میں تقسیم ہوگیا

یورپی انتخابات – ووٹ کے بعد جرمنی کا کردار کیسے بدلے گا؟ میرکل SPD اور Afd کے درمیان

یورپی انتخابات کے بعد، جرمنی بدل جائے گا لیکن توقع سے کم - سوشل ڈیموکریٹس، جو جیت کر ابھرے ہیں، یورپی میدان میں "زیادہ معاون یورپ" اور ترقی کی طرف زیادہ توجہ دینے کے لیے مزید جگہ مانگیں گے - لیکن میرکل بھی Afd کی ترقی پر غور کرنا ہوگا جو "جنوبی ممالک کی اچھی زندگی کا بل" ادا نہیں کرنا چاہتا۔

یورپی انتخابات – ووٹ کے بعد جرمنی کا کردار کیسے بدلے گا؟ میرکل SPD اور Afd کے درمیان

یورپی ووٹ سے نکلنے والے اعداد و شمار بنیادی طور پر دو ہیں۔ پہلا یہ کہ یونین کے صرف دو بڑے ممالک میں حکومت میں شامل جماعتوں کو کامیابی ملی ہے: اٹلی میں، میٹیو رینزی 80 دنوں کے لیے ایگزیکٹو کے سربراہ کے طور پر، یہ ایک فتح تھی۔ جرمنی میں انجیلا مرکل کے ساتھ ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک ملک کی سربراہی، ایک تصدیق۔ دوسرا یہ کہ یورو سیپٹک قوتیں آگے بڑھ رہی ہیں، دائیں طرف - جیسے میرین لی پین کی فرنٹ نیشنل جو فرانس میں سرکردہ پارٹی بن چکی ہے - اور بائیں طرف - جیسے Alexis Tsipras' Syriza جو یونان میں 26,7% ووٹ حاصل کرتی ہے، وزیر اعظم سماراس کی پارٹی سے چار پوائنٹس آگے۔ اسی طرح کا نتیجہ برطانیہ میں بھی حاصل کیا گیا، جہاں Nigel Farage کی UKIP کی یورو سیپٹیکس 27,5 فیصد تک پہنچ گئی۔

حکومت میں زیادہ تر جماعتوں کی شکست اور یورو سیپٹیکس کی مضبوطی یونین کے مستقبل کے لیے کیا نتائج دے سکتی ہے؟ بہت سے ایسے لوگ ہیں جو یہ استدلال کرتے ہیں کہ یورپی اقتصادی پالیسی کو لازمی طور پر رفتار کو تبدیل کرنا پڑے گا، جس سے ترقی کی مزید گنجائش ہوگی۔ اس کے علاوہ، خود جرمنی میں، جو کفایت شعاری کی سیاست کا حامی ہے، انتخابات نے ستمبر 2013 کی پالیسیوں سے چند ماہ قبل بیان کیے گئے انتخابی فریم ورک سے بالکل مختلف انتخابی فریم ورک فراہم کیا۔ 

جرمن ووٹ کی نئی چیزیں بنیادی طور پر تین تھیں۔ سب سے پہلے، یونین، جو CDU، مرکل کی پارٹی، اور CSU، باویرین کی اتحادی جماعت ہے، 35,4 فیصد ووٹوں کے ساتھ پہلی جرمن قوت بنی ہوئی ہے، لیکن، پچھلے انتخابات کے مقابلے میں، ڈھائی پوائنٹس سے محروم ہو گئی، جس کی وجہ سے کمی (8% سے زیادہ) سماجی عیسائیوں کی صفوں میں ریکارڈ کی گئی جنہوں نے یورو سیپٹک اور ناقابل یقین انتخابی مہم چلائی۔

