زائد 150 ماہرین اقتصادیات نے کھلا خط لکھا ہے۔ وزیر اعظم Giuseppe Conte، وزیر اقتصادیات رابرٹو Gualtieri اور EU کمشنر برائے اقتصادیات پاولو جینٹیلونی کو جس میں انہوں نے انتہائی سنگین بحران سے دوچار اٹلی اور یورپی یونین کی قسمت کے لیے اپنی تمام تر تشویش کا اظہار کیا۔صحت کا بحران کورونا وائرس کی ہنگامی صورتحال سے منسلک ہے جو پہلے ہی عالمی سطح پر بہت زیادہ معاشی اثرات کا باعث بن رہا ہے۔
اہم اطالوی یونیورسٹیوں کے اہم ماہرین اقتصادیات اور پروفیسرز نے دستاویز پر دستخط کیے، جن میں مارکونی یونیورسٹی کے سابق وزیر رینر ماسیرا، پیسا کے سینٹ آنا سکول آف ایڈوانسڈ سٹڈیز کے جیوانی ڈوسی، اکیڈمیا دی لنسی کی ماریا کرسٹینا مارکوزو اور لا سیپینزا شامل ہیں۔ روم کے، لوئس آف روم کے ماسیمو ایگیڈی، یونیورسٹی آف باری کے گیانفرانکو ویسٹی، پولی ٹیکنک یونیورسٹی آف دی مارچیس کے پیٹرو الیسنڈرینی، روم کی لا سیپینزا یونیورسٹی کی نکولا اکوسیلا، میلان کی کیتھولک یونیورسٹی کی اینڈریا بوئٹنی، اینالیسا روزیلی۔ روم کی ٹور ورگاٹا یونیورسٹی، میلان بائیکوکا یونیورسٹی کے فرانسسکو سلوا۔
خط ایک درخواست کے ساتھ کھلتا ہے جس میں شک کی کوئی گنجائش نہیں رہتی۔ یورپی یونین کو مداخلت کرنی چاہیے۔ درحقیقت، ہنگامی صورتحال کی "عالمی" خصوصیات کے لیے "بین الاقوامی اداروں کی طرف سے بروقت اقتصادی مداخلت" کی ضرورت ہوتی ہے۔
یہ ضروری ہے کہ یورپی یونین سنگین صحت اور معاشی بحران سے نمٹنے کے قابل اقتصادی پالیسی اقدامات کا ایک پیکیج اپنائے۔کورونا وائرس کے پھیلاؤ کی وجہ سے۔ مسئلہ عالمی ہے اور اس کے لیے بین الاقوامی اداروں کی طرف سے فوری سائیکلیکل مداخلت کی ضرورت ہے۔
اب یہ واضح ہے کہ کساد بازاری کا تعین نہ صرف سپلائی میں کمی سے ہوتا ہے، جیسا کہ کچھ دن پہلے غلطی سے تشخیص کیا گیا تھا، بلکہ اس کا تعلق مانگ میں تیزی سے کمی سے بھی ہے۔
سپلائی کی طرف، عالمی اقتصادی سرگرمیوں میں سست روی بین الاقوامی پیداواری زنجیروں (گلوبل ویلیو چین) کی سپلائی چین میں اچانک رکاوٹوں کا باعث بنتی ہے۔ پیداوار کی سطح میں کمی سے محصولات میں کمی آتی ہے اور کمپنیوں کے مقررہ اخراجات کے وزن میں غیر مستحکم اضافہ ہوتا ہے۔
طلب کی طرف، بہت سے شعبوں میں اشیا اور خدمات کی کھپت میں تیزی سے کمی آرہی ہے اور ڈومینو اثر اس کے اثرات کو بڑھا رہا ہے، جس سے پوری معیشت کو بحران میں ڈال دیا گیا ہے۔
