اتحادی افواج کی بمباری سے جھکے ہوئے میلان سے لے کر اس شہر تک جو ان زخموں سے اٹھنے اور دوبارہ شروع ہونے کے قابل تھا، ایک پرجوش موسم کو زندگی بخشتا ہے، جس میں وہ نہ صرف اپنی نجات کا معمار بن جاتا ہے بلکہ اس کے لیے ایک انجن بھی بن جاتا ہے۔ پورے ملک کی.
یہ نمائش ہے "ملان، دوبارہ جنم کی کہانی۔ 1943–1953 بم دھماکے سے تعمیر نو تک” سٹیفانو گیلی کے ذریعے تیار کیا گیا، جس کا اہتمام اسپریل ڈی آئیڈی ایسوسی ایشن نے کیا اور میلان کی میونسپلٹی کے ذریعے فروغ دیا گیا کلچر، ڈائریکٹوریٹ آف ہسٹوریکل میوزیم، پالازو مورانڈو میں شیڈول | 10 نومبر 2016 سے 12 فروری 2017 تک سینٹ اینڈریا کے ذریعے کاسٹیوم موڈا امیجن کریں۔
170 ونٹیج تصاویر، ویڈیوز، دستاویزات، جنگی آثار، ڈیزائن کی اشیاء، یادگاری اشیاء، پوسٹرز اور بہت کچھ کے ذریعے یہ نمائش میلان کی حالیہ تاریخ میں دوسری عالمی جنگ کے خاتمے اور تعمیر نو کے سالوں کے درمیان ایک اہم دور کی دستاویز کرتی ہے۔
"ملان، دوبارہ جنم لینے کی کہانی۔ 1943-1953 بمباری سے تعمیر نو تک" پالازو مورانڈو میں تیسری نمائشی ملاقات ہے جس کا آغاز "دو گوروں کے درمیان ملان" سے ہوا۔ Arnaldo Chierichetti" (2013) کی تصویروں کے ذریعے Navigli کے شہر کو دریافت کرنا اور "MILAN, CITTA' D'ACQUA" (2015) کے ساتھ جاری رکھا، جس کا مقصد میلان کے دارالحکومت کو اس کی تاریخ، اس کی مخصوصیت، سماجی واقعات سے شروع کرتے ہوئے بتانا تھا۔ تاریخ، شہر کے چہرے کو یکسر تبدیل کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔
نمائش کا آغاز 1943 کے عظیم بم دھماکوں کے ساتھ ہوتا ہے، جب میلان بار بار حملوں کا نشانہ بن جاتا ہے جو اس کے پروفائل کو ہمیشہ کے لیے نشان زد کرتے ہیں۔ چھاپوں سے متاثر ہونے والے مقامات کے ساتھ ایک نقشہ مدت کی تصاویر، یادداشتوں اور جنگی آثار (گیس ماسک سے لے کر بم تک، حملے سے پہلے شہر کو روشن کرنے کے لیے استعمال کیے جانے والے "بنگال" پیراشوٹ تک) کے ذریعے کیے گئے بیان کا بنیادی حصہ ہوگا۔ شہر کے مختلف اضلاع اور بموں سے متاثر ہونے والے سب سے زیادہ نمائندہ مقامات کی صورتحال کو بحال کرنے کے لیے، کیتھیڈرل سے شاہی محل تک، Cenacolo Vinciano سے گزرتے ہوئے
میلان کے لیے ایک تکلیف دہ صفحہ، جس کا خلاصہ ایک ویڈیو سیکشن میں بھی کیا گیا ہے جہاں، فضائی حملوں کی اصل فوٹیج کے ساتھ ساتھ، مئی 1946 میں استاد آرٹورو توسکینی کی ہدایت کاری میں لا سکالا کے فتحیاب دوبارہ کھلنے والے کنسرٹ کی گواہی ہے، جو کہ واپسی کی علامت ہے۔ معمول
یہ نمائش جنگ کے زمانے میں روزمرہ کی زندگی کے کچھ پہلوؤں کی کہانی کے ساتھ جاری ہے، جس میں پیچیدگیوں کی تشکیل نو کی گئی ہے بلکہ ایسے مشکل اور ڈرامائی لمحات میں بنے ہوئے سماجی رشتوں کی بھرپوری بھی ہے، جو بے گھر ہونے والوں کے ڈرامے سے اجتماعی یکجہتی کی اقساط تک پہنچتی ہے۔ کینٹین، بلیک مارکیٹ پر مبنی خود بخود معیشت کی دستاویزات تک۔
