کتابوں کی بند دکانیں اور کتابوں کی ہوم ڈیلیوری شروع

2020 کا آغاز ایک طویل جنگی رپورٹ کے ساتھ ہوا، ایک جنگ بدقسمتی سے ہار گئی۔ درجنوں اور درجنوں اطالوی کتابوں کی دکانیں اپنی بندش کا اعلان کرنے پر مجبور ہو گئیں۔. ان میں سے، تاریخی کتابوں کی دکانیں جیسے کہ تورین میں پیراویہ بلکہ میلان اور روم جیسے شہروں میں بھی کتابوں کی دکانیں، جو ہمیشہ اٹلی کے سیکٹر مارکیٹ میں ایک حوالہ رہی ہیں۔ مجموعی اعداد و شمار یہ ہے کہ پانچ سالوں میں دو ہزار تین سو دکانیں بند ہوئیں۔   

یقیناً یہ بحران آج کا نہیں ہے۔ 1985 میں لاٹریزا کے سو سال کے موقع پر شائع ہونے والے کیٹلاگ میں، عنوان بعد ازاں کتابوں کی ایک صدیمارکیٹ کے سکڑاؤ اور فروخت میں کمی کی پہلے ہی مذمت کی جا رہی تھی۔ سب کے بعد اٹلی میں قارئین کی تعداد میں خاطر خواہ اضافہ نہیں ہوتا ہے۔ کئی سالوں سے اور یورپ کے آخری مقامات میں شمار ہوتا ہے۔ 

لیکن بیکار دکھاوے کے بغیر زوال کی فیصلہ کن وجہ ایمیزون کی آمد تھی۔، جس نے پچھلی دہائی میں بک شاپس میں کتابوں کی خریداری پر مشتمل مارکیٹ کا حصہ تقریباً دس فیصد کم کر دیا ہے۔ Amazon اور بڑے آن لائن پلیٹ فارم کیٹلاگ کی وسعت اور ترسیل کی رفتار پیش کرتے ہیں جس کی کوئی بھی فزیکل بک اسٹور کبھی ضمانت نہیں دے سکتا۔ اس وجہ سے، بقا کی مشقیں بڑی حد تک تبدیل ہو گئی ہیں: وہ ادبی کیفے، پیشکشوں اور تربیتی پروگراموں کے لیے جگہیں بن گئے ہیں، انھوں نے بعض شعبوں میں مہارت حاصل کر لی ہے (بچپن کی سب سے بڑھ کر، بلکہ مزاحیہ دکانیں یا استعمال شدہ) یا ایسی جگہوں پر جن کی خصوصیات ہیں۔ علاقے کے ساتھ قریبی تعلق (پڑوس کی کتابوں کی دکانیں)۔   

اس نظام پر، تاش کے گھر کی طرح نازک، ہوا کے ہلکے جھونکے پر ہار ماننے کے لئے تیار ، کورونا وائرس سونامی نے مارا۔ ایک ایسا المیہ جس نے ہمارے ملک کو بیماری اور موت کے غیر متوقع بوجھ سے دوچار کیا۔ ایک ایسا واقعہ جس نے ہماری زندگی کو تیزی سے الٹا کر دیا۔ اطالوی معیشت کا بڑا حصہ ڈوب چکا ہے۔ اس وقت سوال یہ ہے کہ مزاحمت کون کر پائے گا اور اس سب کے بعد کیا باقی رہے گا۔ کتابوں کی دکانیں، خاص طور پر آزاد، بہت زیادہ خطرے میں ہیں۔ 

