پہلا ہنری کارٹئیر بریسن تھا۔ وہ، غیر متنازعہ ماسٹر، اور اٹلی پر ان کے کام کو، نمائش کا مرکز اور 20 کی دہائی کے بعد سے 30 تصویروں کے ذریعے پہلا فوٹو گرافی سفر نامہ متعارف کرانے کا کام سونپا گیا ہے، جس میں موجود 35 دیگر مصنفین کے ساتھ مل کر حصہ ڈالیں گے۔ ہمیں عظیم ترین بین الاقوامی فوٹوگرافروں کی عینک سے نظر آنے والے ہمارے ملک کی "تصویر" واپس کرنے کے لیے۔
یہ بتانے کے لیے کہ تقریباً اسی سال کے عرصے میں عظیم بین الاقوامی فوٹوگرافروں نے اٹلی کو کس طرح دیکھا، نمائش کو سات بڑے موضوعاتی علاقوں میں تقسیم کیا گیا ہے، جس کے اندر فوٹوگرافی کی بالواسطہ تاریخ اور اس کی زبانوں کے ارتقاء کا ذکر ہے۔
کی طرف سے فروغ اور تیار کیا میلان ثقافت کی میونسپلٹی، پالازو ڈیلا راگیون، Civita، Contrasto اور GAmm Giunti کے ساتھ اور Giovanna Calvenzi کی طرف سے تیار کردہ، یہ جائزہ ایکسپو 2015 کے سال میں مطلوب اٹلی کے لیے وقف کردہ راستے کو بند کر دیتا ہے اور جس کا آغاز گزشتہ مارچ میں ہوا تھا، نمائش اطالوی فوٹوگرافروں کے لیے وقف تھی۔ Palazzo della Ragione کی نمائش کی جگہ، جو مکمل طور پر فوٹو گرافی کے لیے وقف ہے، جس کا افتتاح جون 2014 میں میلان کے قلب میں کیا گیا تھا، اس کے شیڈول کو ناقابل فراموش تصاویر کے انتخاب کے ساتھ بھرپور بناتا ہے۔
"اٹلیا انسائیڈ آؤٹ کے بعد، گزشتہ موسم بہار میں عظیم اطالوی فوٹوگرافروں کی طرف سے لی گئی عوامی تصاویر کی نمائش کے بعد، ہم اب دوبارہ پیلازو ڈیلا راگیون میں کھول رہے ہیں، جو اس پروجیکٹ کا دوسرا حصہ ہے جو نظروں کو دوبارہ پیش کرتا ہے، دونوں پر جادو اور توجہ دینے والی، ہمارے ملک کے عظیم بین الاقوامی فوٹوگرافرز۔ اس کے منظر نامے، اس کے لوگوں، اس کی تاریخ سے متوجہ ہو کر، نمائش میں موجود فنکار ہمیں یہ بتاتے ہیں کہ جو اس میں بستے ہیں اس حیرت کا اظہار کرتے ہیں کہ ہمارا ملک بیرون ملک، ہم سے مختلف ثقافتوں اور حساسیتوں میں، ہمیں اپنے قدرتی، فنکارانہ، کی قدر پر غور کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ تاریخی اور سماجی ورثہ. – نے کونسلر برائے ثقافت کا اعلان کیا – ExpoinCittà کے لیے ایک بہترین پروجیکٹ، جو ان چھ مہینوں میں میلانیوں اور زائرین کو بہترین اطالوی اور بین الاقوامی تخلیقی صلاحیتوں کی پیشکش کرنے میں کامیاب رہا ہے۔
اٹلی کا طویل سفر ایک سیلف پورٹریٹ کے ساتھ شروع ہوتا ہے۔ ہینری کرٹئیر- بروکر 1933 کا: وقت کو روکنے، حقیقت کے بہاؤ میں فیصلہ کن لمحے پر قبضہ کرنے کا ان کا انسانیت پسندانہ خواب دنیا بھر میں فوٹو گرافی پر طویل عرصے تک اثر انداز رہے گا اور فوٹوگرافروں کی نسلوں کے ذریعہ اسے اپنایا جائے گا۔
Cartier-Bresson کے بعد، اور اس کا سفر جو تقریباً تیس سال تک جاری رہا، کی رپورٹنگ رابرٹ کیپ 1943 کی اطالوی مہم کے دوران امریکی فوجیوں کی پیروی، ایمان کی دنیا کی خوبصورت تعبیر کی پیروی ڈیوڈ سیمور اور وہ سحر جس پر ایک معمولی اٹلی استعمال کرتا ہے۔ کوچی وائٹاب بھی فوٹوگرافی کا طالب علم ہے۔ اس کے بعد ہیومنسٹ وژن کی کہانی کی کلاسک روشنیوں میں تحلیل ہو جاتا ہے۔ ہربرٹ کی فہرست یا کے وژن کے عدم استحکام میں ولیم کلین جو 1956 میں ایک مرکزی کردار کے طور پر روم کی اشتعال انگیز کہانی میں داخل ہوتا ہے۔ سیبسٹیو سالگادو جو مردوں کی حقیقت کو دوبارہ پڑھنے کی اپنی معمولی مہارت کے ساتھ سسلی کے آخری ٹونا ماہی گیروں کی کہانی سناتا ہے۔
