وہم رکھنا بیکار ہے، لیکن مایوسی خود کو شکست دینے والی ہوگی: ایسٹر 2012 میں ہم بحران سے آدھے راستے پر ہیں۔ پہلا حقیقی عالمی بحران، جو اگست 2007 میں امریکہ میں سرپرائم مارگیجز کی ایمرجنسی کے ساتھ شروع ہوا، 2019 تک جاری رہے گا: مجموعی طور پر 12 سال۔ اس کے بعد ہی یہ بحران سے پہلے کی پیداوار اور نمو کی سطح پر واپس آجائے گا، یعنی 2007 کے آغاز میں۔ اس کی تائید نجومیوں نے نہیں کی بلکہ پرومیٹیا کی طرف سے کی گئی ہے، جو اٹلی میں تحقیق اور معاشی پیشن گوئی کے لیے سب سے زیادہ تسلیم شدہ مرکز ہے پاولو اونوفری کی قیادت میں ماہرین اقتصادیات کی ٹیم۔ خوش قسمتی سے، بحالی جلد آئے گی: اٹلی کے لیے، سال کے آخری حصے میں کساد بازاری سے نکلنے کی توقع ہے جس میں اگلے سال معمولی نمو (+0,4%) کو نشان زد کرنے کی امید ہے جسے 1,4 میں (+2014%) مضبوط ہونا چاہیے۔ .
ہم کساد بازاری سے نہیں نکلیں گے جیسا کہ ہم داخل ہوئے ہیں اور عام طور پر مغرب کم ترقی کرے گا جبکہ ابھرتے ہوئے ممالک اسپرنٹ کو کھینچیں گے، اگرچہ کم رفتار کے ساتھ۔ پرومیٹیا کے ماہرین اقتصادیات کے مطابق، انگلیوں کو عبور کیا گیا، ہم سیاہ ہنس اور تباہ کن واقعات کو آتے ہوئے نہیں دیکھتے، لیکن کچھ سرمئی ہنس ہوتے ہیں اور ہماری معیشتوں کے مستقبل پر دھند اب بھی گھنی ہوگی۔ انتخابی غیر یقینی صورتحال ہے (یورپ میں جیسا کہ امریکہ میں)، ایسے عوامی قرضے ہیں جو عام طور پر چند سال پہلے کے مقابلے میں زیادہ ہوتے ہیں اور ہمیشہ ایندھن کے لیے تیار رہتے ہیں - خاص طور پر یورو زون میں - خودمختار خطرے اور بینک بیلنس پر بہت زیادہ اثر ڈالنے کے لیے۔ شیٹس اور سٹاک مارکیٹ کا رجحان، لیکن گھریلو قرضوں میں اضافہ بھی ہے (سب سے بڑھ کر امریکہ اور انگلینڈ میں) اور مالی پابندیاں ہیں جو کھپت اور سرمایہ کاری پر منفی اثر ڈالتی ہیں یہ جانے بغیر کہ مالیاتی معاہدہ مالی سال کی طرف ایک قدم ہو گا یا نہیں۔ یونین توازن کی دوسری طرف یہ معقول یقین ہے کہ چین کی لینڈنگ اور اس کے ہاؤسنگ بلبلے سے باہر نکلنا نرم ہوگا اور یہ پیشین گوئی بھی کہ یورو زون کے بجٹ کے مسائل کم شدید ہوں گے، چاہے یونان، پرتگال اور اسپین کو مسلسل رکھنا پڑے۔ قابو میں.
جو چیز واقعی پریشان کن ہے وہ ترقی ہے: امریکہ میں کمزور اور اس سے بھی بڑھ کر یورپ میں، جہاں جرمنی محرک نہیں ہو گا، اور جہاں کفایت شعاری کے پروگرام اپنا سارا بوجھ محسوس کر رہے ہیں۔ یہ کوئی اتفاقی بات نہیں ہے کہ حالیہ دنوں میں سب سے زیادہ جارحانہ اینگلو سیکسن ہیج فنڈز کی جانب سے یورو زون کی طرف جو نئی قیاس آرائی کی لہر چلائی گئی ہے اس کا مقصد یورپی ممالک کے بجٹ کے مسائل کو زیادہ بے نقاب نہیں کرنا ہے بلکہ کساد بازاری کی شدت اور ان کے کفایت شعاری اور ترقی کی کمی کی وجہ سے ٹیڑھے دائرے سے نکلنے میں دشواری۔ اس نقطہ نظر سے یہ حیرت کی بات نہیں ہے کہ اٹلی کو مارکیٹ کے طوفان کی طرف لوٹنے کا خطرہ ہے، کہ Btp-Bund پھیلاؤ تشویشناک حد تک بڑھ گیا ہے اور ہمارا ملک وہ رہا ہے جس نے ایک دہائی میں یورپ میں سب سے کم ترقی کی ہے۔ خوش قسمتی سے ماریو مونٹی جیسا وزیر اعظم ہے جو اس بات سے بخوبی واقف ہے کہ آج ترقی کا مسئلہ اٹلی کی اولین ترجیح ہے، لیکن اس کا احترام کرنے کے لیے کوئی شارٹ کٹ نہیں بلکہ اصلاحات، اصلاحات، اصلاحات: بغیر کسی رکاوٹ کے کیے جائیں۔
تازہ ترین Promteia رپورٹ اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ صرف برآمدات ہی ہمیں کساد بازاری سے نکلنے میں مدد دے گی لیکن یہ کافی نہیں ہوگی۔ پیداواری صلاحیت میں مضبوط ترقی کے بغیر – جس کا مطلب ہے زیادہ کام کرنا بلکہ بہتر کام کرنا بھی – اور سرمایہ کاری اور کھپت کو جھٹکے کے بغیر، ہم کوئی پیش رفت نہیں کر پائیں گے۔ لیکن مستقبل ہمارے ہاتھ میں ہے۔ ترقی کو تیز کرنا مشکل ضرور ہے لیکن ناممکن نہیں۔ یہ معجزات کے خواب دیکھنے کا سوال نہیں ہے لیکن لیبر مارکیٹ میں اصلاحات کے بعد اب ہر چیز کے اوپر دو مقاصد کو رکھنا ضروری ہے: استعمال اور سرمایہ کاری کی حوصلہ افزائی کے لیے لیبر اور کمپنیوں پر ٹیکسوں میں کمی اور ادائیگیوں کو غیر مسدود کرنا (70 بلین یورو ) PA کے کاروبار کو۔ مونٹی اس سے پوری طرح واقف ہیں: قربانیوں کے بعد اب اطالوی ترقی کے ثمرات دیکھنا چاہتے ہیں۔ آج حقیقی ایمرجنسی وہ ترقی ہے جو موجود نہیں ہے: اسے دوبارہ فعال کرنا ترجیحات کی اولین ترجیح ہے۔