دوسری طرف، سوشل ڈیموکریٹس نے اب تک کا بہترین نتیجہ حاصل کیا: گزشتہ انتخابات کے مقابلے 6,5 فیصد پوائنٹس زیادہ کے ساتھ، SPD 27,3 فیصد ہے۔ پوری پارٹی کی کامیابی لیکن سب سے بڑھ کر، سوشلسٹوں کے خاندان کے لیے یورپی کمیشن کی صدارت کے امیدوار مارٹن شلٹز کی ذاتی کامیابی۔ شلٹز نے چالوں کا سہارا لے کر بھی کامیابی حاصل کی جیسے کہ "صرف ایس پی ڈی کو ووٹ دے کر کسی جرمن کو کمیشن میں بھیجا جا سکتا ہے"۔ قوم پرستی کی زیادتی، فوری طور پر پیچھے ہٹ گئی، لیکن جو ووٹروں کے اس حصے کے درمیان ضرور پکڑی گئی ہوگی جو اب بھی جرمن زیر قیادت یورپی اداروں کی عدم موجودگی کو ہضم کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے اور سب سے بڑھ کر یہ کہ یورپی مرکزی بینک کو برداشت نہیں کرتا۔ اطالوی. 

آخر کار، Alternative für Deutschland، برن لکے کی نئی تشکیل، - معاشیات کے پروفیسر اور ایوینجلیکل چرچ کے سخت رکن (کوئی ٹی وی، کوئی کار، عوام میں کوئی بیئر نہیں) - 7% پر کھڑا ہے۔ ایک سیاسی قوت کے لیے ایک نتیجہ بہت تسلی بخش سمجھا جاتا ہے جس کا مقصد صرف ایک سال پہلے جرمن ٹیکس دہندگان کو "جنوب کے ممالک میں اچھی زندگی کا بل" ادا کرنے سے روکنا تھا۔

جرمنی میں اس نئے سیاسی سیٹ اپ کی روشنی میں، ہم یورپی مسائل میں کن تبدیلیوں کی توقع کر سکتے ہیں؟ دراصل چند۔ آئیے دیکھتے ہیں کیوں۔

یقیناً، میرکل کو اپنے اتحادیوں کے ساتھ مزید سمجھوتہ کرنا پڑے گا اور حکومت کے ان کرداروں کا جائزہ لینا پڑے گا، جو اب تک گھریلو سیاست کو سوشل ڈیموکریٹس (جیسے کم از کم اجرت کا تعارف، CDU کی طرف سے ناپسندیدہ) اور یورپی سیاست کو تفویض کرتی تھی۔ کرسچن ڈیموکریٹس حاصل کردہ انتخابی اتفاق رائے سے تقویت پا کر، SPD یورپ میں مزید جگہ حاصل کرنا چاہے گی تاکہ وہ ایک "زیادہ معاون" یورپ کے اپنے وژن کی حمایت کرے۔ تاہم، ایک ہی وقت میں، چانسلر کو AfD کی پیش قدمی کو روکنے کے لیے ثالثی کرنے پر مجبور کیا جائے گا، جو دوسری طرف، مشکل میں پڑنے والے ممالک کے ساتھ یکجہتی کے بارے میں مزید سننا نہیں چاہتا۔ 

اس لیے یورپی امداد کے لیے برلن کا نقطہ نظر شاید ہی "ذمہ داری پر مشروط یکجہتی" سے بدلے گا، دوسرے لفظوں میں، "ہوم ورک" سے۔ اس نقطہ نظر سے، انجیلا مرکل ای سی بی کے صدر کی حمایت پر اعتماد کر سکیں گی، جو گزشتہ برسوں میں ایک بہترین اتحادی ثابت ہوئے ہیں۔ دوسری طرف، SPD اس بات سے بھی بخوبی واقف ہے کہ ووٹرز نے پارٹی کے "ترقی کے یورپ" کی طرف کھلے پن کا صلہ دیا ہے لیکن وہ "یورپ آف بلین چیک" کی تعمیر کی شدید مذمت کرے گی، جسے نام نہاد ٹرانسفرونین کہا جاتا ہے۔ 

میرکل کے تیسرے اتحادی جین کلاڈ جنکر ہوں گے۔ مقبول پارٹی سب سے زیادہ ووٹوں کے ساتھ ایک تھی اور اس طرح، اچھے امکانات میں، لکسمبرگ کے سابق وزیر اعظم یورپی کمیشن کے نئے صدر بن جائیں گے، بالکل اسی طرح جس کی جرمن چانسلر نے امید کی تھی۔ جنکر نے اپریل میں ایک انٹرویو میں اعلان کیا تھا کہ "مسلسل بڑھتے ہوئے عوامی قرضوں کے کھنڈرات پر پائیدار ترقی پیدا نہیں کی جا سکتی"۔ 

کمنٹا