جرمن سب سے پہلے تسلیم کرتے ہیں کہ 24 ستمبر کو ہونے والے ووٹ کے لیے ان کی انتخابی مہم قدرے "بورنگ" ہے اور یہ کہ انجیلا مرکل - جو اتوار کو سوشل ڈیموکریٹک امیدوار مارٹن شولز کے ساتھ متوقع ٹیلی ویژن پر ہونے والی لڑائی میں مصروف ہوں گی - یقینی طور پر اس بات کی تصدیق کی جائے گی کہ چوتھی بار چانسلر۔ لیکن اگر جرمن سیاسی انتخابات کے نتائج واضح نظر آتے ہیں تو اس کے بعد کا نتیجہ بہت کم ہے: مرکل کی CDU کا اہم حکومتی اتحادی کون ہوگا؟ اب بھی ایس پی ڈی یا لبرل؟ اور میرکل کے دوبارہ منتخب ہونے سے یورپی سیاست پر کیا اثر پڑے گا؟ یہ وہ مسائل ہیں جو یورپی تعمیراتی سائٹ کے امکانات اور اقتصادی اور امیگریشن پالیسیوں دونوں کے لیے اٹلی کو بہت قریب سے فکر مند ہیں۔ اسی لیے جرمن ووٹ پر FIRSTonline نے جرمن کاروباری اخبار ہینڈلزبلاٹ کی روم کی نمائندہ ریجینا کریگر کا انٹرویو کیا جو جرمنی کی سیاسی حقیقت کو اچھی طرح جانتی ہیں لیکن ہمارے ملک کو بھی اچھی طرح جانتی ہیں۔ یہاں اس کے جوابات ہیں۔
24 ستمبر کو ہونے والے جرمن انتخابات کے تمام پولز اس بات پر متفق ہیں کہ انگیلا میرکل پیچھے ہٹ کر جیت جائیں گی اور چوتھی بار چانسلر کی نشست جیت جائیں گی، جب کہ ان کی پارٹی – Cdu – جرمنی میں سرکردہ جماعت کے طور پر ایک بڑے برتری کے ساتھ خود کو دوبارہ تصدیق کرے گی۔ فیصد جو کہ 40 فیصد تک پہنچ سکتا ہے: غیر متوقع حیرتوں کو چھوڑ کر، لگتا ہے کہ کھیل مکمل ہو چکے ہیں اور سوالات مستقبل کے حکومتی اتحاد کی طرف بڑھتے ہیں۔ کیا میرکل ایک بار پھر سوشل ڈیموکریٹس کے ساتھ اتحاد کریں گی یا وہ لبرل کے حق میں رخ بدلیں گی؟
"CDU کے لیے 40 فیصد اتفاق رائے چند ہفتے پہلے کی نسبت اب تھوڑا دور ہے۔ اور بہت سے جرمنوں (تقریباً 46%) نے ابھی تک یہ فیصلہ نہیں کیا کہ ووٹ کیسے ڈالا جائے۔ یہی وجہ ہے کہ اگلے اتوار کا ٹی وی پر نشر ہونے والا ڈوئل - واحد - فیصلہ کن ہوگا۔ اس ہفتے کے تازہ ترین پولز کے مطابق، CDU 37% تک گر گیا ہے، جو کہ اب بھی اس کے لیے اکیلے حکومت کرنے کے لیے کافی نہیں ہوگا۔ اگلی جرمن حکومت ریاضی کا نتیجہ ہو گی: CDU-CSU کا لبرل کے ساتھ "کالا پیلا" اتحاد صرف اس صورت میں موجود ہوگا جب دونوں جماعتوں کے ووٹ اور سیٹیں کافی ہوں گی۔ CDU، لبرل اور گرینز کے "جمیکا اتحاد" کی طرف سے ظاہر کی گئی اکثریت زیادہ قابل عمل نظر آئے گی، لیکن اس میں سیاسی سمجھ بوجھ کے مسائل ہیں۔ اس بار خالص اکثریت زیادہ مشکل ہوگی، کیونکہ یہاں لبرلز اور حریت پسندوں کے علاوہ Linke اور Afd بھی ہیں، اس لیے آپ سیاسی قوتیں ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ "عظیم اتحاد" کا ایک انکور بہت زیادہ امکان ہے۔ کسی بھی صورت میں، چانسلر تمام معاملات میں سیاسی لائن کا حکم دے گا۔
جرمن لبرل اور سوشل ڈیموکریٹس بنیادی طور پر کس طرح مختلف ہیں اور CDU اور SPD پر مشتمل حکومتی اتحاد کے ملکی سیاسی سطح پر CDU اور لبرل کے مقابلے میں کیا اثرات مرتب ہو سکتے ہیں؟