شہر میں حکومت کی موجودگی کے بارے میں ایک اہم بصیرت بھی تجویز کی گئی ہے، فاشزم کے مقامات کے ذریعے: البرگو ڈیانا، جرمن کمانڈ کا پہلا ہیڈکوارٹر، البرگو ریجینا، بدلے میں میلان میں نازی ہیڈ کوارٹر، ولا ٹریسٹ، تھیٹر۔ سیاسی مخالفین کو پکڑنے اور ختم کرنے کے انچارج، جمہوریہ سالو کی پولیس کے ایک خصوصی محکمے بندا کوچ کی طرف سے کیے گئے تشدد اور تشدد، فاشسٹ بالادستی کے افسانے کا تھیٹر پیازل لوریٹو۔
جنگی دور پر توجہ مرکوز کرنے کے بعد، نمائش دیکھنے والوں کے ساتھ ہنگاموں سے بھرے سالوں کو دریافت کرتی ہے لیکن ماضی کی تعمیر نو سے کم تکلیف دہ نہیں، بدقسمتی سے، تاریخی اور قیمتی عمارتوں کی تباہی کے ذریعے بھی، جنہیں بموں سے صرف معمولی نقصان پہنچا، جدیدیت یا قیاس آرائیوں پر قربان ہو گئے۔ یہ پرانے Palazzo Trivulzio، Palazzo Visconti sul Naviglio، Palazzo Pertusati Gropallo، Piazza S. Fedele میں Manzoni تھیٹر اور بہت سی دوسری اب بھولی ہوئی جگہوں کا معاملہ ہے۔
شہری تبدیلیاں معاشرے کی بنیادی تبدیلی کے متوازی چلتی ہیں جو بیس سال کی حکومت اور پانچ سال کی جنگ کے بعد آہستہ آہستہ آزادی کا مزہ لیتی ہے: میلان آہستہ آہستہ زندگی کی طرف لوٹتا ہے۔ نئی دکانیں کھلتی ہیں اور روزگار کی نئی شکلیں پیدا ہوتی ہیں۔ بچے پہلے نامعلوم کھیلوں اور کھلونوں میں خوش ہوتے ہیں اور بالغ بھی فرصت کے وقت کو دوبارہ دریافت کرتے ہیں۔ ڈانس ہالز اور ٹاورنز کا سیزن کھلتا ہے، عوامی اجتماعات ایک تجدید شدہ کمیونٹی سے تعلق کے احساس کو تقویت دینے کے لیے ضروری ہیں۔
یہ ہمیشہ ایک دوہرا نقطہ نظر ہوتا ہے جو پالازو مورانڈو نمائش کے ساتھ ہوتا ہے، جو اس بات کی گواہی دینے کا ارادہ رکھتا ہے کہ ایک نیا شہر کس طرح ابھرا ہے - تعمیراتی اور شہری نقطہ نظر سے - بلکہ یہ بھی کہ ایک نئی شہریت نے کس طرح شکل اختیار کی ہے: بالکل مختلف دلچسپیوں، خوابوں اور ماضی کے مقابلے میں نظارے اور اسی طرح، جب کہ نئے اضلاع بنائے جا رہے ہیں، جیسا کہ QT8، اور شہر کے مرکز کے تناظر میں نئی عمارتیں داخل کی گئیں جو معمار مورٹی، فگنی، پولینی، بوٹونی، پورٹالوپی اور بی بی پی آر اسٹوڈیو کے منصوبوں پر مبنی ہیں، پہلا ٹیلیفون بوتھ۔ اٹلی میں نصب، ڈیزائن کے عظیم اسکول نے اپنے آپ پر زور دیا اور پالازو ریئل نے 1953 میں پابلو پکاسو کے لیے وقف کردہ مونوگرافک نمائش کی میزبانی کی جس میں گرنیکا کے تباہ شدہ ہال آف دی کیریٹائڈز میں نمایاں نمائش منعقد کی گئی، جو سماجی مذمت کا ایک شاہکار ہے جس کی دوبارہ کبھی اٹلی میں نمائش نہیں ہوئی۔ مستقبل.
اطالوی اور یورپی پینوراما میں شہر کی واپسی کو اہم کردار ادا کرنے والے عناصر کے اجتماع میں، اگلے دہائی کے معاشی اور سماجی عروج کے لیے بنیادیں رکھی گئی ہیں۔
