"میں کے ساتھ آمروں ہمیں بے تکلف ہونا چاہیے، لیکن تعاون کرنا چاہیے۔‘‘ یہ ہیں وہ الفاظ جو جمعرات کو وزیراعظم نے استعمال کیے تھے، ماریو Draghi، ترک صدر کا حوالہ دینا اردگان. یہ پہلا موقع ہے کہ کسی مغربی ملک کے رہنما - ترکی جیسے نیٹو کا رکن - انقرہ کے نمبر ایک کو "آمر" قرار دیتا ہے۔ سفارتی کیس کا آغاز ناگزیر ہے، یہاں تک کہ ترکی نے اٹلی کے سفیر کو طلب کر لیا ہے۔ وضاحتیں حاصل کرنے کے لیے۔
اصل میں، وضاحت مشکل نہیں ہے. دراغی نے سختی سے جواب دینا چاہا۔ بے عزتی کرنا اردگان کے خلاف مظاہرہ کیا گیا۔ یوروپی کمیشن کا نمبر ایک، ارسولا وان ڈیر لیینبدھ کے روز ترک رہنما نے یورپی کونسل کے صدر چارلس مشیل کے ساتھ مل کر استقبال کیا، لیکن ان دونوں افراد سے محفوظ فاصلے پر ایک صوفے پر بیٹھ گئے، جنہیں ایگزیکٹو نشستیں حاصل تھیں۔ یہ کوئی اتفاقی بات نہیں ہے کہ میشل کے اردگان کے ساتھ ناقابل یقین حد تک موافق رویے کے خلاف یورپ میں بھی مظاہرے بڑھ رہے ہیں۔
"میں یورپی کمیشن کی صدر، ارسولا وان ڈیر لیین کے ساتھ اردگان کے رویے سے متفق نہیں ہوں - ڈریگی نے کہا - مجھے لگتا ہے کہ یہ نامناسب رویہ تھا، مجھے یورپی کمیشن کے صدر کو اس ذلت پر بہت افسوس ہوا جو اسے برداشت کرنا پڑا۔ ان ڈکٹیٹروں کے ساتھ، آئیے ان کو اس کے لیے پکارتے ہیں جو وہ ہیں، لیکن ان کی ضرورت ہے، کسی کو اپنے خیالات کے تنوع اور معاشرے کے تصورات کے اظہار میں بے تکلف ہونا چاہیے۔ اور اسے اپنے ملک کے مفادات کو یقینی بنانے کے لیے تعاون کے لیے بھی تیار رہنا چاہیے۔ آپ کو صحیح توازن تلاش کرنا ہوگا۔"
چند گھنٹے بعد ترک وزیر خارجہMevlut Cavusoglu نے کہا کہ وہ "اٹلی کے مقرر کردہ وزیر اعظم ڈریگی کی ناقابل قبول عوامی بیان بازی اور ہمارے منتخب صدر کے بارے میں ان کے نازیبا اور بے جا بیانات کی شدید مذمت کرتے ہیں۔"
مارچ کے آخر میں، اردگان نے اپنے ملک کو خواتین کے خلاف تشدد کے خلاف استنبول کنونشن سے واپس لے لیا، وان ڈیر لیین اور مشیل کے ساتھ ویڈیو میٹنگ کے عین ایک دن بعد۔ برسلز نے اس انتخاب پر تنقید کرتے ہوئے ایک بار پھر ترکی میں انسانی حقوق کے احترام کے فقدان کا مسئلہ کرد آبادی، خواتین، کارکنوں اور صحافیوں کو نقصان پہنچایا۔
hei n'guye gourgugnau مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کہاں سے آئے ہیں لیکن یہاں تک کہ یورپی بچے بھی جانتے ہیں کہ کمیشن کے صدر اور کونسل کے صدر ایک ہی ہیں، اور پھر مرڈوگن کا منین بھی چمنی پر بیٹھ سکتا ہے جہاں تک میں' میں فکر مند ہوں، حقیقت یہ ہے کہ وہاں تین کرسیاں ہونی تھیں، بدقسمتی سے آمر اونٹ ڈرائیور کو عزیز ارسلا کے الفاظ پسند نہیں آئے کیونکہ چند ہفتے قبل استنبول میں منعقد ہونے والی خواتین کے حقوق کی تحریک سے ترکی کے اخراج کی وجہ سے، عظیم ماریو ڈریگن، ترکی ہے۔ یورپ نہیں ہے اور یہ کبھی حصہ نہیں رہا ہے۔
سچ کہوں تو، سوفی گیٹ کا سارا تنازعہ مجھے "متجسس" لگتا ہے۔ میں نے مضامین کو دیکھا ہے یہاں تک کہ یہ کہتے ہیں کہ اسے عنوان میں کھڑا چھوڑ دیا گیا تھا، ظاہر ہے کہ ایسا نہیں ہے۔
میں شرط لگاتا ہوں کہ اگر مشیل صوفوں پر جاتا تو کوئی بھی احتجاج نہ کرتا۔ میں اپنی رائے کا اظہار کرتا ہوں:
اعزاز کا مقام مشیل کو گیا، جو یورپی کونسل کے صدر ہونے کے ناطے، خارجہ پالیسی کے نمائندے کے طور پر، اس میٹنگ میں فرضی آداب کے مطابق، اپنے کردار کی وجہ سے سب سے اہم آدمی تصور کیے جانے کا قوی امکان ہے۔ .
اس کا اس سے کوئی تعلق نہیں، مرد ہو یا عورت۔
مشیل اسے ویسے بھی دے سکتا تھا۔ اس نے نہیں کیا۔
مزید برآں، بہت سے مضامین یہ ظاہر نہیں کرتے کہ ترکی کی ایک اہم شخصیت وان ڈیر لیین کے مقابل صوفے میں ایک "MAN" تھا۔ اس "انسان" کے ساتھ وہی سلوک کیا گیا جیسا کہ وہ۔
اس کا نام Mevlüt Çavuşoğlu ہے، وہ مائیکروفون کے ساتھ صوفے پر بیٹھا تھا۔
زیادہ تر مضامین یہ ظاہر نہیں کرتے کہ 4 لوگ تھے نہ کہ 3۔
موجودہ ترک وزیر خارجہ ہونے کے ناطے میولوت کا اس اجلاس میں بہت اہم کردار تھا۔ پھر بھی اس نے صوفے پر ہونے کی شکایت نہیں کی۔ کیا "لیز میجسٹ" کا ارتکاب کیا گیا ہوگا، بشرطیکہ وان ڈیر لیین کے ساتھ MAN ترکی کے وزیر خارجہ جیسا سلوک کیا گیا ہو؟ اس کے سامنے کون بیٹھا تھا؟ آپ اسے ویڈیو میں دیکھ سکتے ہیں۔