قسمت کی المناک ستم ظریفی یہ ہوگی کہ یہ وبائی بیماری اس وقت سامنے آئی جب آخرکار، کتب فروشوں کی برسوں کی جدوجہد کے بعد، پارلیمنٹ نے ایک قانون کی منظوری دی جس کا مقصد اس شعبے کو نئی سانس دینا ہے۔ (15 فروری 13 کا قانون نمبر 2020 جس میں "پڑھنے کی ترویج اور معاونت کی دفعات" شامل ہیں)۔ یہ ایک بہت اہم فراہمی ہے کیونکہ اس میں پڑھنے کو فروغ دینے کے لیے فیصلہ کن اقدامات شامل ہیں (اصل مقصد قارئین کی تعداد میں اضافہ کرنا ہے) اور آخر میں کتابوں کی دکانوں اور ای کامرس کے لیے کتابوں پر لاگو ہونے والی رعایت پر ایک واحد اور مساوی اصول قائم کرتا ہے۔ کتب فروشوں کے لیے ایک انمول ٹول جو اب نیٹ پر دی جانے والی رعایتوں کا مقابلہ کرنے کے قابل نہیں تھے۔ یہ قانون 10 مارچ کو سرکاری گزٹ میں شائع ہوا تھا اور 25 تاریخ کو نافذ ہو جائے گا جب اطالوی کتابوں کی دکانیں اب بھی بند ہیں۔ 

پہلے ہی 4 مارچ کے حکومتی حکم نامے کے ساتھ ہی اس کے ساتھ بڑی مشکل کا پہلا لمحہ تھا۔ تمام پروموشنل اقدامات کو روکنا: پریزنٹیشنز، ریڈنگز، ٹریننگ میٹنگز۔ اب تمام اہم سرگرمیاں، صرف وہی جو مقابلہ کرنے کے قابل ہیں، زبردست انٹرنیٹ مارکیٹ کے ساتھ جذبہ اور بے پناہ عزم کی بدولت۔ 

لیکن ہم کتب فروشوں نے حوصلہ نہیں ہارا۔ انہوں نے ہمیں امید دلائی ہمارے صارفین جنہوں نے کتابوں کا ذخیرہ کرنا شروع کر دیا ہے۔. سب سے پہلے میں سب سے زیادہ توجہ دینے والے والدین ہیں، جو اپنے بچوں کو گھر پر وقت گزارنے کے لیے جلدوں کی تلاش میں ہیں۔ اپنے حصے کے لیے، ہم نے کتابوں کی دکان اور دکان کی کھڑکی میں متن کی تجویز کے ساتھ کونے لگائے ہیں جو موجودہ لمحے پر غور کرنے میں مدد کر سکتے ہیں۔ لیٹرزا جیسی کتابوں کی دکان میں ایک ایسا شعبہ ہے جس میں کلاسیکی چیزیں اچھی طرح سے موجود ہیں: اندھا پن ساراماگو کا طاعون کیموس کی طرف سے، منگنی کرنے والا وہ ایسے عنوانات ہیں جو فوری طور پر فروخت ہو جاتے ہیں۔ اس مقام پر، ایک خیال پیدا ہوا جو اٹلی بھر میں کتاب فروشوں میں تیزی سے پھیل گیا: اگر لوگ کتابیں خریدنا چاہتے ہیں لیکن ساتھ ہی انہیں اپنے گھروں کو جتنا ممکن ہو کم چھوڑنا پڑے، ہم جلدیں فراہم کریں گے۔   

کتاب فروش گھر لایا پڑھنے کے لیے متن: ایمیزون کی برفیلی سروس کا ایک گرم اور پیارا متبادل. خیال فوری کامیابی کے ساتھ ملا اور توقعات سے بڑھ گیا۔ قانونی حدود کے باوجود ہماری سرگرمیوں کو زندہ رکھنے کے لیے اقدامات کا جوش قلیل مدتی تھا۔ 11 مارچ کے فرمان نے پورے قومی علاقے میں تجارتی اداروں بشمول کتابوں کی دکانوں کے کافی حصے کی بندش کو قائم کیا۔ 

بلاشبہ، گروسری اسٹورز اور فارمیسی کھلی ہوئی ہیں۔ لیکن خبر رساں، تمباکو نوشی، پرفیومریز، لانڈری اور ٹیلی فون کی اشیاء کو بھی اپنا کاروبار جاری رکھنے کا اختیار دیا گیا تھا۔ کتابوں کو بنیادی ضرورت نہیں سمجھا جاتا تھا۔. لیکن کیا ہمیشہ یہ نہیں کہا گیا تھا کہ وہ روح کے لیے دوائیں ہیں، لوگوں کے لیے عکاسی اور توازن کے اہم عناصر ہیں؟ یہ سوال نہ صرف کتاب فروش بلکہ مصنفین اور بہت سے قارئین نے خود سے پوچھا ہے۔ 

