میں تقسیم ہوگیا

Schaeuble 5 سال کے لیے Grexit کی تجویز کرتا ہے۔ یورپی یونین روک

جرمن میڈیا کے ذریعہ رپورٹ کردہ یورو سے عارضی معطلی کا مفروضہ ایتھنز میں توقعات کو منجمد کر دیتا ہے۔ لیکن یورپی یونین کے ذرائع اسے مسترد کرتے ہیں: "قانونی طور پر ناقابل عمل" - 30 سے ​​60 سال تک قرضوں کی توسیع پر بھی منفی رائے جسے آئی ایم ایف پسند کرتا ہے - دیر سے شروع ہوا، یورو گروپ نے مشکل ہونے کا وعدہ کیا اور آج رات ختم ہو جائے گا۔

Schaeuble 5 سال کے لیے Grexit کی تجویز کرتا ہے۔ یورپی یونین روک

یونان پر ہونے والے مذاکرات میں ایک نئی جرمن تجویز سامنے آئی اور ایتھنز کی توقعات کو منجمد کر دیا۔ وزیر خزانہ وولف گینگ شیوبل نے پانچ سالہ Grexit کی تجویز پیش کی ہے، اس وقت تک ایتھنز اپنے قرض کی تنظیم نو کر سکتا ہے۔ جرمن اخبار Frankfurter Allgemeine Zeitung نے ایک پیش نظارہ کے مطابق، وزارت خزانہ کی ایک دستاویز کا حوالہ دیتے ہوئے لکھا ہے۔ "ملک کو جدید بنانے کے لیے اصلاحات کے مرکزی شعبوں کا فقدان ہے - وزارت کا ایک عہدہ پڑھتا ہے - اور طویل مدتی میں ترقی اور پائیدار ترقی پیدا کرتا ہے"۔ "3 سال پر مبنی ایک نئے امدادی پروگرام کی شرائط" غائب ہیں۔ لیکن یورپی یونین کے سفارتی ذرائع نے، مذاکرات کے قریب اور آنسا کی طرف سے اطلاع دی، اسے مختصر کر دیا: اس خیال کو "سنجیدگی سے نہیں لیا جا سکتا" کیونکہ "یہ قانونی طور پر ناقابل عمل ہے، معاشی احساس کے بغیر اور سیاسی حقیقت کے مطابق نہیں"۔ یہ بات مذاکرات کے قریبی یورپی یونین کے سفارتی ذرائع اے این ایس اے کو بتاتے ہیں۔ 

ایک بار پھر پریس رپورٹس کے مطابق وال اسٹریٹ جرنل کی جانب سے اس بار جرمنی نے یونان کو قرضوں کی میچورٹی 60 سال تک بڑھانے کی مخالفت کی ہے، جیسا کہ آئی ایم ایف کی درخواست تھی۔ امریکی اخبار نے بعض ذرائع کے حوالے سے بتایا ہے کہ فنڈ کا خیال ہے کہ یورو ایریا سے قرضوں کی میچورٹی کو موجودہ 30 سال سے دوگنا کیا جانا چاہیے کیونکہ اس سے یونانی قرضے مزید قابل انتظام اور پائیدار ہو جائیں گے۔

آوازوں کا پیچھا کرنے کے اس ماحول میں، یورو گروپ کا سربراہی اجلاس ٹائم ٹیبل کے مقابلے میں دیر سے شروع ہوا، جس میں تجاویز کے پیکج پر اپنی رائے کا اظہار کرنا پڑے گا - پنشن سے لے کر VAT تک، کاروباروں کے لیے ٹیکس میں اضافے سے لے کر نجکاری تک - جس نے کل کامیابی حاصل کی۔ یونانی پارلیمنٹ سے آگے اور، بعد ازاں، یورپی کمیشن، آئی ایم ایف اور ای سی بی کی جانب سے ایک ابتدائی محتاط مثبت رائے جس نے اسے آج کے یورو گروپ کی میز پر پیش کرنے سے پہلے ابتدائی امتحان سے مشروط کیا۔ تاہم، ایک معاہدے کی راہ آسان نہیں لگتی: "میں نہیں دیکھ رہا ہوں کہ ہم آسانی سے کسی معاہدے تک کیسے پہنچ سکتے ہیں: یونانی حکومت نے اعتماد کو کمزور کرنے کے لیے سب کچھ کیا ہے" وولف گینگ شیئبل نے اجلاس کے موقع پر مشاہدہ کیا۔

جمعہ اور ہفتہ کی درمیانی رات کے دوران، عین مطابق ہونے کے لیے 2.29 بجے، یونانی پارلیمنٹ نے وزیر اعظم الیکسس تسیپراس کے تجویز کردہ قرض دہندگان کے ساتھ معاہدے کے منصوبے کے حق میں ووٹ دیا۔ ووٹنگ کے اختتام پر یونانی وزیر اعظم نے کہا، "اب حکومت کے پاس قرض دہندگان سے نمٹنے کے لیے ایک مضبوط مینڈیٹ ہے۔" کچھ دیر پہلے، Corriere della Sera (برسلز سے 00.47 پر) کے مطابق troika نے ایتھنز کی طرف سے پیش کردہ تازہ ترین تجویز کو منظور کر لیا، اسے 74 بلین کے نئے قرض کی بنیاد بنانے کے لیے کافی اچھا سمجھتے ہوئے، جس میں سے 58 ESM سے اور 16 IMF سے۔ اس ہاں کے ساتھ، دستاویز اب یورو گروپ کے پاس جاتی ہے جو آج سیاسی منظوری کے لیے ملاقات کر رہا ہے۔

ایتھنز میں پارلیمانی ووٹ باری باری سے بھرا ہوا تھا۔ وزیر اعظم تسیپراس کی انتہائی بائیں بازو کی جماعت، سریزا کے اراکین کی طرف سے کچھ واضح انحراف کے ساتھ، پارلیمنٹ نے دو سالوں میں اصلاحات اور کٹوتیوں کے 13,5 بلین یورو کے منصوبے کے لیے ہاں میں کہا (گزشتہ اتوار کے ریفرنڈم سے قبل قرض دہندگان کی طرف سے درخواست کی گئی درخواست سے 3,5 زیادہ)۔

تاہم، تسیپراس پیکج بہت بڑی اکثریت کے ساتھ منظور ہوا، جس پر حکومت شمار کرتی ہے اس سے کہیں زیادہ: 251 میں سے 300 اراکین نے ہاں، 32 نہیں (بشمول سریزا کے دو اراکین) اور 8 غیر حاضر رہے۔ ان میں، وزیر اعظم کی پارٹی کے 90 ٹکڑے، جن کا آغاز پارلیمنٹ کے صدر زوئی کونسٹنٹوپولو اور توانائی کے وزیر اور پارٹی کے بائیں بازو کے رہنما Panagiotis Lafazanis سے ہوتا ہے۔ دونوں نے ووٹنگ کے وقت اپنے آپ کو "موجود" کا جواب دینے تک محدود رکھا، اس طرح نہ تو حق اور نہ ہی مخالفت کا اظہار کیا۔

یونانی پارلیمنٹ نے حکومت کی اصلاحاتی تجاویز کو مذاکرات کی بنیاد کے طور پر استعمال کرنے کی اجازت دینے والی ایک تحریک کی منظوری دے دی۔

کمنٹا