میں تقسیم ہوگیا

گرین ڈیل: کیا ECB کی تنقید ارسولا وان ڈیر لیین کی دوبارہ نامزدگی پر بریک ہے؟

کیا توانائی کی منتقلی سے کاروباروں پر بہت زیادہ لاگت آتی ہے؟ یوروپی سنٹرل بینک کی ایک تحقیق میں کہا گیا ہے کہ اس کے اثرات صرف طویل مدت میں ہی نظر آئیں گے لیکن یہ یقین بڑھ رہا ہے کہ یورپی یونین کے صدر بہت آگے جا چکے ہیں۔

گرین ڈیل: کیا ECB کی تنقید ارسولا وان ڈیر لیین کی دوبارہ نامزدگی پر بریک ہے؟

La ای سی بی کے اثرات سے یورپی سیاست کو خبردار کرتا ہے۔ گرین ڈیل. صرف سبز معیشت؟ یہ واضح نہیں ہے کہ یہ اچھا ہے، اس سے کمپنیوں کی پیداواری صلاحیت پر منفی اثرات پڑ سکتے ہیں۔ دی سٹوڈیو کمیشن کی حکمت عملی کے ارتقاء کے لیے وقف متنازعہ ہے۔ اس کے اندر واضح طور پر لکھا ہوا ہے کہ آب و ہوا کے اثرات ممالک پر مختلف اثرات مرتب کرتے ہیں اس لیے ہمیں کسی خاص قسم کا انتخاب کرنے سے پہلے سوچنے کی ضرورت ہے۔ یہ سب کچھ معلوم تھا، لیکن بینک اب واضح طور پر اس کا اعادہ کرتا ہے، نئی پارلیمنٹ کے انتخابات سے چند ہفتے قبل۔ یہ معلوم تھا اور جب سے گرین ڈیل اقدامات کے ایک طویل سلسلے کے ساتھ شروع ہوئی ہے، بہت سے اقدامات نے اسے مدنظر رکھا ہے۔ زیادہ آب و ہوا کے موافق معیشت کی طرف منتقلی چاہتی ہے۔ ایک منظم نقطہ نظر پیداواری صلاحیت پر دیرپا لاگت کو کم کرنے کے لیے ای سی بی کا اضافہ ہوتا ہے۔ خلاصہ یہ کہ، ہر ملک میں پیدا ہونے والے منظرناموں کے لحاظ سے مختلف جائزے اور پالیسیاں ہونی چاہئیں۔

جس عزم کے ساتھ Ursula کی وان ڈیر Leyen اس کے مادر خیال کا دفاع کیا گیا ہے، لہذا، سب سے طاقتور یورپی مالیاتی ادارے کی طرف سے سوال کیا جاتا ہے. بینک کے تجزیہ کاروں نے مطالعہ کیا۔ چھ معیشتیں : جرمنی، فرانس، سپین، پرتگال، بیلجیم، اٹلی۔ قلیل سے درمیانی مدت میں، ماحولیاتی پائیداری کے لیے، کمپنیاں پیداواری عوامل کی قیمتوں میں اضافے کو برداشت کریں گی اور وہ مشکلات کا شکار ہوں گی۔

ہر چیز کے مرکز میں سیاست

کمیشن کی طرف سے حالیہ برسوں میں جاری گرین پالیسی کے حق میں اور مخالف افراد کے درمیان بحث پھر سے شروع ہو گئی ہے۔ صدر وان ڈیر لیین کو یورپی پارلیمنٹ کے لیے دوبارہ نامزد کیا گیا ہے حالانکہ ارسولا کی نام نہاد اکثریت صرف تاریخ کی کتابوں میں ہی رہ جائے گی۔ ووٹ کے چند ہفتوں بعد بینک کا فیصلہ بہت کچھ ایسا لگتا ہے جیسے کمیشن کے بارے میں فیصلہ ہو گا جو گھر جا رہا ہے۔ "منتقلی کی پالیسی کی تشکیل موسمیاتی ضوابط کے ساتھ دیگر سخت اقدامات کو تبدیل کیے بغیر سبز اختراع کو فروغ دینے کی صلاحیت رکھتی ہے جو اخراج کرنے والی کمپنیوں کو آلودگی پیدا کرنے میں اضافہ کرنے سے روک سکتی ہے۔" منتقلی ختم ہوسکتی ہے۔ روزگار کے مواقع، "متاثرہ شعبوں کے اندر نئے کاروباری اقدامات میں ممکنہ کمی کے ساتھ۔" لیکن یہاں ایک نکتہ واضح کرنے کی ضرورت ہے: سبز جاب مارکیٹ بڑھ رہی ہے، نئے پیشے اور تجارت پوری دنیا میں ملازمتوں کی طلب اور رسد کو متزلزل کر رہے ہیں۔ کیا صرف یورپ کو ڈرنا چاہیے؟

کی قیادت کی ساخت کی شدت Christine Lagarde معروضی طور پر یہ خود مختار پالیسیوں کی حمایت کرتا ہے جو موسمیاتی تبدیلی کے خلاف ضروری تبدیلی کے خلاف ہیں۔ مطالعہ سے نکلنے والی واحد مدد منتقلی کے طویل مدتی اثرات ہیں۔ یہاں ایک دوسرا نکتہ ابھرتا ہے جسے جاننے میں ECB ناکام نہیں ہو سکتا۔ کچھ حکومتوں نے 2030 اور 2050 کے اہداف کو EU کمیشن سے مختلف طریقے سے ترتیب دیا ہے۔ ہم اخراج کی صنعتی صلاحیت کی پیمائش کرنا چاہتے ہیں۔ کم CO2? ای سی بی کا تخمینہ ہے کہ اخراج سے نمٹنے کے لیے، پیداواری صلاحیت پانچ سالوں میں ایک تہائی تک گر جائے گی۔ اس کے باوجود کاروبار کو سپورٹ کرنے کے لیے عوامی رقم موجود ہے۔ خود ECB کے ایسے پروگرام ہیں جو ماحولیاتی اثرات کو کم کرکے پیداوار کو تبدیل کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ یہ کہنا کہ سبز منتقلی طویل مدت میں نتائج پیدا کرے گی، سمندر میں چلتے ہوئے جہاز سے ہوا نکالنے کے مترادف ہے۔

یورپ بھر سے صنعتکار پیسے اور تحفظ کے لیے برسلز میں قطار میں کھڑے ہیں۔ انہوں نے بہت بھاری ڈوزیئر پیش کیے، بعض عقائد کو کمزور کرتے ہوئے۔ مشکل کمیشن کی اور سنی گئی۔ Ursula von der Leyen دوبارہ چل رہی ہے لیکن پہلے ہی کہہ چکی ہے کہ "اس کی" گرین ڈیل کو اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ آپ نے ٹریکٹروں پر ہنگامہ آرائی کرنے والے کسانوں کے لیے اقدامات میں نرمی کی شروعات کی۔ بینک کے تجزیہ کاروں نے اس کا احساس نہیں کیا۔ سیاست (بھی مشکوک) صدر کے؟ آئیے اسے مستقبل کے حوالے سے کہتے ہیں۔ اگر ارسولا کو دوبارہ منتخب کیا جانا تھا تو وہ یقینی طور پر ECB کے پاس اس مطالعہ پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے جائیں گی جس نے، بطور امیدوار اور سبکدوش ہونے والے صدر کے طور پر، یقینی طور پر اس کی حوصلہ افزائی نہیں کی۔

کمنٹا