150 ماہرین اقتصادیات کے مطابق رسد اور طلب میں متوازی کمی، ملک کو 12 سال پیچھے جانے کے خطرات، لیہمن برادرز کے دیوالیہ ہونے کی وجہ سے پیدا ہونے والے عظیم مالیاتی بحران سے نکلنے کے لیے 2008 سے کی جانے والی کوششوں کو ناکام بناتے ہوئے، اٹلی کی کساد بازاری کا انتظار کر رہی ہے۔ موڈیز کے مطابق، بیس لائن منظر نامے کی صورت میں اطالوی جی ڈی پی 0,5 فیصد تک سکڑ سکتا ہے، جب کہ "وسیع اور نمایاں سست روی" کی موجودگی میں یہ اعداد و شمار -0,7 فیصد پر آ سکتا ہے۔ FIRSTonline پر، ماہر معاشیات لوکا پاولازی اور Fabrizio Galimberti اس بارے میں بات کرتے ہیں "عالمی معیشت کے لیے سونامی کا خطرہ". تو کیا کرنا ہے؟
اس طرح کی ایک سنگین ہنگامی صورت حال، جس کا مناسب طریقے سے انتظام نہیں کیا گیا، واحد کرنسی کے خاتمے اور بالآخر یورپی یونین کے حتمی طور پر ٹوٹ پھوٹ کا باعث بن سکتا ہے۔ اگر یورپی یونین تمام یورپی ممالک کو متاثر کرنے والے بحران کے تناظر میں موثر مداخلت کرنے کے قابل بھی نہیں تو ساتھ رہنے کی کیا وجوہات ہیں؟
ابھی تمام یورپی ممالک میں صحت کی دیکھ بھال کے نظام، خاندانوں اور کاروباروں کی مدد کے لیے فوری فنڈنگ کی ضرورت ہے۔لیکن ہم یہ نہیں مانتے کہ یہ صرف قومی عوامی بجٹ میں زیادہ لچک کی ضمانت دینے کا سوال ہے، کیونکہ انفرادی ریاستوں کی مختص رقم کافی نہیں ہوگی اور کسی بھی صورت میں عوامی خسارے میں اضافہ اور مفادات کے پھیلاؤ کا باعث بنے گی۔ عوامی قرض جو عوامی کھاتوں کو دوبارہ متوازن کرنے کی پالیسیوں کو کالعدم کر دے گا۔
ہم اس سے متفق ہیں جو بھی اس کا دعوی کرتا ہے۔ یورپی یونین کو رکن ممالک کے اختیار میں خاطر خواہ وسائل رکھنا ہوں گے۔ صحت، معاشی اور سماجی ایمرجنسی سے فوری اور مناسب طریقے سے نمٹنے کے لیے۔ ہم سمجھتے ہیں کہ بحران کے اس لمحے کو صحت اور سماجی تحفظ کے دیگر نظاموں کے مقابلے میں یورپی مخصوصیت کو بڑھانے اور یورپی شہریوں کو ہماری یونین کے گہرے معنی دکھانے کے لیے ایک ٹھوس موقع میں تبدیل ہونا چاہیے۔
اس لیے میں کافی نہیں ہوں۔ اطالوی حکومت نے 25 ارب روپے دینے کا وعدہ کیا۔ کورونا وائرس ایمرجنسی کے معاشی نتائج سے نمٹنے کے لیے، اور نہ ہی وہ لچک جو کہ یورپی یونین نے پہلے ہی کہا ہے کہ وہ ہمارے ملک کو دینے کے لیے تیار ہے۔ مزید ضرورت ہے: یورپی یونین کی طرف سے ایک مضبوط اور مستعد مداخلت۔ دوسری صورت میں، خطرہ یہ ہے کہ کورونا وائرس ایمرجنسی کی وجہ سے پیدا ہونے والی کساد بازاری یورو اور یورپی یونین کے خاتمے میں بدل جائے گی۔ اس سے بچنے کے لیے، ماہرین اقتصادیات نے آٹھ مختلف تجاویز پیش کیں۔ کارکنوں، خاندانوں اور کاروباروں کے حق میں اقدامات سے لے کر ایک بڑے سرمایہ کاری کے منصوبے تک جو رکن ممالک کی معیشت کو بحال کر سکے۔
