میں تقسیم ہوگیا

مرکل، سماراس اور ہاکس کا دباؤ

یونانی وزیر اعظم کے ساتھ برلن میں ملاقات کے بعد چانسلر: "ہم چاہتے ہیں کہ یونان یورو زون میں رہے، لیکن اسے کیے گئے وعدوں کا احترام کرنا چاہیے" - سماراس: "ایتھنز اپنے وعدوں کا احترام کرے گا اور ٹرائیکا کہے گا کہ نئی یونانی حکومت کر سکتی ہے۔ نتائج حاصل کریں. ہم کوئی اور مدد نہیں مانگ رہے ہیں، بس سانس لینے کا وقت ہے۔"

مرکل، سماراس اور ہاکس کا دباؤ

"میں بہت واضح طور پر کہنا چاہتا ہوں کہ، اس بحران کے دوران، میں نے ہمیشہ اسے برقرار رکھا ہے۔ یونان یورو زون کا حصہ ہے اور میں یورو زون کا رکن رہنا چاہتا ہوں۔. یہ وہ اصول ہے جس نے ہماری تمام باتوں کی رہنمائی کی ہے۔" اس طرح جرمن چانسلر کی پریس کانفرنس کا آغاز ہوتا ہے، انجیلا مرکل، یونانی وزیر اعظم کے ساتھ برلن میں آج کی ملاقات کے بعد Antonis Samaras کو. وہ الفاظ جو بنیادی طور پر فرانسیسی صدر فرانسوا اولاند کے ساتھ دوطرفہ معاہدے کے اختتام پر برلن کے نمبر ایک کے ذریعے کل شروع کیے گئے پیغام کی تصدیق کرتے ہیں۔ اور جس سے ایک ہی وقت میں مخاطب نظر آتا ہے۔ جرمن ہاکس کے دباؤ پر مشتمل ہے۔ - "Grexit" کے پرجوش حامی جو بنڈسٹاگ کو آباد کرتے ہیں - بجائے اس کے کہ ہیلینک ملک کی طرف حقیقی کھلے پن کے۔ 

"وزیر اعظم سماراس کے ساتھ بات چیت کے دوران - چانسلر نے جاری رکھا - میں نے کہا ہم توقع کرتے ہیں کہ یونان کیے گئے وعدوں پر عمل درآمد کرے گا۔ اور الفاظ کے بعد اعمال ہوتے ہیں۔" تاہم، "عزموں کو پورا کرنے کا مطلب یہ بھی ہے۔ یونان توقع کرتا ہے کہ جرمنی جلد بازی میں فیصلے نہیں کرے گا۔"، لیکن "صرف ثابت شدہ حقائق کی بنیاد پر"۔ 

کے امکان پر نئی ایڈز، میرکل نے پہلے ہی واضح کر دیا تھا کہ فیصلہ صرف کیا جائے گا۔ Troika رپورٹ کے بعد (EU, ECB اور IMF انسپکٹرز 5 اور 6 ستمبر کے درمیان ایتھنز میں متوقع ہیں)۔ جہاں تک اس نکتے کا تعلق ہے کہ سماراس کو سب سے زیادہ دلچسپی ہے۔ کفایت شعاری کے اقدامات کو مکمل کرنے کی آخری تاریخ 2014 سے 2016 تک ملتوی، جرمن ایگزیکٹو کے قریبی ذرائع روشنی کی ایک جھلک کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ 

اس کے باوجود چانسلر نے اپنے وزیر خزانہ کے سخت موقف کی تردید نہیں کی، ولفگنگ شاؤبل، جس نے ابھی کل کہا تھا کہ وہ توسیع کے خلاف ہیں: "یہ یا تو یونان یا یورو زون کے لئے حل نہیں ہوگا۔ زیادہ وقت کا مطلب ہے زیادہ پیسہ، اور امداد پہلے ہی اپنی حد کو پہنچ چکی ہے۔" وائس چانسلر لبرل نے بحث کو بند کرنے کا خیال رکھا فلپ روزلر"جو اپنے وعدوں پر عمل نہیں کرتے ان کی کوئی مدد نہیں"۔  

Ma سمارس وہ نشانہ نہیں بننا چاہتا اور یقین دہانی کرنے والے پیغامات بھیجنے کی کوشش کرتا ہے:"ایتھنز اپنے وعدوں کا احترام کرے گا۔ انہوں نے آج برلن میں کہا۔ ٹرائیکا رپورٹ ظاہر کرے گی کہ نئی یونانی حکومت ڈیلیور کر سکتی ہے۔ ہم اپنی ٹانگوں پر چلنا چاہتے ہیں: ہمیں مزید مدد نہیں چاہیے، بس سانس لینے کا وقت ہے۔". 

کمنٹا