La جارجیا میلونی کا ارسولا وان ڈیر لیین کو خط ایک حقیقی رسمی جواب کے بغیر رہے گا. برسلز، کم از کم ابھی کے لیے، تحریری جواب کی ضرورت نہیں ہے۔ دفاع سے توانائی کے لیے پہلے سے موجود استحکام معاہدے کی استثنیٰ میں توسیع کی اٹلی کی درخواست۔ ردعمل بہت ٹھنڈا اور زیادہ ادارہ جاتی ہو گا، یورپی سمسٹر پیکج کے اندر اور موسم بہار کی اقتصادی سفارشات میں۔ Palazzo Chigi کے لیے، یہ بالکل وہی سیاسی اشارہ نہیں ہے جس کی وہ تلاش کر رہے تھے۔ وزیر اعظم نے توانائی کی بلند قیمتوں کو میں تبدیل کرنے کی کوشش کی تھی۔ اصول کا کھیل, یہ دلیل دیتے ہوئے کہ یوروپ دفاع کے لیے لچک نہیں دے سکتا جبکہ قیمتوں میں اضافے سے متاثر ہونے والے خاندانوں، کاروباروں اور کارکنوں کو اس سے انکار کرتا ہے۔ لیکن کمیشن نے براہ راست تبادلہ میں مشغول نہ ہونے کا انتخاب کیا۔ کوئی خط، اطالوی پوزیشن کا کوئی پختہ اعتراف، دعویٰ کرنے کے لیے کوئی مکمل فتح نہیں۔ صرف ایک تکنیکی افتتاحی، محدود اور بہت مشروط۔
برسلز کا عدم جواب
کمیشن کا اقدام واضح ہے۔ وزیر اعظم کو باضابطہ جواب دینے کے بجائے برسلز اس پیغام کو یورپی سمسٹر پیکج کے سپرد کرتا ہے۔دوسرے لفظوں میں، یورپی یونین میلونی کو سیاسی محاذ آرائی کے لیے پلیٹ فارم نہیں دے رہی ہے جسے Palazzo Chigi نے کھولنے کی کوشش کی تھی، لیکن وہ اس مسئلے کو عوامی مالیات کے قوانین کے اندر واپس لا رہی ہے۔
اطالوی درخواست دفاعی اخراجات کے لیے فراہم کردہ قومی حفاظتی شق کے دائرہ کار کو وسیع کرنے کی کوشش سے پیدا ہوئی، جس میں توانائی کے اخراجات کے خلاف مداخلت بھی شامل ہے۔ میلونی کے پاس تھا۔ توانائی کی سلامتی کو یورپی سلامتی سے جوڑ دیا۔یہ استدلال کرتے ہوئے کہ خاندان اور کاروبار اسی توجہ کے مستحق ہیں جو فوجی سرمایہ کاری پر دی جاتی ہے۔ یہ دلیل اندرونی مواصلات میں موثر تھی، لیکن یورپی مذاکرات میں زیادہ نازک تھی، کیونکہ اس نے اخراجات کے دو بہت مختلف زمروں کو ملایا اور دفاع کے لیے دی گئی چھوٹ کو افادیت اور ایندھن کے لیے ایک اچھی مثال میں تبدیل کرنے کی کوشش کی۔
برسلز، جس نے حالیہ دنوں میں پہلے ہی یہ بات مشہور کر دی تھی۔ اس کی پوزیشن تبدیل نہیں ہوئی تھی، ابھی یہ صرف ایک شگاف کھولتا ہےلیکن یہ اپنی شرائط پر ایسا کرتا ہے۔ کوئی وسیع چھوٹ نہیں، انتخابی طور پر قابل عمل علامتی اقدامات کے لیے گرین لائٹ نہیں، فوری رعایتوں کی مالی اعانت کا چیک نہیں۔ لائن کی ہے کہ رہتا ہے ٹیکس کی ذمہ داری.
ساڑھے چھ ارب، لیکن مختصر پٹی پر
Lo مالیاتی جگہ جو اٹلی کو حاصل کرنی چاہیے وہ جی ڈی پی کے تقریباً 0,3% کے برابر ہے6,5 بلین یورو کے برابر، پہلے ہی دفاع کے لیے مجاز مارجن کے اندر۔ اس لیے یہ توانائی کے لیے کوئی نئی خود مختار لین نہیں ہے، بلکہ ایک منی شق GDP کے 1,5% کے اندر داخل کی گئی۔ توقع ہے کہ فوجی اخراجات چار سالوں میں خرچ کیے جائیں گے۔ وقت بھی تنگ ہے۔ توانائی کی لچک 18 ماہ تک ہونی چاہیے۔دسمبر 2027 تک، اور دفاع کے لیے چار سال نہیں۔ یہ کم رعایت حکومت کو یہ دعوی کرنے کی اجازت دیتی ہے کہ اس نے کچھ حاصل کیا ہے، لیکن ساتھ ہی میلونی کی درخواست کی سیاسی اہمیت کو نمایاں طور پر کم کر دیتی ہے۔
سب سے نازک نقطہ تشویش فنڈز کا استعمال. وسائل وہ ایکسائز ڈیوٹی میں کمی کے لیے استعمال نہیں ہو سکتے پٹرول پر اور نہ ہی شہریوں کے بلوں میں براہ راست مداخلت۔ اس کے بجائے، انہیں کرنا پڑے گا ھدف شدہ سرمایہ کاری کی مالی اعانت decarbonization، توانائی کی کارکردگی، بجلی، قابل تجدید ذرائع، اور زیادہ عام طور پر سبز منتقلی کے شعبوں میں۔ اور یہیں سے حکومت کے بیانیے کو ٹھوکریں لگنے کا خطرہ ہے۔ وزیر اعظم نے اس جنگ کو خاندانوں اور کاروباری اداروں کے اعلی توانائی کے اخراجات کے خلاف فوری دفاع کے طور پر تیار کیا تھا۔ لیکن یورپی ردعمل، یہاں تک کہ جب یہ مارجن کی اجازت دیتا ہے، انہیں اس کا پابند کرتا ہے۔ ساختی مداخلتیں اور براہ راست امدادی اقدامات نہیں۔.