تجویز
صحت اور معاشی بحران سے نمٹنے کے لیے فوری اقدامات پر تشویش ہونی چاہیے:
1) دی یورپی یونین کے صحت کے نظام کی فوری مالی اعانت صحت کی دیکھ بھال کے عملے اور ہسپتال کے بستروں میں اضافے کے لیے، طبی آزمائشوں سے متعلق اخراجات اور صحت کی دیکھ بھال کرنے والے اہلکاروں کے تحفظ کے لیے آلات کے لیے۔
2) اے تمام کارکنوں کے لیے عارضی بے روزگاری کا فائدہ مستقل یا مقررہ مدت کے معاہدوں پر جو پیداواری سرگرمی میں کمی کی وجہ سے اگلے چند مہینوں میں کام سے باہر ہو جائیں گے۔
3) اے خاندانوں کے لیے مالی معاوضہ ہوم قرنطینہ میں رکھا گیا ہے۔
4) کاروبار کے لیے سبسڈی اور کریڈٹ لائنز کھولنا جنہیں عملے کے قرنطینہ یا صارفین کی طرف سے مانگ میں کمی کی وجہ سے اپنی سرگرمیاں عارضی طور پر معطل کرنی پڑتی ہیں۔
5) والدین اور بوڑھے دونوں کے ہسپتال میں داخل ہونے کی صورت میں نابالغوں کی مدد ان کی مدد کرنے والے لوگوں کے ہسپتال میں داخل ہونے کی صورت میں خود کفیل نہیں۔ احتیاط کے طور پر اسکول بند ہونے کے دوران خاندانوں کی امداد۔
6) اے ایفاسکول کے نظام کی غیر معمولی فنڈنگ ایسے آلات کی خریداری کے لیے جو فاصلاتی تعلیم کی اجازت دیتا ہے۔
7) اے تیسرے شعبے کی تنظیموں کے لیے فنڈنگ جو کورونا وائرس کے پھیلاؤ سے پیدا ہونے والی ہنگامی صورتحال کی حمایت میں کام کرتے ہیں۔
8) آخر میں، آپ کو احساس کرنے کی ضرورت ہے سرمایہ کاری کا ایک بڑا منصوبہبنیادی ڈھانچے اور ماحولیات سے متعلق، جو مالیاتی بحران سے پہلے ہی بہت زیادہ متاثر ہونے والی اور اب صحت کے بحران کی وجہ سے اپنے گھٹنے ٹیکنے والی یورپی معیشت کو زندہ کرے گا۔
پیسے کہاں سے تلاش کریں؟ اس خط پر دستخط کرنے والے 150 ماہرین اقتصادیات نے "مقصد کا آلہ" قائم کرنے کی تجویز پیش کی۔، مشترکہ ضمانتوں کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے اور سب سے بڑھ کر، کم شرح سود کی خصوصیت۔
ضروری وسائل کی مالی اعانت
ان اقدامات کے لیے موجودہ اخراجات اور عوامی سرمایہ کاری کے تیز رفتار منصوبے پر عمل درآمد کی ضرورت ہے۔ ان اخراجات کی مالی اعانت کے لیے، ایک مناسب انسٹرومنٹ بنانا ہو گا، جس کی حمایت مشترکہ ضمانتوں سے ہو، خطرے سے پاک ہو، اور اس لیے کم شرح سود (محفوظ اثاثے) کی خصوصیت ہو۔