یہ ایک بہت بڑی قربانی تھی جسے ہم نے کڑوے ذائقے کے ساتھ قبول کیا کیونکہ اس دوران ہماری بندش کے دوران بھی وہ لوگ ہیں جنہوں نے بڑے منافع کے ساتھ وہی سامان بیچنا اور پہنچانا جاری رکھا۔ جیسا کہ مونڈاڈوری کے کمرشل مینیجر فلیپو گگلیلمون نے "ریپبلیکا" کے سیمونیٹا فیوری کو اعلان کیا ہے۔ آن لائن فروخت میں 50 فیصد اضافہجبکہ IBS کے لوکا ڈومینیکونی آرڈرز میں 100% اضافے کی بات کرتے ہیں۔ یہ کل کی خبر ہے کہ ایمیزون نے اعلان کیا ہے کہ 5 اپریل تک وہ کتابوں سمیت خاص طور پر مفید اشیاء کی ترسیل کو ترجیح دے گا۔  

جہاں تک کے اقدام کا تعلق ہے۔ ہوم ڈیلیوری جو ممکن نہیں لگ رہی تھی۔ 11 مارچ کے حکم نامے کی روشنی میں، علی (اطالوی بک سیلرز ایسوسی ایشن) نے وزراء کی کونسل کی صدارت کو ایک درخواست بھیج کر اس کی حمایت کی۔ 

آج، 18 مارچ، ممبران کو لکھے گئے ایک خط میں، صدر پاولو امبروسینی نے بتایا کہ "یہ ایسوسی ایشن کے کام کی بدولت ہے کہ بیلونو میں میونسپلٹی نے میئر کے حکم سے بک شاپس کے ذریعے ہوم ڈیلیوری کی اجازت دی ہے اور اگر کل شام وہاں آخر میں مواصلات موصول ہوئی ہے بک اسٹورز ہوم ڈیلیوری کی سرگرمیاں انجام دے سکتے ہیں۔ یا کھلی دکانوں پر ڈراپ موڈ میں"۔ واضح طور پر تمام احتیاطی تدابیر کی سفارش کرتے ہوئے، صدر آپ کو صحت کے اس تناظر کا جائزہ لینے کی دعوت دیتے ہیں جس میں آپ کام کرتے ہیں "آج ہمارے لیے بھی بنیادی مقصد یہ ہے کہ صحت کا بحران جلد از جلد گزر جائے اور بہت کچھ ہمارے رویے پر منحصر ہے"۔

لہذا ہوم ڈیلیوری کی اجازت ہے۔ اور ہم اپنے متحرک ہونے اور حکومت کی طرف سے تسلی بخش توجہ کے نتیجے میں اس اجازت کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ 

اس اقدام کے طریقہ کار کا فیصلہ ظاہر ہے سیاق و سباق کے مطابق کیا جائے گا اور یہاں بھی تخلیقی صلاحیت اور ساتھ ہی کتاب فروشوں کی صحت عامہ کے تحفظ پر توجہ بھی فیصلہ کن ہوگی۔ اہم بات یہ ہے کہ ہمارے نازک نظام کے لیے یہ بھاری قربانیاں ہمیں معمول پر واپس لاؤ. اور اس موقع پر قارئین کی دعوت ہے۔ ہم سوشل میڈیا، ای میل اور دستیاب تمام ذرائع کے ذریعے رابطے میں رہتے ہیں۔ اور جب ہم دوبارہ کھولتے ہیں، تو آپ میں سے بہت سے لوگ کتابوں کی دکان پر واپس آتے ہیں کیونکہ ہمیں آپ کے تعاون کی ضرورت ہے۔ 

°°° مصنف باری میں لیٹرزا بک شاپ کا مالک ہے۔