میں تقسیم ہوگیا

یورپی یونین-روس کی پابندیاں: یہ بل اٹلی کے لیے بھاری ہوتا جا رہا ہے۔

امریکہ، یورپی یونین اور روس کی طرف سے اختیار کی گئی باہمی پابندیوں میں اضافے سے متعلقہ ممالک کی برآمدات میں بھاری نقصان ہونے کا خطرہ ہے - اٹلی کے لیے، Sace نے دو سال کی مدت میں روس کو 1,8 سے 3 بلین یورو کے درمیان برآمدات کے ممکنہ نقصان کا تخمینہ لگایا ہے۔ 2014-2015 - پابندیوں کے اثرات صرف برآمدات تک محدود نہیں ہو سکتے۔

یورپی یونین-روس کی پابندیاں: یہ بل اٹلی کے لیے بھاری ہوتا جا رہا ہے۔

روس پر یورپی یونین کی پابندیوں کے اثرات اٹلی سے بھی بدتر ہوں گے۔ جیسا کہ اگست میں فرض کیا گیا تھا۔ (0,9 اور 2,4 بلین یورو کے درمیان)۔ خطرے کی گھنٹی Sace کی طرف سے آتی ہے، جو اطالوی انشورنس مالیاتی گروپ ایکسپورٹ کریڈٹ میں سرگرم ہے، جس نے "Focus On Europe-Rusia: a trade war at the gates؟" شائع کیا ہے۔ خود Sace کے اکنامک اسٹڈیز آفس نے ترمیم کی۔

دستاویز میں، Sace پابندیوں کے تاریخی ارتقاء کا جائزہ لیتا ہے۔ اگست میں ریاستہائے متحدہ اور یوروپی یونین کے ذریعہ اپنائے گئے اقدامات نے کریملن کو یورپ اور امریکہ سے کچھ زرعی اور کھانے پینے کی اشیاء (گوشت، مچھلی، دودھ کی مصنوعات، پھل اور سبزیاں) کی درآمد پر عارضی پابندی عائد کرنے پر آمادہ کیا۔ جولائی سے ستمبر کے عرصے میں، روس نے پابندیاں منظور کیں جن میں یورپی اداروں پر کچھ روسی بینکوں اور کمپنیوں کے ساتھ تجارتی اور مالیاتی سرگرمیاں کرنے پر باقاعدہ پابندی شامل ہے۔ ان پابندیوں کے ذریعے روسی معیشت کے بعض شعبوں کی طرف برآمدی سرگرمیوں کو مزید محدود کر دیا گیا ہے، خاص طور پر فوجی، دوہری استعمال اور توانائی۔

کے طور پر 2014-2015 کی دو سالہ مدت میں روس کو اطالوی برآمدات، Sace کی توقع ہے۔ دو ممکنہ منظرنامے، جن میں سے دو اہم ہیں۔

بنیادی منظر نامہ (واقعہ کا امکان 50%): مشرقی یوکرین میں عدم استحکام برقرار ہے، اکتوبر کے آخر میں انتخابات کے بعد دو دھڑوں کے درمیان دوبارہ جھڑپوں اور روسی فوج کی طرف سے تجاوزات کے ساتھ، لیکن صرف تھوڑی سخت پابندیاں۔ تناؤ میں نرمی 2015 کے آغاز میں فرض کی گئی تھی اور سال کے دوران ایک ترقی پسند – لیکن سست – پابندیوں کی واپسی تھی۔ اس منظر نامے میں، روس کو اطالوی برآمدات 10 میں تقریباً 2014 فیصد اور 7 میں 2015 فیصد کم ہو جائیں گی۔ دو سال کی مدت میں 1,8 بلین کی برآمدات کا مجموعی نقصان. وہ شعبہ جو سب سے زیادہ متاثر ہوگا۔ آلہ ساز میکانکس, روس میں فروخت میں کمی کا تخمینہ لگایا گیا ہے۔ دو سالوں میں تقریباً 650 ملین.

متبادل منظر نامہ (واقعہ کا امکان 30%): اکتوبر کے انتخابات کے نتیجے میں روس اور یوکرین کے درمیان کشیدگی میں اضافہ۔ روسی فوجیوں نے علیحدگی پسندوں کی حمایت میں بارڈر کراسنگ دوبارہ شروع کر دی ہے، جس سے یوکرین کے علاقوں پر کنٹرول میں نمایاں اضافہ ہو رہا ہے ("ہائبرڈ وار")۔ اس صورت میں، یورپی اور امریکی پابندیوں کو سخت کیا جائے گا، برآمدی پابندی سے متاثر ہونے والے سامان کے پول میں توسیع اور پابندیوں سے متاثر ہونے والے دیگر بینکوں/پبلک کمپنیوں اور افراد کی شمولیت کے ساتھ۔ اس مفروضے میں، روسی جوابی اقدامات آٹوموٹو، کروز اور ہوا بازی کے سامان کی درآمد کو متاثر کرتے ہیں۔ اس منظر نامے میں، روس کو اطالوی برآمدات میں کمی ہوگی (13 میں -2014% اور 17 میں -2015%)، دو سال کی مدت میں مجموعی طور پر 3 ارب کا نقصان ہوا۔. جیسا کہ پچھلے منظر نامے میں، سب سے زیادہ متاثرہ سیکٹر ان میں سے ایک ہوگا۔ آلہ ساز میکانکس ساتھ دو سال کی مدت میں 1,1 بلین کم برآمدات.