حکومت کا ممکنہ احتساب کا کھیل
حکومت بھی کر سکتی تھی۔ اکاؤنٹنگ کا راستہ تلاش کریں۔مفروضوں میں سے ایک ہے۔ منی شق کے ساتھ ہم آہنگ مداخلتوں کے لیے پہلے سے پیش کردہ وسائل کو منتقل کریں۔، جیسے توانائی کی کارکردگی یا دیگر سبز اقدامات، اس طرح دوسرے ابواب کے لیے جگہ خالی کرنا۔ اس طرح، Palazzo Chigi زیادہ سیاسی طور پر مفید اقدامات کی مالی اعانت کے لیے بالواسطہ طور پر یورپی مارجن کو استعمال کرنے کی کوشش کر سکتا ہے۔ یہ ایک ایسا راستہ ہے جو ایک سے ملتا ہے۔ تین تاش کا کھیلرسمی طور پر، فنڈز برسلز کی مقرر کردہ حدود کے اندر رہیں گے۔ سیاسی طور پر، تاہم، حکومت توانائی کی لاگت کے لیے عوامی سطح پر دلکش ردعمل کو فروغ دینے کے لیے سبز سرمایہ کاری کے لیے لچک کو مارجن میں تبدیل کرنے کی کوشش کر سکتی ہے۔
مسئلہ یہ ہے کہ کمیشن نے میدان کو کافی تنگ کر دیا ہے۔اس نے نہ صرف میلونی کے خط کا براہ راست جواب دینے سے گریز کیا بلکہ اس نے چھوٹ کو ایندھن اور یوٹیلیٹی بلوں کی حمایت کے لیے ایک وسیع ہتھیار بننے سے بھی روکا۔ یورپی افتتاحی وہاں ہے, لیکن یہ وزیر اعظم کے بنائے ہوئے سیاسی فریم ورک سے بہت دور ہے۔جس نے اس میچ کو فوجی سیکورٹی اور انرجی سیکورٹی کے درمیان یونین کے ہم آہنگی کے امتحان کے طور پر پیش کرنے کی کوشش کی تھی۔
وقت بھی ایک کردار ادا کرتا ہے۔ 18 ماہ کی ونڈو 2027 کے آخر تک توسیع کرتی ہے، یہ اطالوی حکومت کے لیے سیاسی طور پر حساس مدت ہے۔ بالکل اسی وجہ سے، منی شق Palazzo Chigi کے لیے مفید ثابت ہو سکتی ہے، لیکن نتیجہ کی جزوی اور مشروط نوعیت کو مٹانے کے لیے کافی نہیں ہے۔
کھاتوں کا معاملہ کھلا رہتا ہے۔
مزید برآں، کھیل ختم نہیں ہوا ہے۔ منی شق کو کونسل سے گزرنا پڑے گا اور مزاحمت سامنے آسکتی ہے۔، اگرچہ برسلز حتمی گرین لائٹ کے بارے میں پراعتماد ہے۔ پس منظر میں، تاہم، اٹلی کے لیے سب سے زیادہ دباؤ والا مسئلہ ہے، خلاف ورزی کا طریقہ کارحفاظتی شق کے تحت دی گئی لچک کا مقصد نظریہ میں ہے۔طریقہ کار میں داخل ہونے سے بچیں. لیکن اٹلی پہلے ہی نگرانی کے عمل میں ہے۔اس لیے بھی کہ یہ 2025 میں خسارے کو GDP کے 3% سے نیچے لانے میں ناکام رہا۔ اس لیے نئے 0,3% مارجن کا استعمال طریقہ کار سے باہر نکلنے کے لیے کافی نہیں ہو سکتا اور 2026 میں اس مسئلے کو کھلا رکھنے کا خطرہ بھی ہو سکتا ہے۔
میلونی حکومت کے لیے ایک مبہم نتیجہ، جو برسلز پر ہفتوں کے دباؤ کے بعد کھلنے کا دعویٰ کر سکتا ہے، لیکن مکمل سیاسی فتح حاصل کیے بغیر: کمیشن وزیر اعظم کے خط کا باضابطہ جواب دینے سے گریز کرتا ہے اور خاندانوں اور گاڑی چلانے والوں کے لیے انتہائی فوری اقدامات کو چھوڑ کر، سبز سرمایہ کاری میں لچک کو محدود کرتا ہے۔ آخر میں، چند ارب دیے جاتے ہیں، لیکن سخت رکاوٹوں کے ساتھ، ایک مختصر ٹائم فریم، اور عوامی مالیات پر کوئی واضح شارٹ کٹ نہیں ہے۔ برسلز کے ساتھ وقفے سے زیادہ، میلونی کے لیے ایسا لگتا ہے۔ نگرانی کی رعایت.
