بحالی نومبر میں آنی چاہیے، لیکن لینڈنگ کے لیے مزید پرسکون جگہ تلاش کرنے سے پہلے، اطالوی اور یورپی کشتیوں کو ہسپانوی بینکوں کے بحران پر قابو پانا چاہیے جو بازاروں کو ہلا رہا ہے۔ خاص طور پر اٹلی کے پاس ابھی بھی بہت کچھ کرنا ہے، وسائل کو آزاد کرنے، ٹیکس کے بوجھ کو کم کرنے اور خسارے/جی ڈی پی کے تناسب کو متوازن کرنے کے لیے، سب سے پہلے لبرلائزیشن، واقعی عوامی معاملات میں ہاتھ ڈالنا، بلدیات کو کم کرنا اور صوبوں کو ختم کرنا۔ یہ Giacomo Vaciago کا تجزیہ ہے، جو ایک مشہور ماہر اقتصادیات، میلان کی کیتھولک یونیورسٹی کے پروفیسر اور مانیٹری پالیسی کے عظیم ماہر ہیں۔
FIRST آن لائن - پروفیسر انہوں نے سوچا کہ وہ محفوظ ہیں لیکن ہم طوفان میں واپس آ گئے ہیں، کیوں؟
میں ویکیاگو - کیونکہ مشکل سے نکلنے کے لیے چھ مہینے کافی نہیں ہیں۔ ایک سال پہلے ہی میں نے لکھا تھا کہ عقلمند ملاح جب موسم خراب ہوتا ہے تو مورنگوں کو مضبوط کرتا ہے۔ دوسری طرف، ہم برسوں سے یہ کہتے رہے ہیں کہ ہمیں کوئی مسئلہ نہیں ہے، کہ دوسرے مصیبت میں تھے اور ہم نہیں تھے۔ اب آئیے بل ادا کریں، کیونکہ اگر یونان اور اسپین میں حالات خراب ہیں تو یہاں بھی حالات خراب ہیں، جو درمیان میں ٹھیک ہوتا ہے۔ اٹلی میں ہمارے پاس بینک دیوالیہ پن کے دہانے پر نہیں ہیں اور ہمارے پاس قالین کے نیچے دھول کی طرح چھپے ہوئے خسارے نہیں ہیں، لیکن ہمارے پاس خسارے/جی ڈی پی کا تناسب 120٪ ہے اور اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ ہم اپنی پٹی کو کتنا ہی تنگ کر لیں، اگر جی ڈی پی میں دوبارہ اضافہ نہیں ہوتا ہے تو سرمایہ کار ہمارے قرض میں رقم نہیں ڈالیں گے۔ ان پر الزام کیسے لگایا جائے؟ اگر آپ کام سے باہر ہیں تو آپ اپنے رہن کی ادائیگی کیسے کریں گے؟ قیاس آرائیاں کرنے والا کوئی نہیں ہے، وہ صرف سرمایہ کاری نہیں کرتے۔ بازار بھی انتقامی ہیں۔, قابل اعتماد پردیی یورپ کو یقین ہے کہ یہ جرمن معیارات کے مطابق ہوگا اور اب وہ اس پر مزید یقین نہیں کرتے ہیں۔
FIRST آن لائن - یورپی کمیشن کے صدر ہوزے مینوئل باروسو کا استدلال ہے کہ اگر یونان معاہدوں کا احترام نہیں کرتا تو اسے یورو چھوڑ دینا چاہیے۔ کیا اس طرح کا واقعہ ہمیں مزید مغلوب کر سکتا ہے؟