"سوشل ڈیموکریٹس کے لیے سب سے اہم لفظ مساوات ہے۔ امیدوار شولز، یونینوں کے قریب ہیں، پنشن کی سطح کو 48 فیصد پر مستحکم کرنے کے لیے لڑ رہے ہیں، ریٹائرمنٹ کی عمر کو 67 سے زیادہ نہ بڑھانے اور جن کے پاس کم ہے ان کے لیے کم از کم پنشن کی ضمانت دینے کے لیے۔ متوسط طبقے پر ٹیکس کم کرنے کے لیے، ایس پی ڈی زیادہ کمانے والوں پر ٹیکس بڑھانا چاہتی ہے۔ اس کے علاوہ، وہ ماحولیاتی تحفظ پر پیرس سربراہی اجلاس کے فیصلوں پر عمل درآمد کے لیے ایک قانون کی منصوبہ بندی کر رہا ہے۔ دوسری طرف، لبرلز کی توجہ بہت مختلف ہے: آزاد معیشت، ریاست کے بغیر، بغیر کسی رکاوٹ کے۔ وہ یورپی تجارت میں ایک لبرل مارکیٹ سسٹم کی طرف تبدیلی کا مطالبہ کر رہے ہیں۔ لبرل معنوں میں زیادہ بنیاد پرست یورپ کی مالیاتی پالیسی پر ان کا موقف ہے: یونان کو یورو زون سے نکالنا اور یورپی استحکام میکانزم ESM کو تحلیل کرنا۔ مجموعی طور پر CDU اور SPD کے درمیان ایک نئے "بڑے اتحاد" میں زیادہ مشترکات ہیں۔ ایک مثال دینے کے لیے: دونوں فریق آٹو کے معاملے اور آٹو موٹیو انڈسٹری کے تحفظ پر متفق ہیں کیونکہ یہ میرکل کے الفاظ "میڈ اِن جرمنی" کی علامت ہے۔ دونوں ڈیزل کاروں کو اسکریپ کرنے کے لیے مراعات مانگ رہے ہیں۔ اس لیے حالیہ سکینڈلز کے باوجود ڈیزل انجنوں کا کوئی خاتمہ نہیں۔
دونوں صورتوں میں، وزیر خزانہ شوبل کیا کردار ادا کر سکتے ہیں: کیا میرکل کی مسلسل چوتھی فتح لامحالہ ان کو کم کر دے گی یا نہیں؟
"نہیں، اس کے برعکس، میرکل چانسلری ہمیشہ ان کی حمایت کرتی ہے اور یہ واضح لگتا ہے کہ Schäuble اگلی حکومت میں بھی اپنے عہدے پر برقرار رہیں گے کیونکہ مجھے یقین ہے کہ، اگر سوشل ڈیموکریٹس کے بجائے لبرل اتحاد میں شامل ہوتے ہیں، تب بھی وہ اس سے متفق ہوں گے۔ اس کے ساتھ اور ان سے معیشت اور توانائی کی وزارت مانگیں، جو اب SPD کے ہاتھ میں ہے۔ Schäuble 2009 سے وزیر خزانہ کے طور پر اپنا کام کر رہے ہیں اور جرمنوں میں ان کی بہت عزت کی جاتی ہے۔ صرف چند دن پہلے چانسلر نے IMF کی طرح یورپی فنڈ کے قیام کے لیے Schäuble کی تجویز کی عوامی طور پر توثیق کی تھی۔"
میرکل ستمبر کے انتخابات جیتنے کی تیاری کر رہی ہیں ایک ایسے رہنما کے یقین دہندہ چہرے کے ساتھ جو ثابت شدہ تجربہ ہے جو تسلسل میں استحکام کا وعدہ کرتا ہے: کیا ان کی متوقع انتخابی کامیابی ملکی اور بین الاقوامی سیاسی سطح پر نئی چیزوں کو مکمل طور پر خارج کر دیتی ہے؟
جرمنی میں ان کا کہنا ہے کہ انتخابی مہم بورنگ ہے۔ CDU کا نعرہ "ایک ایسے جرمنی کے لیے جس میں ہم اچھی طرح اور خوشی سے رہتے ہیں" یہ سب کہتا ہے۔ اگر کوئی تبدیلیاں ہیں تو وہ پہلے ہی ان کا اعلان کر چکے ہیں: دفاع پر زیادہ خرچ، معاشی ترقی، پولیس، والدین کے لیے زیادہ رقم اور درمیانی آمدنی کے لیے کم ٹیکس۔ یہ سب کچھ استحکام کی ضمانت دیتا ہے اور بالکل وہی ہے جو جرمن اس دور میں مانگ رہے ہیں۔ مجھے بڑی اصلاحات کے لیے نہ کوئی جگہ نظر آتی ہے اور نہ ہی خواہش۔"
تاہم، یورپی پالیسیوں کے حوالے سے جرمن جانب سے کچھ خبریں ہو سکتی ہیں، دونوں میں یورپی انضمام کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے اور اقتصادی حکمت عملی پر نظر رکھتے ہوئے اور اس امکان کے ساتھ کہ، ایک بار جب عظیم بحران کا مشکل ترین مرحلہ ختم ہو جائے، اقتصادی پالیسی۔ یورپی یونین کے زیادہ لچکدار بن سکتے ہیں؟