اس کے بعد ہم سیاہ اور سفید فوٹو گرافی کے سحر کی طرف بڑھتے ہیں جس میں بیانیہ خود کو رپورٹنگ سے دور رکھتا ہے لیکن کلاسک وژن کی شاعری کو برقرار رکھتا ہے: یہ اس کا سفر ہے۔ کلاڈ نوری۔ جو خاندانی جڑوں کی تلاش میں ایڈریاٹک ساحل پر یادوں کی گلیوں کو واپس لے لیتا ہے لیکن اس کے دارالحکومت کا بے مثال وژن بھی ہے۔ ہیلمٹ نیوٹن جو "روم میں 72 گھنٹے" میں شہر کے یادگار مرکز میں رات کی چہل قدمی کرتا ہے۔
ہمارے فن اور ثقافت کے شہر اس کے بعد ان بہت سی زبانوں کے ساتھ تشریح اور تجربہ کرنے کی بنیاد بن جاتے ہیں جو آج عصری ٹیکنالوجی فوٹوگرافی پیش کرتی ہے۔ ایبلارڈ موریلمثال کے طور پر، پن ہول تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے، وہ ایسے نظارے تخلیق کرتا ہے جس میں اندرونی اور بیرونی چیزیں شامل ہوتی ہیں، گریگوری کروڈسن Cinecittà کی تشریح کے لیے سیاہ اور سفید فوٹوگرافی کو دوبارہ دریافت کیا، آئرین کنگ اس کے بجائے یہ میلان کے ماضی اور حال کی یادگاروں کو پیش کرنے کے لیے ایک خواب جیسا ماحول بناتا ہے۔
چوتھا سفر نامہ متعارف کروانے کے لیے، مصنفین کے سپرد کیا گیا ہے جو اسے استعمال کرتے ہیں جسے عام طور پر "دستاویزی زبان" کہا جاتا ہے۔ پال Strand، جس نے سیزر زواٹینی کے ساتھ دیہی زندگی کے لئے وقف کردہ سب سے غیر معمولی کاموں میں سے ایک تخلیق کیا: 1953 سے ایک ملک۔ پورٹریٹ، اب بھی زندگی اور مناظر کے ذریعے، اسٹرینڈ نے ایمیلیا، لوزارا کے ایک چھوٹے سے قصبے کی تاریخ کو محفوظ کیا ہے۔
پچاس سال بعد لیکن اسی نیت سے تھامس سٹروتھ میلان کے تاریخی مرکز کی تصویر کشی کرتا ہے۔ جان فونٹکوبرٹا اس نے خود کو بولوگنا اور ریگیو ایمیلیا کے سائنسی عجائب گھروں کے تجسس کی الماریوں کے لیے وقف کر دیا۔
گرینڈ ٹور اس سے بھی زیادہ پریشان کن تصویر کو چھو رہا ہے، جو کہ وجودی بے چینی اور تعمیراتی تباہی کی ہے۔ آرٹ کین، جو وینس اور کی نجات کے لیے وقف سینڈوچ کی تصاویر ڈیزائن کرتا ہے۔ مائیکل ایکرمین جو اس کے بجائے ایک طویل ترتیب میں ایک دردناک نیپولٹن تصادم کو بیان کرتا ہے۔
یہ تصاویر متعدد مصنفین کی طرف سے متوازن ہیں جو ہمارے ملک کو ایک مثبت نقطہ نظر کے ساتھ دوبارہ پڑھتے ہیں: جوئل میئرووٹز ٹسکنی کی جادوئی روشنیوں کو بتاتا ہے اور اس کی شاعرانہ شراکت سے اس کی تصویروں کو تقویت دیتا ہے۔ میگی بیریٹ، اسٹیو میک کیریوینس میں، اس جمالیاتی کیمیا سے متوجہ ہے جو لوگوں اور ماحول کے درمیان پیدا ہوتا ہے اور مارٹن پار اس کے بجائے، امالفی ساحل پر، وہ سیاحوں کی تصویر کے ساتھ کھیلتا ہے جو اپنے آپ کو غیر معمولی مناظر کے پس منظر میں پیش کرنے کے لیے وقف کرتے ہیں۔
خود نوشت سوانح عمری مثالی طور پر نمائش کے سفر نامے کو بند کرتی ہے: نوبیوشی اراکی، جو وینس شہر سے بھی متوجہ تھا، نے کارنیول ماسک کے ساتھ اپنی تصویر کھنچوائی اور اپنے مقابلوں کو ایک موضوعی کلید میں بیان کیا۔ سوفی زینون اپنے خاندان کی تاریخ کا پتہ لگاتا ہے، ہجرت کرنے پر مجبور ہوتا ہے، اپنے دادا دادی کے پورٹریٹ کو ان کے آبائی مقامات کے ساتھ جوڑتا ہے اور آخر میں ایلینا بھائی اور زمین کی تزئین میں اس کے سیلف پورٹریٹ جو ہمارے سفر نامے کے آغاز میں حیران کن اور انتہائی جدید سیلف پورٹریٹ سے جڑے ہوئے ہیں۔ ہینری کرٹئیر- بروکر جس نے اس طویل سفر کا آغاز کیا۔
11 نومبر سے 7 فروری 2016 تک، میلان میں، Palazzo della Ragione Photography "Henri Cartier-Bresson اور دیگر - عظیم فوٹوگرافرز اور اٹلی" کی میزبانی کرتا ہے۔