اٹلی اور روس کے درمیان اقتصادی تعلقات صرف برآمدات پر نہیں رکتے۔ ممکنہ تجارتی جنگ کی صورت میں، ہمارا ملک اٹلی میں روسی سرمایہ کاری پر دونوں کو کھو دے گا۔ (روسی کمپنیوں نے 2005-2011 کے عرصے میں اٹلی میں اپنی موجودگی کو چار گنا بڑھا دیا) دونوں سیاحت کے شعبے میں جہاں 2013 میں روس کے ساتھ تعلقات سے حاصل ہونے والی آمدنی 1,3 بلین تھی۔ 

SACE نے پیش گوئی کی ہے کہ ماسکو اور یورپی ممالک کے درمیان مسلسل تناؤ اور روسی معیشت کی ممکنہ کساد بازاری، جزوی طور پر تناؤ سے ماخوذ، روس میں سرگرم اطالوی کمپنیوں کو بے نقاب کر سکتی ہے۔ تین اہم خطرات.

پہلا: اٹلی کے سامان کی مانگ میں کمی کھپت اور نجی اور سرکاری سرمایہ کاری میں متوقع کمی کی وجہ سے۔

دوسرا: غیر ملکی آپریٹرز کے خلاف انتقامی کارروائیاں (مثال کے طور پر قبضے)، خاص طور پر موجودہ سیاسی تنازعہ میں بے نقاب ممالک سے آنے والے۔ پہلے سے ہی حالیہ ہفتوں میں روسی پارلیمنٹ میں زیر بحث ایک بل کی خبریں سامنے آئی ہیں جس میں روسی عدالتوں کو روسی سرزمین میں غیر ملکی اثاثوں کو ضبط کرنے کا اختیار فراہم کیا گیا ہے۔ فی الوقت بل کو حکومتی تعاون سے کوئی فائدہ ہوتا نظر نہیں آتا۔

تیسرا: کرنسی کی تبدیلی اور منتقلی پر پابندیاں. ملک سے سرمائے کا اخراج، جو کہ سرمایہ کاروں کی جانب سے ملکی خطرے کے بگڑتے ہوئے تاثر کی وجہ سے بھی فائدہ مند ہے، روبل کی شرح تبادلہ پر دباؤمرکزی بینک کی طرف سے بڑی مداخلت کی ضرورت ہے۔ اس رجحان کو ہوا ملی ہے۔ افواہیں روس میں سرمائے کے کنٹرول کے ممکنہ تعارف پر، جس کا مقصد ملک سے ہارڈ کرنسی کے اخراج کو روکنا ہے۔ کرنسی کی تبدیلی اور منتقلی پر پابندیوں کو اپنانے سے کیا جا سکتا ہے۔ غیر ملکی سامان کی ادائیگی کا عمل مشکل ہے۔روس کو برآمد کنندگان پر منفی اثرات کے ساتھ۔ اس وقت مرکزی بینک نے ایسے ہی اقدامات اپنانے کے امکان کو مسترد کر دیا ہے۔

یکساں طور پر مکمل جسمانی تقریر کے تھیم کا مستحق ہے۔ روس سے درآمداتاور خاص طور پر اس بات پر کہ اطالوی معیشت پر گیس کی سپلائی میں کمی کے کیا اثرات مرتب ہوں گے۔ اٹلی اپنی گیس کی 30% ضروریات روسی سپلائی کے ذریعے پوری کرتا ہے۔; اس سال لیبیا کی مشکل صورتحال نے کوٹوں کی از سر نو تشکیل پر مجبور کیا ہے اور اسی لیے اٹلی نے اپنی ضروریات کے 40 فیصد کے لیے روسی گیس استعمال کی ہے۔ اگر جوابی اقدام کے طور پر روس نے گیس کی سپلائی میں کٹوتی کا فیصلہ کیا تو یقیناً اٹلی میں منفی اثرات مرتب ہوں گے لیکن سپلائی کا معاوضہ مختلف ممالک کے دیگر ممالک سے دیا جائے گا۔ گیس کی سپلائی میں ممکنہ کمی کا خاص اثر، خاص طور پر اگر موسم سرما کی کھپت میں چوٹی کی مدت کے حوالے سے ہو، تو توانائی کے بل میں اضافہ ہوگا۔   

غیر یقینی صورتحال کے موجودہ مرحلے کے باوجود، روس اطالوی کمپنیوں کے لیے اعلیٰ صلاحیت کے ساتھ ایک مارکیٹ ہے۔ اطالوی موجودگی مستحکم ہے (ملک میں تقریباً 400 کمپنیاں اور آٹھ بینکنگ ادارے ہیں) اور ملک میں اطالوی مارکیٹ شیئر حالیہ برسوں میں مسلسل 4% سے اوپر رہا ہے۔ روسی معیشت کی طرف سے پیش کردہ اہم مواقع خام مال کے شعبے کی ترقی سے منسوب ہیں (ملک کو تیل اور گیس اور کان کنی کے شعبے میں نمایاں سرمایہ کاری کی توقع ہے، جس کا نفاذ اس وقت ملک کی غیر یقینی صورتحال سے متاثر ہے) اور انفراسٹرکچر (حکومت) ملک کے سڑکوں اور ریلوے نیٹ ورک کو جدید بنانے کے لیے خاطر خواہ مختص کی منظوری دی ہے)۔ یہاں تک کہ نسبتاً چھوٹے برآمدی حصص والے شعبے بھی متحرک شرح نمو اور روسی مارکیٹ میں بڑھتے ہوئے دخول کو ظاہر کرتے ہیں (مثلاً کاسمیٹکس اور فارماسیوٹیکل)۔

کمنٹا