اطالوی مبصرین نے نارتھ رائن ویسٹ فیلیا میں کل ہونے والے انتخابات کو بنیادی طور پر مسز مرکل کے لیے ایک دھچکا قرار دیا ہے۔ CDU نے صرف 26% ووٹ حاصل کیے، اور سوشل ڈیموکریٹس سے اپنی دوڑ تیرہ لمبا پیچھے رہ گئی۔ ایسا نتیجہ جو کسی بھی تباہ کن پیشین گوئی سے بالاتر ہو۔ پہلے ہی حالیہ دنوں میں یہ سمجھا جا رہا تھا کہ دو اہم مقبول جماعتوں کے درمیان خلیج مسلسل بڑھ رہی ہے، لیکن کسی نے سوچا بھی نہیں ہو گا کہ کرسچن ڈیموکریٹس 30 فیصد سے بھی نیچے رک سکتے ہیں۔ تو ایسا ہوا۔ فیصلہ تلخ اور بھاری ہے، لیکن یہ فراؤ مرکل کے لیے واضح شکست نہیں ہے۔ جرمن لینڈر میں انتخابات مقامی نوعیت سے بالاتر ہوتے ہیں اور اس لیے مقامی انتخابی مہم میں یہ ضروری ہے کہ تباہی کی وجوہات تلاش کی جائیں۔.
سی ڈی یو کے سرکردہ امیدوار، موجودہ وزیر ماحولیات نوربرٹ روٹگن کو شروع سے ہی شکست ہوئی تھی۔ نارتھ رائن کے عزیز اور موجودہ گورنر ہینیلور کرافٹ کے خلاف۔ بے دھڑک اور دھیمی بات کرنے والے، Röttgen نے کئی غلطیاں کیں اور سنسنی خیز باتوں میں ٹھوکر کھائی۔ پھر یہ خیال کہ شکست کی صورت میں وہ علاقائی پارلیمان میں اپوزیشن میں رہنے کے بجائے وزیر بن کر واپس چلے جائیں گے، ووٹروں کو ان سے منہ موڑنے پر مجبور کر دیا۔ اس میں ہمیں یہ شامل کرنا چاہیے کہ زمین ایک روایتی سرخ سبز گڑھ ہے، جیسا کہ ٹسکنی یا ایمیلیا رومگنا ہمارے لیے ہو سکتا ہے۔
وولف گینگ کلیمنٹ اور پیر اسٹین بروک، سوشل ڈیموکریٹک اسٹیبلشمنٹ کی ممتاز شخصیات نے نارتھ رائن میں حکومت کی۔ CDU صرف Jürgen Rüttgers، ایک پاپولسٹ کرسچن ڈیموکریٹ کے سالوں میں توڑنے میں کامیاب ہوا جو واقعی جانتا تھا کہ اپنے آپ کو ملک کے باپ کے طور پر کیسے پیش کرنا ہے۔ یقینی، انتخابی شکست کا لازمی طور پر وفاقی سیاست پر بھی اثر پڑے گا، جون میں مالیاتی معاہدے کی منظوری کے پیش نظر سماجی جمہوری اور سبز دعوؤں کو تقویت ملے گی۔جس کے لیے، جیسا کہ آپ جانتے ہیں، بنڈسٹیگ کے دو تہائی کی منظوری درکار ہے۔ یہاں تک کہ Bundesrat، علاقائی ایگزیکٹوز کے چیمبر میں، مسز مرکل اکثریت کے بغیر ہی رہتی ہیں، انہیں متعدد قوانین کی منظوری کے لیے سمجھوتہ کرنا پڑتا ہے جن کے لیے دونوں ایوانوں سے سبز روشنی کی ضرورت ہوتی ہے۔ تاہم، یہ چانسلر کے لیے ناقابل تسخیر رکاوٹ کی نمائندگی نہیں کرتا، جو ہمیشہ سمجھوتہ کو اپنا اتفاق رائے بڑھانے کی حکمت عملی بنانے کی عادی رہی ہے۔
یہاں تک کہ لبرلز کی پیش قدمی بھی، بظاہر ڈھائی سال قبل اس بحران سے ابھرتی ہے جس نے انہیں اپنی لپیٹ میں لے لیا تھا، کابینہ میں مسز مرکل کی طاقت کو کمزور نہیں کر پا رہی ہے۔. FDP نے 8,5% ووٹ صرف اس لیے حاصل کیے کہ، بالکل اسی طرح جیسے Schleswig میں، اس نے اپنے ایک اور طاقتور کو نامزد کیا۔ وفاقی سطح پر، یہ ایک پھٹی ہوئی پارٹی بنی ہوئی ہے، جو خود کو مسلط کرنے اور چانسلر کو ایجنڈا دینے سے قاصر ہے۔ سماجی جمہوری استحصال پر بھی زیادہ زور نہیں دیا جانا چاہیے۔ SPD کا آگے بڑھنا بنیادی طور پر Hannelore Kraft کی مقبولیت کی وجہ سے ہے (جسے اب بہت سے لوگ 2013 کے لیے چانسلر شپ کے ممکنہ امیدوار کے طور پر دیکھتے ہیں) نہ کہ کسی ایسی پارٹی کی طرف سے چھٹکارے کے لیے جو پورے جرمنی کے مقابلے میں کم از کم پانچ پوائنٹس پیچھے ہے۔ CDU کو
