یہ سرکاری ہے: اٹلی کساد بازاری میں داخل ہو گیا ہے۔ Istat کے ابتدائی اندازوں کے مطابق، 2011 کی چوتھی سہ ماہی میں، GDP میں پچھلے تین مہینوں کے مقابلے میں 0,7% اور سالانہ بنیادوں پر 0,5% کی کمی واقع ہوئی. یہ منفی اقتصادی ترقی کی مسلسل دوسری سہ ماہی ہے: ایک رجحان جس کا مطلب ماہرین اقتصادیات کے لیے ہے "تکنیکی کساد بازاری".
چکراتی نتیجہ، شماریاتی ادارے کی وضاحت کرتا ہے، "زراعت کے لیے شامل مثبت قدر کی سیکٹرل ڈائنامکس کی ترکیب ہے، صنعت کے لیے منفی، خدمات کے لیے کافی حد تک مستحکم"۔
ڈیٹا میں 2012 کے لیے حاصل کی گئی ترقی بھی شامل ہے۔ (وہ جو موجود ہوگا اگر اس سال کے تمام سہ ماہی صفر ترقی پر تھے) منفی: -0,6%. پچھلے سال، تاہم، جی ڈی پی میں 0,4% اضافہ ہوا (لیکن تازہ ترین حکومتی پیشین گوئیوں نے +0,6% کی بات کی ہے)، جبکہ 2010 میں اس نے +1,4% کا اندراج کیا تھا۔ اٹلی کے لیے کساد بازاری کا آخری سال 2009 تھا، جس میں جی ڈی پی میں 5,1% کی کمی واقع ہوئی۔
درحقیقت، یہ کچھ عرصے سے معلوم ہوا ہے کہ ہمارا ملک کساد بازاری میں داخل ہوگا۔ اس مقام پر یہ طے کرنا ضروری ہے کہ آنے والے مہینوں میں اور سب سے بڑھ کر جب ہم دوبارہ بڑھنا شروع کر سکیں گے تو ادائیگی کے لیے بل کتنا بھاری ہو گا۔ اس محاذ پر مختلف مکاتب فکر ہیں۔
Intesa Sanpaolo کے تحقیقی مرکز Prometeia کے مطابق، تاریک ترین لمحات ابھی آنا باقی ہیں: 2012 میں GDP میں 1,7% کی کمی واقع ہو جائے گی، جب کہ اگلے سال ہم بہت معمولی ترقی دیکھیں گے، جمود کے قریب (+0,2%)۔ حقیقی بحالی 2014 میں ہی آئے گی۔
Unicredit کے ماہرین اقتصادیات کی رائے بالکل مختلف ہے، جس کے مطابق اس سال ہمارے ملک کی GDP میں صرف 0,3% کی کمی ہونی چاہیے۔ اس لیے بحران کا بدترین مرحلہ ہمارے پیچھے ہو گا اور 2013 میں بحالی کو +0,4% تک پہنچ جانا چاہیے۔