اٹلی جانتا ہے کہ "اس نے ایک ایسا طریقہ اختیار کیا ہے جو استحکام اور ترقی کے معاہدے کے نام کے مطابق نہیں ہے"۔ تاہم، وہ یقین رکھتا ہے کہ یہ ہے ایک "مشکل لیکن ضروری" فیصلہکیونکہ ملک کی ترقی کی بحالی کے لیے جدوجہد کر رہی ہے۔ معاشرے کے سب سے پسماندہ طبقے "ڈرامائی حالات" میں رہتے ہیں. اسی میں ہم پڑھتے ہیں۔ خط کہ وزیر خزانہ، جیوانی ٹریا، آج یورپی کمیشن کو بھیجا گیا۔ متن کمیونٹی ایگزیکٹو کو حکومت کا جواب ہے، جو 18 اکتوبر کو، ہمیشہ خط کے ذریعےنے عوامی کھاتوں پر تنقید کی تھی۔ اطالوی بجٹ کا نیا قانونروم میں وضاحتیں طلب کرنا۔
ٹریا درحقیقت یورپ سے آنے والی امداد کو بھیجنے والے کو واپس بھیجتا ہے، یہ واضح کرتے ہوئے کہ اٹلی کا پینتریبازی تبدیل کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔ عوامی مالیات کے استحکام پر ہمارے ملک کی طرف سے کئے گئے وعدوں کے مطابق اسے ہم آہنگ بنانے کے لئے۔ بجٹ کا قانونیہ اٹلی یا یورپی یونین کے دیگر ممالک کے مالی استحکام کو خطرے میں نہیں ڈالتا - دستاویز پڑھتا ہے - درحقیقت، ہم سمجھتے ہیں کہ اطالوی معیشت کو مضبوط کرنا بھی پوری یورپی معیشت کے مفاد میں ہے"۔
تاہم خزانے کا نمبر ایک یہ بھی لکھتا ہے کہ حکومت "یہ اگلے دو سالوں میں ساختی خسارے کو مزید بڑھانا نہیں چاہتا اور واپس لانے کا عہد کرتا ہے۔ 2022 میں شروع ہونے والے درمیانی مدت کے مقصد کی طرف توازن" مزید برآں، "اگر جی ڈی پی اپنے بحران سے پہلے کی سطح پر توقع سے جلد واپس آجائے، تو حکومت واپسی کے راستے کو آگے لانے کا ارادہ رکھتی ہے"۔
پر یورپی اصول کے ساتھ عدم تعمیل کے لئے کے طور پر قرض میں کمی - جی ڈی پی، ٹریا اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اٹلی ڈینومینیٹر کو بڑھانے پر توجہ مرکوز کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، یعنی "ترقی کی رفتارکیونکہ وہ "موجودہ معاشی اور سماجی حالات کو خاص طور پر غیر تسلی بخش" سمجھتے ہیں۔
قرض-جی ڈی پی کو "ری لانچ کی بدولت گرنا چاہئے۔ عوامی سرمایہ کاریجس سے نہ صرف زیادہ وسائل بلکہ ریگولیٹری آسانیاں اور صلاحیت سازی کے نئے آلات سے بھی فائدہ ہوگا۔
کی طرف اقتصادی پیشن گوئی، ٹریا کا استدلال ہے کہ جو پینتریبازی میں شامل ہیں وہ ایک ضرب پر مبنی ہیں "بجٹ ضرب کے معمول کے تخمینے کے مطابق": بجٹ کے قانون کے خلاف جو "خسارے کو 1,2 پوائنٹس بڑھاتا ہے"، ترقی پر اثر کا تخمینہ ایک اضافی پر لگایا جاتا ہے۔ 0,6 پوائنٹس۔
"حکومت - ٹرایا کا نتیجہ اخذ کرتی ہے - لہذا پراعتماد ہے کہ وہ سرمایہ کاری اور جی ڈی پی کی نمو کو دوبارہ شروع کرنے کے قابل ہو گی اور یہ کہ سرکاری بانڈ کی پیداوار میں حالیہ اضافہ الٹ جائے گا۔ جب سرمایہ کاروں کو منصوبہ بند اقدامات کی تمام تفصیلات معلوم ہوں گی۔
پریس کانفرنس میں وزیراعظم نے Giuseppe Conte، اس نے تبصرہ کیا: "ہم بدمعاش اور غیر نظم و ضبط کا گروہ نہیں ہیں۔ ہم نے ایک طویل عرصے تک کام کیا، ہم نے اطالوی معیشت کے رجحانات اور بنیادی اصولوں کا جائزہ لیا اور اتنا مطالعہ کرنے کے بعد ہمیں یہ احساس ہوا کہ اگر ہم اسی راستے پر چلتے رہتے تو اٹلی کساد بازاری میں داخل ہوتا اور ہم عوامی مالیات کو خراب کر دیتا۔"
اور ایک بار پھر: "اگر کوئی یورپی یونین کا کمشنر اس پینتریبازی کو پڑھنے سے پہلے اور EU کا خط آنے سے پہلے کہتا ہے کہ اس چال کو مسترد کر دیا جائے گا، تو میں کہتا ہوں کہ یہ ایک تعصب ہے اور یہ ناقابل قبول ہے کہ یہ کسی ایسے شخص کی طرف سے آیا ہے جو کسی ادارے کی نمائندگی کرتا ہو" جیسے یورپی یونین، کونٹے نے جاری رکھا، شاید حالیہ دنوں میں بجٹ کمشنر اوٹنگر کے الفاظ کا حوالہ دے رہے ہیں۔ جس نے یورپی یونین کے کمیشن سے "متعصب" اٹلی کی چال چلی، "اس کی وضاحت کی کہ اس کی ذاتی رائے ہے، لیکن جب آپ کسی ادارے کی نمائندگی کرتے ہیں، تو ذاتی رائے کا اظہار نہیں کرنا چاہیے"۔
اس وقت کیا ہوگا؟ جواب کی بنیاد پر، کمیشن 31 اکتوبر تک فیصلہ کرے گا۔ آیا اطالوی بجٹ منصوبے پر استحکام کے معاہدے کی تعمیل میں اور اٹلی کی طرف سے پہلے سے کیے گئے وعدوں پر غور کرنا ہے یا تبدیلیوں کے لئے پوچھیں. یہ عملی طور پر یقینی ہے کہ وہ دوسرے آپشن کا انتخاب کرے گا۔ اب تک یورو زون کی تاریخ میں ایسا کبھی نہیں ہوا کہ برسلز نے بجٹ کے قانون کو پارلیمنٹ میں آنے سے پہلے ہی مسترد کر دیا ہو۔