میں گھومتا ہوں۔ - نہیں، یونان اب کوئی حقیقی مسئلہ نہیں ہے۔ ہم سب پہلے ہی حتمی یونانی دیوالیہ پن اور یورو سے اس کے اخراج کی ادائیگی کر رہے ہیں۔ یقیناً یہ ضروری ہے کہ وہ دروازہ کھٹکھٹائے بغیر چلا جائے۔ میں یہاں تک کہ حیران ہوں کہ یہ یورو میں کیوں شامل ہوا، پنسل میں دو بل یہ سمجھنے کے لیے کافی تھے کہ یہ اس کے قابل نہیں تھا۔ لیکن جب یورو پیدا ہوا تو یہ ایک قسم کی پارٹی تھی اور ہر کوئی شرکت کی دعوت چاہتا تھا۔ اس طرح کے کلب میں رہنے کے لیے، تاہم، آپ کو کچھ دینے کے لیے تیار ہونا پڑے گا اور یونان نے کیا دیا ہے؟ کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ جرمن نرخوں تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں، بغیر کچھ واپس کیے؟ یہ یورپ کا فلوریڈا بن سکتا تھا۔ لیکن اس نے کبھی اس سمت کو نہیں لیا۔ ہمارا معاملہ مختلف ہے: جرمنی کے ساتھ تجارت درآمدات کے ساتھ ساتھ برآمدات میں بھی بھرپور ہے۔ جرمن کھانے، اطالوی فیشن اور یہاں تک کہ ہماری کاریں بھی پسند کرتے ہیں: یہ کوئی اتفاقی بات نہیں ہے کہ آڈی نے لیمبوروگھینی اور ڈوکاٹی خریدیں۔ جرمن شمالی اٹلی میں سرمایہ کاری کر رہے ہیں، بدقسمتی سے وہ پگلیا یا سسلی نہیں جا رہے اور یہ ہمارا مسئلہ ہے۔
FIRST آن لائن - مختصراً، صرف وہی بچائے جاتے ہیں جنہیں جرمن پسند کرتے ہیں؟
میں گھومتا ہوں۔ - جرمنوں کے ساتھ مل کر ابھرتے ہوئے ممالک کی خدمت کرنے والے بچ جاتے ہیں۔ جرمنی نے واقعی دوبارہ آغاز کیا جب وہ برک کا سب سے بڑا سپلائر بن گیا اور ہمیں اس کی پیروی کرنا ہوگی۔ چھوٹے اطالوی کاروباروں کو اس سپلائی چین میں داخل ہونا چاہیے۔
FIRST آن لائن – کیا ہسپانوی بینکاری بحران ان دنوں اصل مسئلہ ہے؟
میں ویکیاگو - یقیناً۔ پہلے رئیل اسٹیٹ کا بلبلا اور اب بینکنگ کا بحران یقینی طور پر ہماری سمت میں بھی ملیریا لا رہا ہے۔ Zapatero ہم جنس پرستوں سے شادی کرنے کے بارے میں فکر مند تھا، لیکن، تمام احترام کے ساتھ میں کسی بھی قسم کے اتحاد کے لیے رکھتا ہوں، ترجیحات مختلف تھیں۔ اسپین کے لیے باہر نکلنے کا راستہ نیشنلائزیشن، بیڈ بینک ہے۔ آخر امریکیوں نے کیا کیا؟ بینک دیوالیہ نہیں ہو سکتے۔
FIRST آن لائن - کیا اولاند یورپ میں تازہ سانس لے کر آئے ہیں؟ ہوسکتا ہے کہ یہ یورو بانڈز، گولڈ رول یا پروجیکٹ بانڈز کا راستہ آسان کردے…
