میلان ٹرینالے اور نکولا ٹرسارڈی فاؤنڈیشن نے لا ٹیرا انکوئیٹا پیش کیا، ایک نمائش جس کا تصور ماسیمیلیانو جیونی نے تیار کیا تھا، جسے نکولا ٹراسارڈی فاؤنڈیشن اور میلان ٹرائینال فاؤنڈیشن نے فروغ دیا تھا، جو ایڈورڈو بوناسپیٹی کی ہدایت کاری میں ٹرینل کے بصری فنون کے شعبے کے پروگرام کا حصہ ہے۔
یہ نمائش، جو اگلے اتوار 20 اگست تک عوام کے لیے کھلی رہے گی، دو اداروں کے درمیان تعاون کا نتیجہ ہے جنہوں نے ہمیشہ اپنے مشن کے مرکز میں موجود کو اپنے تمام معنی میں رکھا ہے، انتہائی تجرباتی اور اختراعی پر توجہ دی ہے۔ فن اور عصری ثقافت کی زبانیں اور مظاہر کو آواز دینے کی صلاحیت کے ساتھ جو گہری تبدیلیوں کا باعث بنتی ہیں۔
La Terra Inquieta - جس نے اپنا عنوان کیریبین مصنف ایڈورڈ Glissant کی نظموں کے مجموعے سے لیا ہے، جو ہمیشہ مختلف ثقافتوں کے درمیان بقائے باہمی کے مسئلے سے متوجہ رہا ہے - اس لیے ایک فوری اور فرض شناس منصوبے کا اشتراک ہے جس میں بتانے کی خواہش ہے۔ ایک غیر مستحکم اور تڑپنے والے علاقے کے طور پر موجودہ: بیانیہ اور تناؤ کا ایک کثیرالجہتی۔
البانیہ، الجزائر، بنگلہ دیش، مصر، گھانا، عراق، لبنان، مراکش، شام اور ترکی سمیت دنیا کے مختلف ممالک کے پینسٹھ سے زائد فنکاروں کے کاموں کے ذریعے اور ایک تنصیب کے ذریعے جو کہ گیلری کے اندر زمین پر پھیلی ہوئی ہے۔ Triennale کی منزل اور اوپر کی منزل کو جاری رکھتے ہوئے، La Terra Inquieta ان عہد کی تبدیلیوں کے بارے میں بات کرتی ہے جو عالمی منظر نامے اور عصری تاریخ کو نشان زد کر رہی ہیں، خاص طور پر ہجرت کے مسئلے اور مہاجرین کے بحران کو حل کر کے۔
تنصیبات، ویڈیوز، رپورٹیج امیجز، تاریخی مواد اور مادی ثقافت کی اشیاء کے ساتھ، La Terra Inquieta حقیقی اور خیالی جغرافیوں کی کھوج کرتا ہے، تارکین وطن کی اوڈیسی اور زمین کے نئے ملعون لوگوں کے مایوس سفر کی انفرادی اور اجتماعی کہانیوں کی تشکیل نو کرتا ہے۔ جغرافیائی اور موضوعاتی کوروں کی ایک سیریز سے گزرنے والی ہوائیں - شام میں تنازعہ، لیمپیڈوسا میں ہنگامی حالت، پناہ گزینوں کے کیمپوں میں زندگی، خانہ بدوش اور بے وطن افراد کی شخصیت - مضبوط اثرات کے کاموں سے ایک دوسرے سے جڑی ہوئی: حقیقی اور اپنے بصری استعارے اور صدی کی ہماری مختصر اور غیر مستحکم جھلک کو یادگار بنانے کے لیے تعمیر کی گئی غیر یقینی یادگاریں۔
La Terra Inquieta سرحدوں کو عبور کرنے والے مردوں کی کہانی ہے اور - بہت زیادہ افسوس کی بات ہے - مردوں کی سرحدوں کو عبور کرنے کی کہانی۔ لیکن سب سے بڑھ کر، یہ نمائش ہمدردی کی ایک مشق اور ثقافتوں کے درمیان تفہیم اور مکالمے کا ایک تجربہ ہے۔ جیسا کہ مجسمہ آزادی کی بنیاد پر چسپاں تختی سے یاد کیا جاتا ہے – جسے اسٹیو میک کیوین نے ویڈیو میں پیش کیا ہے جو کہ نمائش کے اختتام پر ہے – جلاوطنوں کی ماں تھکے ہوئے، غریبوں، ٹھنڈے لوگوں، طوفانوں سے لرزنے والے اور دکھی لوگوں کا استقبال کرتی ہے۔ اپنے ساحلوں سے انکار.
La Terra Inquieta نمائش ایک دو لسانی کیٹلاگ کے ساتھ ہے، اطالوی اور انگریزی، جس میں Massimiliano Gioni نے ترمیم کی ہے۔ الیکٹا کی طرف سے کلیریس پیکوری گرالڈی کے دیباچے اور بیٹریس ٹروسارڈی کے تعارف کے ساتھ شائع ہونے والی یہ جلد، نمائش میں شامل تمام فنکاروں کے بارے میں مونوگرافک متن اور بصیرت جمع کرتی ہے، جس کی تدوین نٹالی بیل، میکولا برمبیلا، جولی برانڈانو، گیری کیریئن-موریا، میرا دیال، میتھیو ایرکسن، مارگٹ نورٹن، ریچل ویٹزلر۔ آخر میں، کیٹلاگ میں Massimiliano Gioni، Tania Bruguera، Alessandro Dal Lago، TJ Demos، Giusi Nicolini کے مضامین اور تنقیدی تحریروں کا مجموعہ شامل ہے۔
نمائش اور ادارتی مصنوعات کا گرافک ڈیزائن کرسٹوف ریڈل نے ڈیزائن کیا ہے۔
