ایشین میکڈونلڈز اور گھر میں موجود ایک کے درمیان فرق کو دریافت کرنے کے لیے حقیقی exoticism دنیا کے دوسری طرف سفر نہیں کر رہی ہے۔ Exoticism وقت کا سفر ہے۔ مستقبل میں نہیں، کیونکہ سائنس فکشن لامحالہ حال کا ایک پروجیکشن ہے، بلکہ ماضی قریب میں بھی، اتنا عجیب اور اتنا اجنبی۔
ایک وقت تھا، ہماری انواع کی ابتدا سے ڈیڑھ صدی قبل تک، جب پرائیویسی کا تصور عملی طور پر نامعلوم تھا اور یہاں تک کہ خود مختار کا جسم بھی عوامی تھا۔ سورج بادشاہ ہر صبح ایک بڑے کمرے میں جسم کی ضروریات فراہم کرتا تھا اور اس دوران مہمانوں اور درباریوں سے ریاستی امور پر بات کرتا تھا۔ لیکن اسے یہ اعزاز حاصل تھا کہ وہ چاہے تو اکیلے سو سکتا تھا۔ بیڈ روم، نیو لیتھک کے بعد سے، تاہم، ایک تصور تھا جو صرف شہروں کے اوپری طبقے کے لیے جانا جاتا تھا۔ دنیا کے دیہی علاقوں میں، انسانوں کی اکثریت، غاروں سے باہر آنے کے بعد، ہمیشہ اس میں مشترک رہتی تھی، جسے آج ہم ایک کمرے کے اپارٹمنٹ کو بغیر باتھ روم کے کہیں گے، چاہے وہ وسطی ایشیائی یورٹ ہو، افریقی جھونپڑی یا پو ویلی کے درختوں کا فارم۔
اس ایک کمرے کے اپارٹمنٹ میں ہم سب اکٹھے سوتے تھے اور گرمی کو ضائع کیے بغیر سردیوں کی منجمد راتوں کا سامنا کرنے کی کوشش کرتے تھے۔ 7 ہزار سال پہلے کے چینی دیہی علاقوں میں لوگ ان پتھروں پر سوتے تھے جو پہلے آگ کے قریب رکھے گئے تھے، رومن ڈومس میں چمنی پہلے سے استعمال میں تھی، لیکن موٹے کپڑے اور بھاری کمبل اب بھی زندہ رہنے کے لیے ضروری تھے۔ دس یا بیس لوگوں کے ساتھ ساری راتیں مصروف رہیں اور کمبل، ہر جگہ کھینچے گئے، باقاعدگی سے بہت چھوٹے نکلے اور لامحالہ کسی کو بے نقاب چھوڑ دیا۔
آج ہمارے پاس تھرموسٹیٹ اور الیکٹرک کمبل ہیں، جبکہ MIT میں ان کے پاس پہلے سے ہی شمسی توانائی سے چلنے والے پولیمر کی ایک فلم موجود ہے جو پاجامے پر لگا کر درجہ حرارت کو کنٹرول کر سکتی ہے۔ تاہم، ایک کمبل کا تصور جو بہت چھوٹا ہے، ایک استعارے کے طور پر باقی رہتا ہے، جب معاشیات میں ہم تقسیم کرنے کے لیے قلیل وسائل کی بات کرتے ہیں۔
عالمی سطح پر، جیسا کہ مشہور ہے، ہمارے سالوں کی قلیل خوبی ترقی ہے، جو ہمیں بڑے پیمانے پر بے روزگاری اور سماجی عدم استحکام سے بچاتی ہے۔ یہ کمبل اس قدر قیمتی ہے کہ مختلف ممالک اپنی کرنسی کی قدر میں کمی کرکے جب بھی اسے حاصل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ لیکن چونکہ میری قدر میں کمی دوسروں کی دوبارہ تشخیص ہے، اس لیے یہ کہنے کا رواج ہے کہ دوبارہ ترتیب صفر ہے۔ اگر میں قدر کم کرتا ہوں تو میں زیادہ برآمد کرتا ہوں اور کم درآمد کرتا ہوں، لیکن اپنے پڑوسیوں کی قیمت پر۔ عالمی ترقی بدستور برقرار ہے اور کرنسی کی جنگ صرف عدم استحکام اور الجھن پیدا کرتی ہے، اس لیے یہ منفی رقم بھی ہو سکتی ہے اگر میرا مسابقتی فائدہ دوسروں کو پہنچنے والے نقصان سے چھوٹا ہو جائے۔
