وزیر اقتصادیات، روبرٹو گوالٹیری، اور بینک آف اٹلی کے گورنر، Ignazio Viscoملک کی معاشی صورتحال پر بات کرتے ہوئے اور ملک کی ضروریات پر دور سے گفتگو کرتے ہوئے یکے بعد دیگرے ایک ہی اسٹیج پر پہنچ گئے۔ انہوں نے یہ 95 ویں کے موقع پر کیا۔ بچت کا عالمی دن جمہوریہ کے صدر کی اعلی سرپرستی میں ایکری کے ذریعہ ہر سال کی طرح منظم کیا جاتا ہے۔
ملک کے لیے ایک نازک لمحے میں متوقع تصادمجس میں ہماری معیشت کے رجحان پر مثبت اور منفی اشارے متوازی طور پر پیش کیے جاتے ہیں، جس سے حقیقت کا درست تجزیہ کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔ ایک طرف، پھیلاؤ جو کم ہو رہا ہے، اٹلی اور یورپی یونین کے درمیان زیادہ پُرسکون تعلقات، ECB کی طرف سے Qe2 کا آغاز، یورو ٹاور کی سربراہی میں ماریو ڈریگی کا آخری عمل جو ملک کو ہاتھ فراہم کرتا ہے، - کامیاب - بجٹ قانون کے حصے کے طور پر VAT میں اضافے سے بچنے کا مشن جو پارلیمنٹ میں آنے والا ہے۔ دوسری طرف مینوفیکچرنگ سیکٹر کا جمود، جمود کا شکار جی ڈی پی، تشویشناک بین الاقوامی منظرنامے جن کے ملک پر سنگین اثرات مرتب ہو سکتے ہیں۔
لیکن وہ دونوں ایک بات پر متفق ہیں: بچت کا تحفظ زیادہ پائیداری کی ترقی سے گزرتا ہے۔
گلٹیری کی تقریر
جس سیاق و سباق میں وہ بات کرتے ہیں اس کے پیش نظر، Gualtieri بچت سے شروع کرنے میں ناکام نہیں ہو سکتا، جو ملک کے لیے ایک مرکزی موضوع ہے، جو وزیر کے مطابق، پائیداری سے تیزی سے جڑا ہوا ہے: "بچت اور پائیداری کے درمیان تعلق کو مرکز میں رکھنا: پائیداری کے بغیر بچت کا کوئی تحفظ نہیں ہے اور بچت کے بغیر پائیداری کو حاصل نہیں کیا جاسکتا۔ دوسرے یورپی ممالک کے مقابلے میں اطالویوں میں بچت کرنے کا رجحان ہمیشہ زیادہ رہا ہے۔ اس وجہ سے "یورپی یونین کے ممالک کے درمیان زیادہ سے زیادہ مالیاتی انضمام کی حوصلہ افزائی کرنا اچھا ہے، لیکن یورپی مالیاتی نظام کے صحت مند تنوع کو محفوظ کیا جانا چاہیے"، "بچت کے بینکوں کے ذریعہ انجام پانے والے کام" کی حفاظت کرتے ہوئے
کویسٹو میں ایک پائیدار معیشت کی طرف نیک راستے میں پینتریبازی بھی شامل ہے۔ PD-M5S حکومت کی جس نے "ایسی پابندی کے راستے سے بچنے کا انتخاب کیا جس کے اس صورتحال میں منفی نتائج برآمد ہوں گے اور قرض کے نیچے جانے والے راستے کے ساتھ عوامی مالیات کی پائیداری کا انتخاب کیا ہے"، وزیر نے کہا کہ "ایک دہائی پہلے - بحران کے بعد بحران کی سطح بحال نہیں ہوئی ہے۔" تدبیر میں "ہم نے سماجی مصائب کے خاتمے کے لیے اقدامات کیے ہیں"۔
"عوامی بجٹ کو ترتیب میں رکھنا - اس نے جاری رکھا - کا مطلب ہے۔ سیاسی انتخاب ذمہ داری سے کریں۔، یعنی آمدنی اور اخراجات کے درمیان توازن کے بارے میں آگاہی کے ساتھ۔ اور اس لیے ایک ذمہ دار بجٹ پالیسی کو معیشت کے چکراتی رجحان کو مدنظر رکھنا چاہیے۔ "کم قدرتی شرحوں سے نکلنے کا واحد راستہ یہ ہے کہ مالیاتی پالیسی کے لیور کا زیادہ سے زیادہ استعمال کیا جائے، سب سے بڑھ کر یورپی سطح پر، منظم اور مربوط انداز میں"۔
XX Settembre کے ذریعے نمبر ایک نے بھی بات کی۔ ماریو ڈریگی جنہوں نے آج 31 اکتوبر کو باضابطہ طور پر ECB کو الوداع کہا: "وہ واحد کرنسی کی سالمیت کے تحفظ اور اطالویوں اور یورپیوں کی بچت کے تحفظ کے لیے فیصلہ کن تعاون کرنے کے لیے جو کچھ کیا ہے اس کے لیے وہ شکر گزار ہیں"۔ وزیر نے ڈریگی کو جن خوبیوں کا اعتراف کیا ہے ان میں یہ ہے کہ "یورپی سطح پر اور سب سے بڑھ کر ایک مربوط اور مربوط انداز میں مالیاتی پالیسی سے زیادہ فائدہ اٹھانا"۔
آخر میں، Gualtieri نے بینکوں کا حوالہ دیا، اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ "بیلنس شیٹس کو صاف کرنے کا عمل ابھی ختم نہیں ہوا ہے لیکن ہدف تک رسائی ممکن ہے اور غیر فعال قرضوں کا مسئلہ اب خطرے کی نمائندگی نہیں کرتا" ایک حقیقت جس نے "اطالوی بینکنگ سسٹم ماضی کے مقابلے زیادہ ٹھوس ہے" بنا دیا ہے۔
ویسکو کی تقریر
بینک آف اٹلی کے گورنر Ignazio Visco نے پارلیمنٹ میں آنے والے بجٹ قانون اور ECB کی نئی مقداری نرمی کو فراموش کیے بغیر، عالمی اقتصادی تناظر اور اس کے ہمارے ملک پر پڑنے والے مثبت اور منفی اثرات کا ایک جائزہ پیش کیا۔ .