یہ قابل قیاس ہے کہ اس نئے آلے کو فی الحال بیکار بچتوں کے بڑے پیمانے پر قبول کیا جائے گا۔ ان اخراجات کے لیے فنڈز آبادی کے تناسب سے انفرادی ممالک میں تقسیم کیے جا سکتے ہیں۔
10 مارچ 2020
فرانسسکو ابیٹ، یونیورسٹی آف ٹورن
نکولا اکوسیلا، روم یونیورسٹی "لا سیپینزا"
ٹنڈرا اڈابو، موڈینا یونیورسٹی اور ریگیو
کارمین آئنا، یونیورسٹی آف ایسٹرن پیڈمونٹ
پیٹرو الیسنڈرینی، پولی ٹیکنک یونیورسٹی آف دی مارچز
ایلیسیا امیگھینی، یونیورسٹی آف ایسٹرن پیڈمونٹ
ڈیوڈ انتونیولی، فیرارا یونیورسٹی
الیسنڈرو اریگیٹی، پرما یونیورسٹی
Guido Ascari، یونیورسٹی آف آکسفورڈ اور یونیورسٹی آف پاویا
فرانسسکو ایسو، یونیورسٹی آف پالرمو
الیسنڈرو بیلسٹرینو، یونیورسٹی آف پیسا
لیونارڈو بارگیگلی، فلورنس یونیورسٹی
ایڈریانا بارون، یونیورسٹی آف سالرنو
رابرٹو بیسائل، ایل اکیلا یونیورسٹی
مارکو بیلانڈی، فلورنس یونیورسٹی
اینریکو بیلینو، میلان کی کیتھولک یونیورسٹی
سیمونا بیریٹا، میلان کی کیتھولک یونیورسٹی
کارلوسیو بیانچی، پاویا یونیورسٹی
ماریو بگیری، فلورنس یونیورسٹی
اینڈریا بوٹانی، میلان کی کیتھولک یونیورسٹی
لیونارڈو بونسینیلی، فلورنس یونیورسٹی
کارلو بورزاگا، ٹرینٹو یونیورسٹی
Luigi Brighi، Modena یونیورسٹی اور Reggio Emilia
شیلا این چیپ مین، LUMSA، روم
الیسنڈرو کیانی، آئی یو ایس ایس پاویا
Rosaria Rita Canale، یونیورسٹی آف نیپلز "Parthenope"
چیارا کینڈلیس، بوکونی یونیورسٹی
سالواتور کیپاسو، نیپلز یونیورسٹی "پارتھینوپ"
ریکارڈو کیپیلن، روم یونیورسٹی ٹور ورگاٹا
فلورو ارنسٹو کیرولیو، نیپلز یونیورسٹی "پارتھینوپ"
لورا کاسٹیلوکی، روم یونیورسٹی "ٹور ورگاٹا"
سٹیفانو کاسٹریوٹا، یونیورسٹی آف پیسا
البرٹو کیولیئر، پاویا یونیورسٹی
Enrica Chiappero-Martinetti، Pavia یونیورسٹی
Guglielmo Chiodi، روم کی Sapienza یونیورسٹی
Maurizio Ciaschini، Macerata یونیورسٹی
Fabio Clementi، Macerata یونیورسٹی
کیٹرینا کولمبو، فیرارا یونیورسٹی
Gianluigi Coppola، Salerno یونیورسٹی
لورینزو کورسینی، یونیورسٹی آف پیسا
لیلیا کوسٹیبل، یونیورسٹی آف نیپلز فیڈریکو II اور کلیئر ہال، کیمبرج
والیریا کوسٹنٹینی، روم یونیورسٹی "ٹور ورگاٹا"
ایلیسبیٹا کروکی انجلینی، یونیورسٹی آف میکراٹا
مارکو ککولیلی، پولی ٹیکنک یونیورسٹی آف دی مارچس
Eleonora Cutrini، Macerata یونیورسٹی
سیمون ڈی الیسنڈرو، یونیورسٹی آف پیسا
برونو ڈلاگو، ٹرینٹو یونیورسٹی
ڈومینیکو ڈیلی گیٹی، کیتھولک یونیورسٹی
میریلا دامیانی، پیروگیا یونیورسٹی
مارکو ڈارڈی، فلورنس یونیورسٹی
