میں تقسیم ہوگیا

جرمن صدر کرسچن وولف بوکونی میں: یونان کی مدد تو کرو، لیکن اپنا ہوم ورک کرو

جرمن صدر نے بوکونی یونیورسٹی کے طلباء سے ملاقات کی، جن میں سے اطالوی وزیر اعظم ماریو مونٹی صدر ہیں: "آپ کے وزیر اعظم ایک بہترین کام کر رہے ہیں: اصلاحات غیر مقبول ہیں لیکن وہ اٹلی کو بحران سے نکالیں گے، سب کی بھلائی کے لیے۔ یورپ کا" - یونان پر: "بڑی تشویش ہے"۔

جرمن صدر کرسچن وولف بوکونی میں: یونان کی مدد تو کرو، لیکن اپنا ہوم ورک کرو

لیکن آخر کار یونانی مسئلے اور اس کے نتیجے میں پیدا ہونے والے تنازعات کے بعد، کیا ہم اب بھی کہہ سکتے ہیں کہ جرمنی یورو کا قائل ہے یا جیسا کہ کچھ کا دعویٰ ہے، یورو پر شکوک و شبہات کا شکار ہو رہا ہے؟ میلان کی بوکونی یونیورسٹی کے طلباء (بشمول کئی غیر ملکیوں اور جرمنوں) کو سمجھنے میں سب سے زیادہ دلچسپی رکھتے تھے جنہوں نے آج دوپہر کو خوش آمدید کہا – اور تالیاں بجائیں – وفاقی جمہوریہ جرمنی کے صدر کرسچن وولف.

جارجیو ناپولیتانو کے ہم منصب نے ایک عالمانہ انداز میں جواب دیا، لیکن زیادہ نہیں: "یقیناً جرمنی یورپ کا قائل ہے، درحقیقت اپنے انتخاب کے ساتھ وہ تیزی سے اس کا حامی ہے۔ یہ چانسلر انگیلا میرکل کے اپنے یورپی ساتھیوں کے ساتھ اچھے تعلقات اور یونان کے ساتھ ایک اور عزم سے ظاہر ہوتا ہے۔ لیکن ہمیشہ ایک لیکن ہوتا ہے: "یہ بہرحال سچ ہے - ولف نے وضاحت کی - وہ براعظمی قرضوں کے بحران اور خاص طور پر یونانی صورت حال کے بارے میں بڑی تشویش پائی جاتی ہے۔. یہی وجہ ہے کہ چانسلر اکثر 'ہوم ورک' کی بات کرتے ہیں۔ یہ تکبر نہیں ہے، یہ صرف اس کی طرف سے ایک فرض ہے کہ وہ یاد دلائے کہ امداد کے بعد قومی حکومت کی طرف سے ایک مخصوص طرز عمل کی پیروی کی جانی چاہئے۔"

اور جرمن صدر کے مطابق، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کیا حل ہیں کہ یونانی معیشت یورپ کے لیے کارآمد ہو جائے اور اب گٹی نہ رہے؟ "ترقی پر توجہ مرکوز کرنا: مثال کے طور پر، توانائی کے لیے، جو کہ یورپی یونین کے مستقبل کے مرکزی موضوعات میں سے ایک ہے اور ہونا چاہیے۔ ایتھنز کو قابل تجدید توانائی کے ایک بڑے منصوبے میں شامل کرنا، ان کی فوٹو وولٹک اور ہوا کی صلاحیت کا استحصال کرتے ہوئے"۔

تو مدد کریں ہاں، لیکن احتیاط کے ساتھ۔ "یوروپی نظام دنیا میں منفرد ہے - ولف کو یاد کرتے ہیں - کرہ ارض کے کسی دوسرے حصے میں ممالک کا کوئی گروپ اس طرح مساوی طور پر متحد نہیں ہے۔. چین لاؤس کے لیے نہیں ہے جیسا کہ جرمنی مالٹا کے لیے ہے۔ لیکن ہمیں اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ یہ ماڈل برقرار رہے اور یورپ، جو ہمیشہ سے گلوبلائزیشن کا موضوع رہا ہے، اب ڈرامائی طور پر گلوبلائزیشن کا مقصد نہ بن جائے، جو ایشیا کی بڑی طاقت اور ابھرتے ہوئے علاقوں سے دوچار ہے۔"

جرمنی کے وفاقی صدر کے مطابق یورپی یونین کو اپنے پیروں پر کھڑا رکھنے کے لیے، مالیاتی کمپیکٹ کافی نہیں ہے: "یہ ایک اہم اقدام ہے، لیکن کافی نہیں۔ اگر خطرہ اندر سے آتا ہے تو فائر وال فراہم کرنا بیکار ہے۔. اگر ہم یونان کو بچاتے ہیں تو ہم محفوظ ہیں۔ ورنہ بچانے والوں کو کون بچاتا ہے۔ مرکزی بینک کے ساتھ ایسا نظام جو پیسہ جاری نہیں کرتا، اور افراط زر اتنا زیادہ ہے، اچھا نہیں ہے۔

آخر میں، اٹلی اور مونٹی حکومت کو ناگزیر خراج تحسین: "میں آپ کے وزیر اعظم کی بہت تعریف کرتا ہوں، وہ کر رہا ہے صحیح سمت میں بہت سارے کام: پنشن، لبرلائزیشن اور اب لیبر مارکیٹ. یہ ایک ضروری اصلاحات ہے، لیکن ہمارے پاس غیر مقبول انتخاب کرنے کی ہمت ہونی چاہیے۔"

اس سے بہتر کوئی اور بندش نہیں ہو سکتی جس یونیورسٹی میں ماریو مونٹی اب بھی صدر ہیں۔، جیسا کہ ریکٹر گائیڈو ٹیبیلینی، جو میٹنگ میں موجود تھے، نے یاد کیا۔

کمنٹا