Visco نے نشاندہی کی کہ "130 بیسس پوائنٹس کے علاقے میں پھیلاؤ میں کمی اور مناسب مالی حالات عالمی تناظر سے آنے والے پابندیوں کے اثرات کو کم کرتے ہیں۔ یہ حوالہ سب سے بڑھ کر امریکہ کی طرف سے یورپ پر عائد کردہ ڈیوٹیوں کا ہے جو امریکہ کو اطالوی برآمدات کے ایک محدود حصے کو متاثر کرتے ہیں، لیکن ان کے اثرات نہ ہونے کے برابر نہیں ہوسکتے۔"
اطالوی معیشت کے بارے میں بات کرتے ہوئے، بینک آف اٹلی کے گورنر نے وضاحت کی کہ "اٹلی میں، دوسری سہ ماہی میں بمشکل مثبت نمو کے بعد، اقتصادی سرگرمی گرمیوں میں تقریبا کوئی تبدیلی نہیں ہونی چاہیے تھی۔. عالمی تناظر سے منفی اثرات کے علاوہ، مینوفیکچرنگ کا شعبہ جرمنی کے ساتھ قریبی پیداواری اور تجارتی تعلقات کی وجہ سے شدید متاثر ہوا تھا۔ اس کی کمزوری کو خدمات اور تعمیرات میں معمولی توسیع سے دور کیا جانا چاہیے تھا،‘‘ وہ زور دیتے ہیں۔
ویسکو نے پھر کہا کہ عوامی مالیات کے حالات اور امکانات کے بارے میں یقین بچتوں کے تحفظ کے لیے ایک لازمی شرط ہے۔ صرف. اگر یورو زون کے ممالک اس سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ ECB کی طرف سے قائم کردہ نئی محرکاتدوسری پالیسیوں کو بھی اسی سمت میں آگے بڑھنا چاہیے: توسیعی بجٹ کے اقدامات کے ساتھ، جہاں ممکن ہو عوامی مالیات کی بنیاد پر، اور ڈھانچہ جاتی اصلاحات کے ساتھ "ہماری مالیاتی پالیسی کے اقدامات کو ایک توسیعی مدت کے لیے نافذ رکھنے کی ضرورت نہیں ہوگی، جس سے مالیاتی نظام میں بھی کمی آئے گی۔ منفی ضمنی اثرات کا خطرہ، اگر ان ممالک میں جہاں عوامی مالیاتی حالات اس کی اجازت دیتے ہیں، بجٹ کی پالیسی مجموعی طلب کو مضبوط بنانے میں ایک مؤثر کردار ادا کرتی ہے - Visco نے کہا - اور اگر یورپ میں معیشت کے ڈھانچے اور کام کاج میں اصلاحات پر زور دیا جاتا ہے"۔ تاہم، گورنر نے خبردار کیا: 'اس بات کے شواہد موجود ہیں کہ کلیدی شرحوں میں کٹوتیوں نے اب تک ایک اہم توسیعی تحریک پیدا کی ہے لیکن آگے دیکھتے ہوئے، ناپسندیدہ ضمنی اثرات کے خطرات بڑھ سکتے ہیں جب تک سرکاری شرحیں منفی رہیں گی اور سب سے بڑھ کر ان کی سطح کم ہو جائے گی۔ "
کے حوالے سے بجٹ قانون گورنر نے عوامی قرضوں کو کم کرنے کی ضرورت کو فراموش کیے بغیر، عوامی مالیات کو مستحکم کرنے اور ترقی کی حمایت کے درمیان مشکل توازن کو برقرار رکھنے کی ضرورت کا اعادہ کیا، ایسے اقدامات کا انتخاب کیا جائے جن کا ٹھوس اثر ہو سکے۔ ان کے مطابق، "سائیکلیکل سست روی کا مؤثر طریقے سے مقابلہ کرنے کے لیے، مداخلتوں کا انتخاب مجموعی طلب پر ان کے اثرات کی بنیاد پر کیا جانا چاہیے۔ متوقع توازن کے موثر حصول کو بھی یقینی بنایا جانا چاہیے جو کہ نجی شعبے کے اعتماد کو کمزور نہ کرنے کے لیے ضروری ہے۔
“ایک حکمت عملی – جس کی وضاحت 95ویں عالمی یوم بچت کے موقع پر Visco نے کی۔ عوامی قرضوں کے جی ڈی پی کے تناسب میں فیصلہ کن اور دیرپا کمی اس کے لیے اقتصادی سرگرمی کے تناظر کو بہتر بنانے کے لیے ٹھوس اقدامات کے ساتھ ترقی کی صلاحیت پر عمل کرنے کی بھی ضرورت ہے۔ عوامی مالیات کے حالات اور امکانات کے بارے میں یقین دلانا بچتوں کے تحفظ کے لیے ضروری ہے، جو صرف اسی صورت میں تخلیق اور پروان چڑھتی ہیں جب معیشت متوازن اور پائیدار رفتار کے ساتھ کافی زیادہ شرحوں پر ترقی کرتی ہے۔"