لوکا ڈی بینیڈیکٹس، یونیورسٹی آف میکراٹا
پاسکویل ڈی مورو، روم یونیورسٹی "ٹور ورگاٹا"
پومپیو ڈیلا پوسٹا، یونیورسٹی آف پیسا
Sergio Destefanis، Salerno یونیورسٹی
سنزیا دی نووی، پاویا یونیورسٹی
جیوانی ڈوسی، سانت انا ہائی اسکول، پیسا
ماسیمو ایگیدی، لوئس گائیڈو کارلی
الیسنڈرا فاگیان، گران ساسو سائنس انسٹی ٹیوٹ
فرانسسکو فارینا، لوئس، روم
سٹیفانو فاسانی، کوئین میری یونیورسٹی آف لندن
ڈیوڈ فیاسچی، یونیورسٹی آف پیسا
مشیل فلیپو فونٹیفرانسسکو، پولینزو یونیورسٹی
Damiano Fiorillo، نیپلز یونیورسٹی "Parthenope"
چیارا فرانکو، یونیورسٹی آف پیسا
جیانفرانکو فرانز، یونیورسٹی آف فیرارا
Maurizio Franzini، روم یونیورسٹی "لا Sapienza"
یوگو فریٹیسی، میلان پولی ٹیکنک
اینڈریا فوماگلی، پاویا یونیورسٹی
مورو گیلیگیٹی، پولی ٹیکنک یونیورسٹی آف دی مارچس
Giuseppe Garofalo، Tuscia یونیورسٹی
Gioachino Garofoli، Insubria یونیورسٹی
Luisa Giallonardo، L'Aquila یونیورسٹی
لوکا گوری، یونیورسٹی آف پیسا
سٹیفانو گورینی، روم یونیورسٹی "ٹور ورگاٹا"
Gianluigi Gorla، Valle d'Aosta یونیورسٹی
ٹولیو گریگوری، یونیورسٹی آف ٹریسٹ
مشیل گریلو، میلان کی کیتھولک یونیورسٹی
ڈیوڈ انفینٹے، کلابریا یونیورسٹی
سٹیفانو لوکاریلی، یونیورسٹی آف برگامو
ایلینا میگی، انسوبریا یونیورسٹی
انتونیو ماجوچی، پاویا یونیورسٹی
سوزانا مانسینیلی، فیرارا یونیورسٹی
اینڈریا منگنی، یونیورسٹی آف پیسا
ماریا کرسٹینا مارکوزو، سیپینزا یونیورسٹی آف روم، نیشنل اکیڈمی آف لنسی
اینریکو پیرو ماریلی، یونیورسٹی آف بریشیا۔
Luigi Marengo، LUISS Guido Carli
سیمون مارسیگلیو، یونیورسٹی آف پیسا
البرٹو مارزوچی، یونیورسٹی آف سسیکس
رینر مسیرا، مارکونی یونیورسٹی
کارلا مسیڈا، کیگلیاری یونیورسٹی
Massimiliano Mazzanti، یونیورسٹی آف فیرارا
نکولا میکچری، یونیورسٹی آف پیسا
مارکو مساگلیا، یونیورسٹی آف پاویا
موریزیو مستری، پڈوا یونیورسٹی
سینڈرو مونٹریسر، گران ساسو سائنس انسٹی ٹیوٹ
ماریو مورونی، یونیورسٹی آف پیسا اور کلیئر ہال، کیمبرج
مارسیلا مولینو، ایل اکیلا یونیورسٹی
چیارا مسیدا، میلان کی کیتھولک یونیورسٹی
آگسٹو نینی، پرما یونیورسٹی
فرڈیننڈو آفریا، میسینا یونیورسٹی
گائیڈو اورٹونا، یونیورسٹی آف ایسٹرن پیڈمونٹ
اسٹیفنیا اوٹون، یونیورسٹی آف میلان بائیکوکا
پاولو پیسانی، روم یونیورسٹی ٹور ورگاٹا)
انتونیلا پلمبو، روم یونیورسٹی "ٹور ورگاٹا"
کارلو پینیکو، نیپلز یونیورسٹی