کم از کم، یہ وہی ہے جو وہ کہتے ہیں، اپنے سر ہلاتے ہیں، خاص طور پر جب دوسروں کی قدر کم ہوتی ہے۔ تمام کلیچز کی طرح (اور بہت سے اصولوں کی طرح جن کا مطالعہ معاشیات کی نصابی کتابوں میں کیا جاتا ہے) زیرو سم تھیوری بعض اوقات درست ہوتی ہے، لیکن ہمیشہ نہیں۔
درحقیقت دو صورتیں ہیں جن میں کمبل کو کھینچنے سے مثبت رقم نکل سکتی ہے اور ہر ایک کے لیے زیادہ گرمی پیدا ہو سکتی ہے۔
پہلی صورت یہ ہے کہ جب آپ کمبل کو ایک ساتھ کھینچتے ہوئے اسے الگ کرتے ہیں (اس معاملے میں کمبل کو لچکدار سمجھا جاتا ہے)۔ اگر تمام ممالک بیک وقت مقداری نرمی کے ذریعے نئی مالیاتی بنیاد بناتے ہیں تو گویا وہ سب ایک دوسرے کی قدر میں کمی کرتے ہیں۔ زر مبادلہ کا تناسب بالآخر غیر تبدیل ہوتا رہتا ہے اور ایک محرک پیدا ہوتا ہے۔ اگر محرک غیر استعمال شدہ وسائل کو حرکت میں لاتا ہے تو یہ ترقی پیدا کرتا ہے، اگر غیر استعمال شدہ وسائل موجود نہیں ہیں تو یہ صرف افراط زر پیدا کرتا ہے۔ اگر غیر استعمال شدہ وسائل اب بھی موجود ہیں، لیکن استعمال کرنے کی کوئی خواہش یا طریقہ نہیں ہے، تو محرک بھیجنے والے کو واپس آتا ہے (بینک Qe رقم کو مرکزی بینک میں دوبارہ جمع کرتے ہیں) اور کچھ نہیں ہوتا ہے۔ حالیہ برسوں میں ہم نے دیکھا ہے کہ محرک کا جزوی طور پر پہلا اور جزوی طور پر تیسرا اثر ہوا ہے۔ آخر میں، اگرچہ توقع سے کم، یہ مثبت تھا.
مثبت رقم والے کمبل کی دوسری صورت یہ ہے کہ جب کمبل، شکل یا سائز کو تبدیل کیے بغیر، تعاون کے جذبے میں ایک دوسرے سے دوسری طرف منتقل کیا جاتا ہے۔ ہم سب ٹھنڈے ہیں، لیکن اگر کسی کو بخار ہے (اور یہ ہر کسی کو ہوتا ہے) تو ہم بیمار شخص کو اچھی طرح سے ڈھانپنے کے لیے ایک ٹانگ یا بازو بے پردہ رہنے پر متفق ہیں۔ اگر یہ چھوٹا بچہ ہے تو ہم خوشی سے کرتے ہیں، اگر یہ کوئی دور کا رشتہ دار ہے تو ہم کم خوش ہوتے ہیں لیکن بہرحال کرتے ہیں۔ یہ وہ جذبہ ہے جس کے ساتھ ہم پڑوسی کی مدد کے لیے جاتے ہیں جس کے گھر میں آگ لگی ہے کیونکہ ہم جانتے ہیں کہ آگ ہمارے پاس بھی آسکتی ہے۔
2008 کے بعد کے ان سالوں میں، کمبل سب سے پہلے ریاست ہائے متحدہ امریکہ نے کھینچا، جس نے Qe ایجاد کیا (یا دوبارہ دریافت کیا) اور فیصلہ کیا کہ اگر وہ خود کو ٹھیک نہیں کرتے ہیں تو پھر بھی کوئی بھی شفا نہیں پائے گا۔ باقیوں نے قبول کیا۔ ین 80 تک چلا گیا، یورو 1.50 تک اور رینمنبی گزشتہ اگست تک مضبوط ہوتا رہا۔
