ڈونالڈ ٹرمپ کے بینڈ ویگن پر سب سے تیزی سے پہنچنے والے بیپے گریلو اور میٹیو سالوینی تھے، جو اطالوی پاپولزم کے غیر متنازعہ رہنما تھے۔ تقریباً ہمیشہ کی طرح بے ہودہ، 5 اسٹار موومنٹ کے لیڈر نے ٹرمپ کی جیت کے فوراً بعد میدان میں اترنے کا موقع نہیں گنوایا: "پاگل۔ یہ ایک زمانے کا دھماکہ ہے۔ یہ ایک عام وفا ہے۔" حیران کیوں ہوں؟ سابق کامیڈین کی "ترقی پسندی" اتنی مبہم اور سنکی ہے کہ اس نے طویل عرصے سے اسے سابق برطانوی قوم پرست رہنما نائجل فاریج کے بازوؤں میں لے جایا ہے۔
لیگ کا لیڈر بھی گریلو سے کم موثر ہے لیکن بالکل لی پین کے پرجوش تبصروں کے مطابق ہے: "ٹرمپ کی جیت عالمگیریت کے لیے ایک دھچکا ہے اور یہ لوگوں کا انتقام ہے اور یہ رینزی اور اس کی اصلاحات کا خاتمہ بھی ہے"۔
اس کے بعد سلویو برلسکونی اور جارجیا میلونی امریکہ کے نئے صدر کو خوش کرنے پہنچے۔ فورزا اٹالیا کے رہنما نے "کوریری ڈیلا سیرا" کے ساتھ ایک طویل انٹرویو میں یہ ظاہر نہیں کیا کہ اس نے امریکی صدارتی انتخابات میں کس کو ووٹ دیا ہوگا اور پاسداران کے لہجے سے گریز کیا ہے تاکہ سالوینی پر فلیٹ لائن نہ ہو، لیکن "مماثلتوں کو نہیں چھپاتا۔ "ان کے اور ٹرمپ کے درمیان اور وہ کہتے ہیں کہ انہیں یقین ہے کہ "بند سیاست سے انکار اطالویوں کو NO ووٹ دینے پر آمادہ کرے گا" اس آئینی اصلاحات کے لیے جسے برلسکونی بھولنے کا بہانہ کرتے ہیں کہ اس نے شروع میں کھلے عام منظوری دی تھی۔ میلونی زیادہ واضح ہے، لی پین جیسی طول موج پر: "ٹرمپ ہمارے لیے موسیقی ہے،" برادرز آف اٹلی کے رہنما کہتے ہیں۔
کیا یہ اتفاق ہوگا کہ تمام اطالوی ٹرمپ کے حامی ریفرنڈم میں NO کے محاذ پر صف آرا ہیں؟ چلو، ہم مذاق نہیں کر رہے ہیں۔ یہ جنگلی لوگوں کی پکار ہے جو انہیں پاپولزم کے نشان کے تحت متحد کرتی ہے، سودے کی قیمتوں پر عالمی ڈیماگوجی اور لبرل اور جمہوری اصلاح پسندی سے کبھی انکار نہیں کرتی۔ اور ٹرمپ کی کامیابی ایک موقع کو بہت دلکش ہے۔
دوسری طرف، یہ افسوسناک ہے کہ ایک بہت ہی مختلف سیاسی ثقافت کے کردار جیسے ڈی ایلیماس اور بیرسانی اپنے آپ سے شرمندہ ہوکر یہ نہیں پوچھتے کہ برانکالیون کی فوج میں کامریڈ کیوں، جن کے ساتھ وہ اپنے نفرت انگیز NO کی حمایت کرنے کے لیے شامل ہوئے تھے۔ ریفرنڈم، ٹرمپ کے لیے خوش ہو رہے ہیں۔ ذاتی ناراضگی سیاست میں چالیں چل سکتی ہے، لیکن اس حد تک آنکھیں بند کرنے کا کریڈٹ ان لیڈروں کو نہیں ملتا جو کبھی دور اندیش تھے اور اب صرف میٹیو رینزی کی ناراضگی کا غلبہ رکھتے ہیں۔
