جاپان کا تجارتی خسارہ گزشتہ مالی سال میں ریکارڈ 83,4 بلین ڈالر تک بڑھ گیا، جس کی وجہ ین کی بلند شرحوں اور گیس اور خام تیل کی درآمدات میں اضافے کی وجہ سے برآمدات میں کمی ہے۔ تاہم، سرکاری اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ مارچ میں خسارہ، مسلسل نویں ماہ، 362,4 بلین ین تھا، جو فروری میں ریکارڈ کیے گئے 779,5 بلین ین کے مقابلے میں بہتری ہے۔
اپریل تا مارچ مالی سال میں برآمدات 2,1 فیصد کم ہو کر 652,4 بلین ڈالر رہیں جبکہ درآمدات 3,4 فیصد بڑھ کر 735,8 بلین ڈالر رہیں۔ گزشتہ مالی سال کے مقابلے میں خسارہ 84 فیصد زیادہ ہے۔
ین کی کارکردگی اور جاپان اور چین کے درمیان علاقائی تنازعات کو بیلنس شیٹ پر وزن دیا گیا، جس کے دونوں ایشیائی ممالک کے درمیان تجارت پر نقصان دہ اثرات مرتب ہوئے۔ 2011 کے فوکوشیما آفت کے بعد بہت سے جوہری پلانٹس کی بندش کی وجہ سے تیل اور گیس کی بڑھتی ہوئی درآمد پر بھی منفی اثر ڈالنا ہے۔
چین کو جاپانی برآمدات میں 9,1 فیصد کمی ہوئی جبکہ باقی ایشیائی خطوں کے لیے برآمدات میں 42 فیصد کمی واقع ہوئی۔ یورپ کو ترسیل میں 14 فیصد کمی ہوئی، جبکہ درآمدات میں 4,5 فیصد اضافہ ہوا۔
اس کے برعکس، امریکہ کے ساتھ تجارت۔ برآمدات میں 10 فیصد اور درآمدات میں 1,5 فیصد اضافہ ہوا۔
http://ajw.asahi.com/article/economy/AJ201304180020