"جی ہاں یہ سچ ہے. خاص طور پر چونکہ میکرون کے فرانس کے ساتھ بات چیت میں شدت آ رہی ہے، چانسلر نے یورپی انضمام کے حوالے سے ایک نئے کورس کا اعلان کیا ہے۔ یورو زون کا مشترکہ وزیر خزانہ اب ممنوع نہیں ہے اور کچھ دن پہلے انہوں نے یورو ایریا کے ممالک کے لیے ESM کو ایک قسم کے مانیٹری فنڈ میں تبدیل کرنے کی تجویز پر ہاں کر دی تھی۔ جہاں تک لچک کا تعلق ہے، میری رائے میں یورپ میں شمال جنوب ثقافتی تقسیم کا مسئلہ ابھی تک حل نہیں ہوا ہے اور اس کا انحصار جرمنی میں ہونے والے انتخابات پر نہیں ہے بلکہ باہمی میل جول کے بہت زیادہ کام پر ہے جو ہونا باقی ہے۔
اس بات کے کتنے امکانات ہیں کہ میرکل کی نئی انتخابی کامیابی کے بعد، یورپی یونین یورو بانڈز کے میدان میں آگے بڑھے گی اور بینک ڈپازٹس پر گارنٹی کے لیے آگے بڑھنے کے ساتھ بینکنگ یونین کی تکمیل کرے گی اور اس بات کے کتنے امکانات ہیں کہ جرمنی اس کے لیے تیار ہے۔ مالیاتی معاہدے کا جائزہ لیں؟ کیا آپ کو نہیں لگتا کہ ان محاذوں پر کھلنا وہ معقول سمجھوتہ ہو سکتا ہے جسے جرمنی ماریو ڈریگی کے بعد بنڈس بینک کے لیے ECB کی صدارت جیتنے کے لیے قبول کرتا ہے؟
"یورپ میں کچھ آگے بڑھ رہا ہے۔ اور جرمنی کی تمام سیاسی قوتیں چاہتی ہیں کہ بینکنگ یونین ایک دن مکمل ہو جائے۔ لفظ یورو بونڈ، تاہم، ممنوع ہے: مرکل کی CDU اس کے خلاف ہے اور رہے گی اور اسی طرح لبرل بھی ہیں۔ یہی بات بینک ڈپازٹ گارنٹی کے لیے بھی ہے، اور یہاں جرمن وزیر شوبل کی طرح ایک ہی صفحے پر ہیں۔ کچھ جرمن ماہرین اقتصادیات مزید نمو پیدا کرنے کے لیے مالیاتی معاہدے کی ایک نئی، "نرم" تشریح پر بحث کر رہے ہیں، لیکن چانسلر کی پارٹی اپنے انتخابی پروگرام میں بالکل اس حقیقت پر اصرار کرتی ہے کہ "مل کر فیصلہ کیے گئے" قوانین کا احترام کیا جانا چاہیے۔ اکتوبر 2019 کے بعد سے ECB کی قیادت کون کرے گا، جرمن ہے یا نہیں، اگلے دو سالوں میں بحث کا موضوع ہو گا۔ پہلے دیکھتے ہیں کہ یورپ میں کیا تبدیلیاں آتی ہیں۔
جرمن انتخابات کے بعد، بڑے یورپی ممالک کا انتخابی چکر آنے والے مہینوں میں اطالوی عام انتخابات کے ساتھ ختم ہو جائے گا: اپنی چوتھی چانسلر شپ میں، مرکل اٹلی کو کس نظر سے دیکھیں گی؟
"صدر میکرون کے ساتھ فرانس بلاشبہ جرمنی کے لیے پہلے نمبر پر ہے۔ لیکن اطالوی واقعات کے بعد برلن بہت توجہ کے ساتھ پیش آیا۔ جو چیز اہمیت رکھتی ہے وہ یہ ہے کہ اٹلی یورو زون کا تیسرا سب سے بڑا ملک ہے اور مینوفیکچرنگ کی صنعتیں کافی ملتی جلتی ہیں۔ تازہ ترین اطالوی معاشی اعداد و شمار مثبت ہیں، ایسا لگتا ہے کہ بحران کا حتمی خاتمہ ہے، لیکن جرمنی میں یہ خدشہ برقرار ہے کہ اٹلی انتخابات کے بعد عدم استحکام کے مرحلے کی طرف بڑھے گا۔ اور سیاسی طور پر غیر مستحکم ملک، شاید مہینوں تک حکومت کے بغیر، زیادہ اقتصادی خطرات سے دوچار ہے۔ ماضی میں ایک سے زیادہ مرتبہ چانسلر نے اطالوی حکومت کے اصلاحاتی راستے کی حمایت کی ہے۔ اور جرمنی میں کوئی بھی پاپولسٹ اور یورو سیپٹک قوتوں کی ترقی کی امید نہیں رکھتا۔"
