اب بھی 15 مارچ 2014 تک کھلا ہے۔ روم میں کیمبالو کی گیلری (largo della Fontanella di Borghese, 19) نمائش کی میزبانی کرتا ہے۔ ڈبل پلے Giovanni Gastel اور Toni Thorimbert کی تصاویر، Giovanna Calvenzi کی طرف سے ترمیم.
فوٹو گرافی کے لیے وقف جگہ کے اندر، جس کا افتتاح 2013 میں روم کے وسط میں، Palazzo Borghese میں Paola Stacchini Cavazza اور Mario Peliti کی پہل پر کیا گیا تھا، اس نمائش میں عصری اطالوی فوٹوگرافی کے دو اہم ترجمانوں کے 52 کام پیش کیے گئے ہیں۔
رومن ہوٹ کوچر کے واقعات کے ساتھ مل کر کھولا گیا، جائزہ دو مصنفین کے تجربات کے درمیان حوالہ جات اور حوالہ جات پر مشتمل ایک مکالمہ پیش کرتا ہے جو فوٹو گرافی کے دیگر شعبوں میں تجاویز اور ذاتی تحقیق کے ساتھ فیشن کی زبان کو عبور کرنے میں کامیاب رہے ہیں۔
گیسٹل اور تھوریمبرٹ وہ یقینی طور پر دو مختلف شخصیات کی نمائندگی کرتے ہیں، زندہ تجربات اور فوٹو گرافی کے وژن کے لیے، تاہم سختی، جذبہ، باہمی احترام، دوستی، تعلق رکھنے والی نسل سے متحد ہیں۔
اس نمائش کا اہتمام Peliti Associati کے تعاون سے کیا گیا ہے۔
تو وہ لکھتا ہے۔ جیوانا کالوینزی نمائش کے تعارفی متن میں:
"ڈبل گیم"، ایک صفت اور ایک اسم۔ الگ الگ تجزیہ کیا جائے تو ان کے قطعی معنی ہوتے ہیں، ایک ساتھ تجزیہ کم یقینی، تقریباً مبہم ہو جاتا ہے۔ یہ، پہلی مثال میں، ممکنہ جان بوجھ کر دھوکہ دہی یا، وسیع تر معنوں میں، دو کے ذریعے کھیلے جانے والے کھیل کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
دونوں حل بالکل اس پر لاگو ہوتے ہیں جو Giovanni Gastel اور Toni Thorimbert نے اس نمائش کے لیے بصری تجویز تیار کرنے میں کیا تھا۔ وہ ایک دوسرے کے آرکائیوز اور فوٹو گرافی کے تجربات کی عکاسی کرتے ہوئے، دور سے ایک ساتھ کھیلتے تھے۔
خفیہ طور پر انہوں نے واقعی ایک دوہرا کھیل کھیلا جب انہوں نے فیشن کے علاقوں کو تخلیقی مشقوں کے لیے استعمال کیا جن کا میٹرکس دوسرے علاقوں میں تھا۔ انہوں نے واضح طور پر ادھار لیا ہے، مخلوط، زبانیں اور گرامر، انہوں نے انواع کے نحو کو غلط اور نامناسب طور پر رد کیا ہے۔ انہوں نے حوالہ جات، آلودگی، ستم ظریفی، آنکھ ماری۔
انہوں نے اکثر اس کے حاشیے پر رکھا ہے جس کی اجازت ہے، ممکن کو ناممکن سے آلودہ کرتے ہیں، اچھے کو برا ذائقہ، باروک کے ساتھ کلاسیکیت۔ ایک مشق میں جو پیش گوئی کرتا ہے کہ مارجن انتہائی حد نہیں بلکہ نقطہ آغاز ہیں، ایک نئے تخلیقی عمل کا آغاز، وہ چاہتے تھے اور جانتے تھے کہ کام کو کھیل میں کیسے بدلنا ہے۔ ایک ڈبل، مشترکہ کھیل میں۔
سوانحی نوٹ
جان گیسٹل 27 دسمبر 1955 کو میلان میں جوسیپے گیسٹل اور ایڈا ویسکونٹی ڈی موڈرون کے ہاں پیدا ہوئے، جو سات بچوں میں سے آخری تھے۔
فوٹو گرافی سے ان کا پہلا رابطہ 1975 کی دہائی میں ہوا۔ اسی لمحے سے، اپرنٹس شپ کا ایک طویل دور شروع ہوا، جب کہ انہیں 76-XNUMX میں ایک اہم موقع پیش کیا گیا، جب انہوں نے کرسٹی کے نیلام گھر کے لیے کام کرنا شروع کیا۔
اہم موڑ 1981 میں اس وقت آیا جب اس کی ملاقات کارلا گھگلیری سے ہوئی، جو ان کی ایجنٹ بن گئیں اور انہیں فیشن کی دنیا کے قریب لایا۔ اینابیلا میگزین میں اپنی پہلی سٹائل لائفز کے ظہور کے بعد، 1982 میں، اس نے ووگ اٹالیا کے ساتھ تعاون کرنا شروع کیا اور پھر، ایڈیموڈا کے ڈائریکٹر فلاویو لوچینی، اور گیزیلا بوریولی کے ساتھ میگزین مونڈو اوومو اور ڈونا کے ساتھ ملاقات کی بدولت۔ .