ریاستہائے متحدہ صحت یاب ہو گیا اور جاپان اس کی بجائے بیمار ہو گیا، جس نے 2013 میں اور پھر 2014 کے آخر میں دوبارہ قدر میں کمی کی یہاں تک کہ اسے ایک ڈالر خریدنے میں 125 ین لگے۔ پڑوسیوں میں سے کوئی بھی خوشی سے نہیں اچھلا لیکن ایبے دنیا کو یہ باور کرانے میں اچھے تھے کہ دیگر مالیاتی اور ساختی اقدامات کے ساتھ قدر میں کمی ہمیں ایک صحت مند جاپان واپس دے گی۔
2014 کے موسم بہار میں یہ یورپ تھا، جس کا جنوبی آدھا حصہ تین سال کی کفایت شعاری کے بعد تھک گیا تھا، جو بیمار ہو گیا تھا اور Qe اور قدر میں کمی سے ٹھیک ہو گیا تھا۔ ایک بار پھر پڑوسیوں نے کمبل منتقل کرنے پر اتفاق کیا۔ ایک نازک دنیا میں یورپ کا مسلط ہونا تباہ کن ہوتا۔
2013 میں بہت سے نئے آنے والے بھی بیمار پڑنے لگے۔ 2015 میں بخار ایک بار پھر بڑھ گیا ان میں سے بہت سے جو خام مال تیار کرتے ہیں اور بعض صورتوں میں خطرناک حد تک پہنچ گئے ہیں۔ اور اس طرح پچھلے سال انہیں جارحانہ انداز میں کمبل کھینچنے کی اجازت دی گئی۔ آج وہ صحت یاب نہیں ہوئے، لیکن وہ پھر بھی ایک بہت سنگین بحران سے بچ گئے اور، لڑکھڑاتے ہوئے، وہ اپنے پیروں پر واپس آ گئے ہیں۔
اگست 2015 میں، چین نے سمجھدار ہونے کا بہانہ کرنا بند کر دیا اور اپنے پڑوسیوں پر واضح کر دیا کہ وہ مزید مضبوط ڈالر پر نہیں ٹھہر سکتا۔ ستمبر میں، ییلن نے باضابطہ طور پر اعلان کیا کہ امریکہ کی سانسیں بھی ختم ہونے لگی ہیں۔ اس خیال کو دو ہفتے قبل خود ییلن نے دہرایا تھا۔ مزید یہ کہ ستمبر سے آج تک امریکی معیشت بہت کم ترقی کر چکی ہے۔ کچھ عرصے سے، اس لیے، یہ ریاستہائے متحدہ (باضابطہ طور پر چین کی جانب سے) ہے جو کمبل کھینچ رہا ہے۔ باقی سبھی نے ڈالر کے مقابلے میں اپنی قدر میں کمی کا تقریباً ایک چوتھائی حصہ ادا کیا۔
فروری کے آخر میں شنگھائی میں جی 20 کی تصدیق ہر روز ایک چھوٹے پلازہ کی طرح ہوتی ہے (1985 کا معاہدہ جس نے ڈالر کے اضافے کو روکا تھا)۔ شنگھائی کے بعد کے ہفتوں میں ہم نے یورو کو کمزور نہ کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ایک نیا یورپی چال دیکھا۔ جاپان، اپنی طرف سے، اپنے Qe کو مزید وسیع کرنے سے انکار کرتے ہوئے، واضح طور پر ین کو 125 پر واپس لانے سے دستبردار ہو گیا ہے (یہ اب 108 پر ہے) یہاں تک کہ اگر اس کی معیشت پہلے Abenomics کی وجہ سے ترقی کا ایک اہم حصہ کھو چکی ہے۔ کوریا نے ین کے ساتھ مل کر دوبارہ قدر کرنے پر رضامندی ظاہر کی ہے اور یہاں تک کہ نیوزی لینڈ نے بھی شرح کم کرنے سے گریز کرتے ہوئے مزید کوئی کمی نہ کرنے پر اتفاق کیا ہے۔
ایک طرف، یہ احساس ہے کہ QE کو بڑھانا بے معنی ہے اور یہ کہ منفی شرحیں، ایک خاص حد سے آگے، انتہائی غیر مستحکم ہیں۔ دوسری جانب امریکی ڈالر پر جنگ بندی کی درخواست ہے۔
