剧院不仅意味着恢复公共空间，也意味着肯定一个社区的力量，这个社区拒绝被其遭受的破坏所定义。
楼梯， 与大教堂一起属于米兰最深层的想象因此，剧院的重建被视为一项集体需要，而非可以推迟的奢侈品。将剧院归还给这座城市，意味着发出一个直接的信号： 文化 重建完成后它并没有到达，但它是 重要部分.
还 “Va' pensiero”的回归八十年后，这一传统仍在延续。1946年，这首合唱曲唤起了人们心中尚未愈合的伤口、对饱受战火蹂躏的故土的怀念以及重新开始的渴望。到了2026年，它不再仅仅是对过去的简单追忆，而是鲜活的篇章。 斯卡拉歌剧院以这种方式庆祝其重生。 将记忆与现在、档案与音乐、城市与未来融合在一起：这不仅是对重建的记忆，更是对一个社区如何再次成为的故事。
