قیادت کے بغیر ملک۔ لیکن، سب سے بڑھ کر، "ایک سنجیدہ ملک جس سے ہم ردعمل کی توقع کر سکتے ہیں"۔ فرانکو ٹیٹو، جو آج پرملات کے صدر ہیں، اس طرح "اپنے" جرمنی کو دیکھتے ہیں جس کے لیے انہوں نے ایک بار "جرمن ڈائری" وقف کی تھی، جو کہ ایک سابقہ جی ڈی آر کمپنی کے سربراہی میں اپنے تجربے کی ایک تاریخ ہے تاکہ اسے مارکیٹ اکانومی میں تبدیل کیا جا سکے۔ آج جرمن آئینی عدالت خطرے میں پڑنے والے ممالک کی سیکیورٹیز پر ECB کی مداخلتوں کے آئینی جواز پر فیصلہ سنائے گی۔
اس کا تلفظ کیسے ہوگا؟
"مسترد کا خطرہ بہت زیادہ ہے۔ رائے عامہ کی اکثریت، نیز صدر کرسچن وولف، ان مداخلتوں کو اٹلی جیسے ملک کے لیے ایک غلط امداد کے طور پر فیصلہ کرتے ہیں جس نے دوسری چیزوں کے علاوہ، ان سے کوئی فائدہ نہیں اٹھایا۔"
کیا اطالوی مخالف جذبات ابھر رہے ہیں؟
"آئیے کہتے ہیں کہ جرمن اب ہمیں نہیں سمجھتے۔ اخبارات کو پڑھ کر ایک خاص حیرانی ابھرتی ہے: لیکن اس سے بہتر صورت حال اٹلی میں ڈھانچہ جاتی اصلاحات کے لیے کیا ہو گی؟ اور اس کے بجائے ہم بغیر مہلت کے اقدامات کے پیچھے کھو جاتے ہیں۔ یا ہم برخاستگی کی آزادی جیسی اصلاحات داخل کرتے ہیں جو میرے خیال میں آئینی عدالت کی جانچ پڑتال سے گزر سکتی ہے۔ اور اس طرح ایک شبہ بڑھتا ہے۔
کونسا؟
"یہ اٹلی اصل میں کوئی اصلاحات متعارف کرانے کی خواہش کے بغیر ایک بڑا شو کر رہا ہے۔ اور میرکل، جس نے قبول کیا کہ آپریشن شروع کیا جائے، شدید پریشانی میں ہے۔ رائے عامہ کے لیے یہ بھی چانسلر کی قیادت کی کمی کی طرف اشارہ ہے۔
مختصراً، جرمن بے چینی مرکل کو قربانی کے بکرے کے طور پر شناخت کرتی ہے۔ کیوں؟
"جرمنائی کا مسئلہ یونانی سوال کے لیے تباہ کن انداز سے شروع ہوتا ہے۔ میرکل نے پہلے ایک تلخ چہرہ بنایا، پھر تھوڑی دیر اور دیر سے تسلیم کیا، اس طرح مسئلہ حل کیے بغیر۔ پھر وہ ایک ایسے بچاؤ کی سمت بڑھنے پر مجبور ہوگئیں جو کہ جرمن سرمایہ کاری کے لحاظ سے ایتھنز میں نہیں ہے۔ مختصر یہ کہ ایک بہت بڑا گڑبڑ جسے سیاسی نقطہ نظر سے لوگ کمزوری اور سیاسی بے یقینی کے طور پر سمجھتے ہیں۔ اس طرح میرکل نے اپنا سیاسی کریڈٹ ضائع کیا ہے۔
لیکن ایسا اتار چڑھاؤ والا رویہ کیوں؟
"اس کا ایک حصہ قیادت کا فقدان ہے، یہ مسئلہ لبرل سے شروع ہونے والی دوسری جرمن فارمیشنوں کے لیے عام ہے"۔
کیا مستقبل میں گارڈ کی تبدیلی ہوگی؟
"یہ کہنا آسان نہیں ہے۔ سخت الفاظ میں، عام فہم ہزار سال کے آغاز میں اتحاد کے تجربے کو دیکھنے کی سفارش کرے گی، جب سوشل ڈیموکریٹس کی پہل پر بحالی کی اجازت دینے والی اصلاحات شروع کی گئی تھیں۔ لیکن اس قسم کے اقدام کے لیے مضبوط ساکھ اور سیاسی اقدام کی مضبوط صلاحیت کی ضرورت ہے۔
کیا قیادت کی عدم موجودگی سب سے بڑا مسئلہ ہے؟
"حالیہ ماضی میں دو ایسے کرداروں کے دو زبردست انٹرویوز ہوئے ہیں جو ایک دوسرے سے بالکل پیار نہیں کرتے: ہیلمٹ کوہل اور ہیلمٹ شمٹ۔ دونوں نے بے یقینی کی موجودہ صورتحال کا زیادہ تر ذمہ دار میرکل کے شرمیلی اور متزلزل رویہ کو قرار دیا۔ تصویر خوشگوار نہیں ہے: ایس پی ڈی کو بڑی شکست کا سامنا کرنا پڑا ہے، گرینز باڈن ووٹمبرگ جیسی ریاست میں بھی پیش قدمی کر رہے ہیں، جو ملک کا دوسرا بڑا صنعتی خطہ ہے۔ اس طرح میرکل کی طویل مدت میں جوہری توانائی کو روکنے کے ساتھ اتفاق رائے کی بحالی کی حکمت عملی منہدم ہو گئی۔
کیا Linke کا رجحان باقی ہے، مشرق میں تیزی سے بڑھ رہا ہے؟
"لا لنکے ہمارے گھر کے چھوڑے ہوئے اصول سے بہتر نہیں ہے۔ ایک مخلوط حکومت جس میں Linke اور Greens کے لیے جگہ بنانا ہو وہ بہت خطرناک ہو سکتی ہے۔ یورپ کے لیے، نہ صرف جرمنی کے لیے۔
خلاصہ یہ کہ کیا یہ جرمن بے چینی ہو سکتی ہے جو یورپی یونین کو بحران میں ڈال رہی ہے؟
"میں اسے دوسرے طریقے سے ڈالوں گا. جرمنی کو اپنی قیادت دوبارہ حاصل کرنے اور اپنے مارچ کو دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہے، جو یورپی ہو یا نہ ہو۔ حالیہ برسوں میں، اصلاحات نے عالمی معیشت میں تقریباً 3 فیصد کی شرح نمو کی اجازت دی ہے جو جرمن برآمدات کو جذب کر رہی تھی۔ آج یہ گاڑی رکی۔ اور اسے دوبارہ شروع کرنے کے لیے، آپ کو سفر کی سمت تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔ لیکن ایسا کرنے کے لیے ہمیں ایک مستند قیادت کی ضرورت ہے جو راستے کی نشاندہی کرنا جانتی ہو"۔
یہ کوئی تسلی بخش تصویر نہیں ہے۔
"تاہم، حقیقت یہ ہے کہ جرمنی ایک سنجیدہ ملک ہے: میں اس بات کو خارج نہیں کرتا کہ، ایک بار تشخیص ہونے کے بعد، نظام دوبارہ حرکت میں آجائے گا"۔