فوٹو گرافی کی دنیا میں ان کی فعال وابستگی نے انہیں ایسوسی ایشن آف پروفیشنل اطالوی فوٹوگرافرز کے قریب بھی لایا، جس کے وہ 1996 سے 1998 تک صدر رہے۔ فنکارانہ تقدیس 1997 میں ہوئی، جب میلان ٹرینالے نے ان کے لیے ایک ذاتی نمائش وقف کی، جس میں کیوریٹ کیا گیا۔ معاصر آرٹ کے مورخ جرمنو سیلنٹ کے ذریعہ۔
اگلی دہائی میں پیشہ ورانہ کامیابی اتنی مضبوط ہوتی ہے کہ اس کا نام اطالوی فوٹوگرافروں جیسے اولیویرو توسکانی، گیان پاؤلو باربیری، فرڈیننڈو سکیانا، یا ہیلمٹ نیوٹن، رچرڈ ایوڈن، اینی لیبووٹز، ماریو کے ساتھ خصوصی رسالوں میں ظاہر ہوتا ہے۔ ٹیسٹینو اور جورجین ٹیلر۔
2002 میں، لا کورے آسکر ڈیلا موڈا ایونٹ کے ایک حصے کے طور پر، اس نے فوٹوگرافی کے لیے آسکر حاصل کیا۔ وہ فی الحال ایسوسی ایشن فوٹوگرافی اطالوی پروفیشنسٹ کے صدر اور شکاگو کے پولرائڈ میوزیم کے مستقل رکن ہیں۔
ٹونی تھوریمبرٹ (Lausanne، 1957) نے XNUMX کی دہائی کے سماجی اور سیاسی تناؤ کو دستاویزی شکل دیتے ہوئے بہت چھوٹی عمر میں ہی تصاویر لینا شروع کر دیں۔
XNUMX کی دہائی میں، میکس، سیٹ اور امیکا جیسے رسالوں کے ساتھ ان کا قریبی تعاون اس وقت کے نئے بصری معیار کی وضاحت میں بنیادی حیثیت رکھتا تھا۔
رپورٹر، پورٹریٹسٹ، فیشن فوٹوگرافر، فوٹو گرافی کے ساتھ اپنے تعلقات کو مسلسل نئے سرے سے ایجاد کرنے کی صلاحیت رکھنے والا اور اکثر اوقات اور رجحانات سے آگے، وہ فوٹو گرافی کی زبان پر مختلف ورکشاپس میں لیکچرر ہے اور اس نمائش کا تنقیدی کیوریٹر تھا اندرونی دنیا کی تصاویر، ایک جذبات اور انسانی تعلقات کے موضوع پر اجتماعی جس میں گیارہ یورپی فوٹوگرافروں نے فوٹو گرافی کو خود تجزیہ اور خود آگاہی کے عمل میں ایک فعال حصہ کے طور پر استعمال کیا ہے۔ یہ نمائش Rencontres Internationales de Photographie D'Arles 1998 کے واقعات میں سے ایک تھی۔
2000 میں، بالڈینی اینڈ کاسٹولڈی نے انہی موضوعات پر جلد ٹرانسفرٹ شائع کیا، جو فنکار کے زیادہ ذاتی کام کے لیے وقف ہے۔ اس کے بعد سے اس نے بین الاقوامی میگزینوں جیسے ڈیٹیلز، میڈموسیل، وال پیپر، اور اطالوی میگزینز کے ساتھ GQ سے لے کر رولنگ اسٹون، اسپورٹ ویک، آئی او ڈونا، اسٹائل کے ساتھ ساتھ نامور اشتہاری مہمات کی تخلیق میں تعاون کیا ہے۔ 2006 میں Nepente Editore نے Carta Stampata شائع کیا، جو کہ ایک باوقار جلد ہے جو فیشن اور پورٹریٹ فوٹوگرافی کے تیس سال کو اکٹھا کرتا ہے، جبکہ 2012 میں Tabularasa، Efrem Raimondi کے ساتھ بنی واسکو روسی کی زندگی پر ایک کتاب، Mondadori کی طرف سے شائع ہوئی۔
ان کا کام اٹلی اور بیرون ملک متعدد سولو اور گروپ نمائشوں کا موضوع رہا ہے۔ ان کی تصاویر پیرس شہر کے فوٹوگرافک کلیکشن اور اٹلی اور دیگر جگہوں کے دیگر عجائب گھروں اور اداروں نے حاصل کی ہیں۔
روم، جنوری 2014
ڈبل پلے Giovanni Gastel اور Toni Thorimbert کی تصاویر
روم، ہارپسیکورڈ گیلری
لارگو ڈی فونٹینیلا بورگیز، 19
24 جنوری - 15 مارچ 2014
ابتدائی گھنٹے
منگل - جمعہ: 16.00 سے 19.30 تک (صبح بذریعہ ملاقات)
ہفتہ: 10.30 سے 13.00 اور 16.00 سے 19.30 تک