اب کمبل بہترین پوزیشن میں ہے، کیونکہ کوئی بھی زیادہ آرام دہ نہیں ہے اور کوئی بھی برا نہیں ہے۔ نمبروں کو دیکھتے ہوئے، جو ملک بہتر ہے، وہ جرمنی ہے، جو سب سے زیادہ شکایت کرنے والا بھی ہے۔
جرمنی، ایک تجارتی ملک کے طور پر جو کبھی بھی کافی برآمدات نہیں کرتا اور نہ ہی اس کی شرح مبادلہ اتنی کم ہوتی ہے جتنی کہ وہ چاہے، نے گزشتہ برسوں کے دوران ایک شکار کے طور پر ظاہر کرنے میں ایک بڑی مہارت پیدا کی ہے۔ پہلے اتحاد، پھر 1999-2000 کی ببل ٹیکنالوجی میں تباہ کن جرمن سرمایہ کاری، پھر یورو زون کے باقی حصوں کا مردہ وزن، پھر 2008، پھر یونان اور اٹلی، اب چین جہاں برآمد کرنا زیادہ مشکل ہے، بریگزٹ، یونان دوبارہ، اطالوی بینک، مہاجرین، مختصراً، جرمنی کے پاس نہ صرف یورو زون کے اندر بلکہ باقی دنیا کی طرف بھی شکایت کرنے کے بہانے کی کمی نہیں ہے۔ تاہم، ہمیں اس پر بہت زیادہ تنقید کرنے سے محتاط رہنا چاہیے، ہم اٹلی میں، کیونکہ کرنٹ اکاؤنٹ سرپلس کی موجودگی میں بھی یورو کو کم رکھنے کی جرمن صلاحیت ہمارے لیے بہت آسان ہے۔
شرح مبادلہ کا موجودہ توازن اس وقت تک برقرار رہ سکتا ہے جب تک اس کے دو کمزور روابط چین اور امریکہ برقرار ہیں۔ امریکہ کے لیے پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ اس کے پاس ساختی طاقت بے مثال ہے۔ چین کے لیے، یہ سوال ہے کہ یہ کریڈٹ محرک کے ساتھ کب تک چل سکتا ہے، لیکن اس سوال کے لیے کہ یہ کریڈٹ محرک کے ساتھ کب تک چل سکتا ہے، لیکن اس وقت معاملات قابو میں ہیں۔
امریکہ، مکمل روزگار کے قریب ہے، اسے شرحیں بڑھانے کی ضرورت ہے، لیکن وہ ایک ڈالر کے ساتھ ایسا نہیں کر سکتا جو بہت مضبوط ہو۔ اس لیے کمبل کو اس وقت تک ایڈجسٹ کیا جائے گا جب تک کہ چین کسی امریکی عروج کو بغیر کسی قدر کم کیے جذب کرنے کے قابل نہ ہو جائے۔ عملی طور پر، اس دن ایک اتار چڑھاؤ آئے گا جب امریکی اور چینی معیشتیں بیک وقت اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کریں گی۔ اگلی جانچ جون میں ہوگی، لیکن اگر امریکہ اس وقت کی طرح سست ہو جاتا ہے، تو اضافہ دوبارہ ملتوی کر دیا جائے گا۔
اس گرم اور شاید سرد موسم میں، تھیلے اور بانڈز بہت زیادہ مسائل کے بغیر تیرتے ہیں۔ جنوری اور فروری کی گھبراہٹ کی فروخت کے بعد پورٹ فولیوز کا دوبارہ توازن مکمل ہو گیا ہے اور اس سے اوپر جانے کی بہت کم گنجائش ہے۔ ایک مستحکم (یا محض مستحکم سمجھی جانے والی) دنیا میں مارکیٹوں کو واپس لوٹنے میں اب بھی بیرونی جھٹکا لگے گا۔ ہلکا کرنے سے زیادہ، اس لیے، اس مرحلے میں، چکراتی اور ابھرتی ہوئی منڈیوں کی طرف اس معقول امید کے ساتھ جگہ بدلنے کا سوال ہے کہ امریکی معیشت، کمزور ڈالر کی بدولت، دوبارہ تیز ہو جائے گی۔