ماریا لورا پیریسی، بریسیا یونیورسٹی
ویلنٹینو پیرسی، کیسینو یونیورسٹی
فرانسسکو پاستور، کیمپانیا یونیورسٹی
گیبریل پیسٹریلو، یونیورسٹی آف ٹریسٹ
پاسکویل پازیینزا، فوگیا یونیورسٹی
انا پیلنڈا، پڈوا یونیورسٹی
لورینزو پیلیگرینی، ایراسمس یونیورسٹی روٹرڈیم
انا پیٹینی، فلورنس یونیورسٹی
پاولو پیاسینٹینی، روم یونیورسٹی "لا سیپینزا"
فیروچیو پونزانو، یونیورسٹی آف ایسٹرن پیڈمونٹ
Giuseppe Porro، Insubria یونیورسٹی
Rosita Pretaroli، Macerata یونیورسٹی
موریزیو پگنو، کیسینو یونیورسٹی
پاولو رامازوٹی، یونیورسٹی آف میکراٹا
جیوانی رامیلو، یونیورسٹی آف ایسٹرن پیڈمونٹ
جارجیو رامپا، پاویا یونیورسٹی
Gian Cesare Romagnoli، Roma Tre University
ڈوناٹو رومانو، فلورنس یونیورسٹی
اینالیسا روزیلی، روم یونیورسٹی "ٹور ورگاٹا"
لورینزا راسی، یونیورسٹی آف پاویا
ڈونٹیلا سیکون، پولینزو یونیورسٹی
اینڈریا سلانٹی، یونیورسٹی آف برگامو
اینریکو سالٹاری، روم یونیورسٹی "لا سیپینزا"
لینو ساؤ، یونیورسٹی آف ٹورن
انتونیو ساویا، مانچسٹر یونیورسٹی
ماریا لوجیا سیگنانا، ٹرینٹو یونیورسٹی
سوسن میری سینئر، سابق یونیورسٹی آف سینا
مارسیلو سگنوریلی، یونیورسٹی آف پیروگیا
فرانسسکو سلوا، یونیورسٹی آف میلان بائیکوکا
Annamaria Simonazzi، روم یونیورسٹی "La Sapienza"
Claudio Socci، Macerata یونیورسٹی
انا سوکی، یونیورسٹی آف بولوگنا اور کلیئر ہال، کیمبرج
ریکارڈو سولیانی، جینوا یونیورسٹی
برونو سورو، یونیورسٹی آف جینوا
Stefano Spalletti، Macerata یونیورسٹی
انتونیلا سٹیراٹی، روما ٹری یونیورسٹی
لوسیا تاجولی، میلان پولی ٹیکنک
ریناٹا ٹارگٹی لینٹی، یونیورسٹی آف پاویا
ماریو ٹیبیری، روم کی سابق یونیورسٹی "لا سیپینزا"
Patrizio Tirelli، Pavia یونیورسٹی
میلیسا ای ٹورناری، کوونٹری یونیورسٹی اور کارلو البرٹو کالج
لیونیلو ٹرونٹی، روما ٹری یونیورسٹی
ملیکا یوولک، پیروگیا یونیورسٹی
جیوانی واگی، پاویا یونیورسٹی
مارکو ویلنٹ، ایل اکیلا یونیورسٹی
Enzo Valentini، Macerata یونیورسٹی
Vittorio Valli، یونیورسٹی آف ٹورن
ایلینا ویلینو، یونیورسٹی آف ٹورن
Massimiliano Vatiero، Trento یونیورسٹی اور اطالوی سوئٹزرلینڈ یونیورسٹی
اینڈریا وینٹورا، فلورنس یونیورسٹی
الیسنڈرا وینتورینی، یونیورسٹی آف ٹورن
الیسینڈرو ورسیلی، سیانا یونیورسٹی
سرجیو ورگلی، یونیورسٹی آف بریشیا۔
سیسلیا ورگاری، یونیورسٹی آف پیسا
Gianfranco Viesti، باری یونیورسٹی
Gennaro Zezza، کیسینو یونیورسٹی
