برلن اور برسلز کے درمیان تصادم دوسرے دن اپنے عروج پر پہنچ گیا، جب یورپی کمیشن نے سی ڈیز متعارف کرانے کے لیے اپنا پروجیکٹ پیش کیا۔ Eurobond. اس کے ساتھ، فرانکو-جرمن ڈائریکٹوریٹ کی طرف سے گزشتہ 26 اکتوبر کو یورپی دارالحکومت میں لیے گئے فیصلے بھی پرانے لگ رہے تھے۔ وفاقی حکومت کئی مہینوں سے اس بات سے انکار کر رہی ہے کہ قرضوں کا فیڈرلائزیشن صحیح راستہ ہو سکتا ہے، نہ صرف اس لیے کہ جرمنی کے مقابلے میں شرح سود کو اوپر کی طرف لے جایا جائے گا، بلکہ اس لیے بھی کہ اس سے پردیی ممالک میں اصلاحات کی کوششوں کو مکمل طور پر منسوخ کرنے کا خطرہ ہو گا۔ . انہی وجوہات کی بناء پر، ECB کا خودمختار بانڈ مارکیٹ میں داخل ہونا مذاکرات سے مشروط نہیں ہوگا، جیسا کہ بانڈز کی ممکنہ طور پر لامحدود خریداری کی ضمانت دینا جنہیں سرمایہ کار مزید نہیں خریدنا چاہتے۔
اصل میں جرمن پوزیشن یہ زیادہ ہے کثیر جہتی اندرونی طور پر جو بیرون ملک دستاویزی ہے۔ مسز مرکل کے ابہام ان کے مخصوص حکومتی انداز اور پیلے سیاہ اکثریت میں تقسیم دونوں کی وجہ سے ہیں۔ بیل آؤٹ پالیسی کے تئیں عدم برداشت کرسچن ڈیموکریٹ اور لبرل دونوں صفوں میں اضافہ۔ دوسری طرف، دیگر نائبین کے درمیان، بیداری بڑھ رہی ہے کہ XNUMX کی دہائی میں تصور کردہ یورو زون کے ادارہ جاتی ڈھانچے کی صرف ایک اصلاح ہی دراصل واحد کرنسی کو بچا سکتی ہے اور سنگل مارکیٹ کے گرنے سے بھی بچ سکتی ہے۔ اے اصلاح جس کے ساتھ آپ ترمیم کرتے ہیں یعنی ای سی بی کو تفویض کردہ غیر معمولی کام اور تخلیق کریں، چاہے صرف جزوی طور پر، a یورپی عوامی قرض. تاہم، اس کے ساتھ ہی، جیسا کہ ٹرپل اے ممالک پوچھ رہے ہیں، اقتصادی پالیسیوں میں زیادہ سے زیادہ ہم آہنگی کو یقینی بنانا ضروری ہے، ممکنہ طور پر سب سے زیادہ غیر نظم و ضبط والے ممالک کی خودمختاری کو کم کرنا۔ ابھی تک میرکل کا یوروپی حامی کھیل صرف بعد کے محاذ پر کھیلا گیا ہے ، جس نے کساد بازاری سے مغلوب بحیرہ روم کے ممالک کی ناراضگی کو ہوا دی ہے۔
میں زیادہ شکی پارلیمانی حلقوں اس حکمت عملی کی طرف ہم برلن کے "آکوپائی یورپ" آپریشن کی ستم ظریفی سے بات کرنا شروع کر دیتے ہیں، جو اٹلی اور یونان میں حکومت کی اچانک تبدیلیوں کا ذمہ دار ہے۔ یہی وجہ ہے کہ کچھ زیادہ عملی کرسچن ڈیموکریٹس اور چانسلر کے بہت قریب ہیں، بشمول پیٹر آلٹمیئر اور نوربرٹ بارتھل، ہنگامی حل کے دروازے کو مکمل طور پر بند نہیں کرتے ہیں۔ جرمن حکومت کے تضادات کو حال ہی میں سوشل ڈیموکریٹ صدر سگمار گیبریل نے بھی اجاگر کیا، جس نے اشتعال انگیز طور پر اس بات پر روشنی ڈالی کہ کس طرح لبرلز اور کرسچن ڈیموکریٹس کی طرف سے اس قدر مخالفت کی گئی ٹرانسفرونین حقیقت میں پہلے سے موجود ہے: ایک طرف EFSF اور دوسری طرف ثانوی مارکیٹ میں خریداری۔ دوسری طرف ECB اس سمت میں اٹھایا گیا پہلا قدم ہے۔
بھی دو کنفیڈرل کاروباری تنظیمیں۔، بی ڈی آئی اور بی ڈی اے، یورو زون کو برآمدات میں کمی سے پریشان، ہر قیمت پر یورو کا دفاع کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، مسز مرکل کی سست اور ترقی پسند پختگی کی حمایت کرتے ہیں، جنہوں نے اب تک ہمیشہ ان لوگوں کی درخواستوں کو قبول کیا ہے جنہوں نے اس کے لیے کہا ہے۔ "مزید یورپ"۔ کے دفاتر میں Bundestag افواہ ہے حقیقت میں کہ Eurobond o قرض منیٹائزیشن وہ اب ہیں ہفتوں کا معاملہ. زیادہ سے زیادہ جرمن ماہرین اقتصادیات، کم از کم ڈوئچے بینک کے چیف ماہر اقتصادیات تھامس میئر کا خیال ہے کہ ECB واحد ادارہ ہے جو بازاروں میں عدم اعتماد کی فضا کو روکنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔
ابھی کے لئے ماریو Draghi اس نے اپنے آپ کو ہوشیار اور جرمن ضروریات کے بارے میں حساس ظاہر کیا ہے، لیکن اس بات کو خارج از امکان نہیں ہے کہ چانسلر کی طرف سے آگے بڑھنے کے بعد، وہ اپنا ارادہ بدل سکتے ہیں۔ اس صورت میں،FDPلبرل پارٹی حکومت گرانے کے لیے تیار ہو گی۔ یہاں تک کہ اگر، اتفاق رائے کی کم سطح کو دیکھتے ہوئے جس سے وہ اس وقت لطف اندوز ہیں، یہ امکان ہے کہ وہ انتخابات سے بچنے کے لیے ایک بار پھر سمجھوتہ کرنے پر مجبور ہوجائیں گے۔ ظاہر ہے، یہ سوال باقی ہے کہ فیصلہ کیا کرے گا۔ کارلسروہے کی آئینی عدالت، جس کے ستمبر کے پہلے دنوں کے آخری جملے سے ایسا لگتا ہے کہ یورو بانڈز کا سہارا لینے کو مسترد کردیا گیا ہے۔