میں گھومتا ہوں۔ - خدا نے چاہا کہ ہم نے دوسرے سے جان چھڑائی، نکولس سرکوزی، جو انجیلا کے سامنے گھٹنے ٹیک رہا تھا۔ ہالینڈ اسے ابھی بھی ایلیسیم میں چابی ڈالنی ہے، جب وہ گھر سے واقف ہو جائے گا تو وہ اپنی ناک چپکا سکتا ہے اور ہم دیکھیں گے کہ وہ کیا کرتا ہے۔ وہ یقیناً سرکوزی کے مقابلے مونٹی کے زیادہ قریب ہے۔ جرمن نہیں چاہتے کہ ریاستوں کا ضرورت سے زیادہ قرض وفاقی قرض بن جائے، کیونکہ یہ ایک اہرام کی طرح ہوگا جو اوپر کھڑا ہے، اسے کھڑا ہونے کے لیے جدوجہد کرنا ہوگی۔ اس کے بجائے، پروجیکٹ بانڈز قابل عمل ہیں اور ان کا استعمال فوجی جہازوں اور ہوائی جہازوں کی مالی اعانت کے لیے کیا جا سکتا ہے، جو ایک مشترکہ فوج کی تشکیل کے حق میں ہے۔ مزید برآں، ان کا مقصد یورپ کے لیے مفید انفراسٹرکچر، ٹیلی کمیونیکیشن، براڈ بینڈ، بندرگاہوں تک، جیسا کہ ٹریسٹ، صوبے کے میئر اور صدر کے درمیان تنازعات کی وجہ سے رک گیا، گویا یہ فریولی کا مسئلہ تھا۔ آسٹریا اور جرمنی سمیت ہر کسی کے لیے متعلقہ بنیادی ڈھانچہ نہیں ہے۔ معیشت کی بحالی صرف سرمایہ کاری میں بحالی سے ہی آسکتی ہے اور، یہ دیکھتے ہوئے کہ ہمارے پاس پیسہ نہیں ہے، پروجیکٹ بانڈز میرے لیے ایک اچھا حل لگتا ہے۔
FIRST آن لائن - ایسا لگتا ہے کہ اٹلی نے پہلے ہی مونٹی اثر کا زور ختم کر دیا ہے۔ یہ کم از کم کاروبار اور مزدوری پر ٹیکس کم کرنے کے وسائل کیسے تلاش کر سکتا ہے؟
میں ویکیاگو - ابھی بہت سارے کام باقی ہیں، ہم بیس سال سے لیبر مارکیٹ کی اصلاح کا انتظار کر رہے ہیں۔ لبرلائزیشن کے بارے میں کیا خیال ہے؟ کیا ہمیں لگتا ہے کہ ہم نے ٹیکسی ڈرائیوروں اور نوٹریوں کو چن کر کچھ حل کر لیا ہے؟ ہمیں حقیقی گڑھوں، عوامی اجارہ داریوں اور مقامی حکام کے ڈھانچے کو چھونا ہوگا، جہاں میئر اپنے شہروں کو بہتر انتظام کرنے کے بارے میں سوچنے کے بجائے یہ اور وہ رکھتے ہیں۔ ہمارے پاس اب بھی 8000 میونسپلٹیز ہیں اور انہیں ایک ہزار ہونا ضروری ہے۔ ہمارے 110 صوبے ہیں اور انہیں صفر ہونا چاہیے۔ کیا تصور واضح ہے؟ میں توقع کرتا ہوں کہ بوندی واقعی عوامی انتظامیہ میں اپنا ہاتھ ڈالے گا۔ میں اگلے سال کچھ یورو بچانا چاہوں گا اور میرے ساتھ بہت سے اطالوی ہیں جو خوفزدہ ہونے کی وجہ سے خرچ نہیں کر رہے ہیں۔ ہم ابھی تک نہیں جانتے کہ ہم امو کی کیا قیمت ادا کریں گے، کیا اس بے یقینی میں رہنا ممکن ہے؟
سب سے پہلے آن لائن - کیا مستقبل سرمئی ہے؟
میں گھومتا ہوں۔ - یہ غیر یقینی ہے۔ جون میں متوقع وصولی چند ماہ کے لیے ملتوی کر دی گئی ہے۔ تاہم میرا خیال ہے کہ، نئی تباہیوں کو چھوڑ کر نومبر میں ہمیں کچھ مثبت آثار نظر آئیں گے، لیکن کام کرنے کا ایجنڈا بہت مصروف ہے۔
