2014 کی پہلی سہ ماہی میں، اطالوی صنعتی اضلاع سے برآمدات نے ایک اچھی شرح نمو برقرار رکھی، رجحان میں 5,4 فیصد اضافہ. چار سال (مسلسل 17 سہ ماہیوں) سے زیادہ کا عرصہ ہو گیا ہے کہ ضلع کے علاقوں میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے۔ شروع میں، 2009 کے عظیم بحران کے فوراً بعد، یہ ایک صحت مندی لوٹنے والا تھا۔ تاہم، حالیہ سہ ماہیوں میں، نئی تاریخی بلندیوں پر پہنچ چکے ہیں اور ہم آخر کار بحالی کی بات کر سکتے ہیں، کم از کم غیر ملکی منڈیوں میں۔
اضلاع نے اطالوی پیداواری تانے بانے کی نشوونما کو ایک اہم فروغ دیا ہے: 2014 کے پہلے تین مہینوں میں، درحقیقت، تیار کردہ سامان کی اطالوی برآمدات میں تقریباً دو تہائی اضافہ (مجموعی طور پر 1,7 بلین یورو کے مطلق قدر کے برابر) 2013 کی اسی مدت کے ساتھ موازنہ) ضلعی علاقوں کی طرف سے وضاحت کی گئی تھی جنہوں نے گزشتہ سال کے مقابلے میں 1,1 بلین یورو زیادہ برآمد کیے تھے۔ یہ ایک غیر معمولی نتیجہ ہے اگر ہم غور کریں کہ اضلاع براہ راست اطالوی مصنوعات کی کل برآمدات کے ایک چوتھائی سے کم نمائندگی کرتے ہیں۔
ایک بار پھر اطالوی اضلاع نے غیر ضلعی علاقوں سے بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا، اسی پیداواری مہارت (+5,4% بمقابلہ +2,5%) اور پورے اطالوی مینوفیکچرنگ فیبرک (+1,9%) کے ساتھ۔ مرکزی یورپی حریفوں کے مقابلے میں زیادہ حرکیات کی بھی تصدیق ہوتی ہے: درحقیقت جرمن تیار کردہ برآمدات میں 1,5 فیصد اضافہ ہوا، جبکہ فرانس 0,6 فیصد کی ترقی سے آگے نہیں بڑھ سکا۔ لہذا، اطالوی مینوفیکچرنگ زمین کی تزئین میں اضلاع کی مرکزیت پر نئی تصدیقیں ابھرتی ہیں۔ ضلعی اثر اب بھی موجود ہے اور غیر ملکی منڈیوں میں مسابقتی مقابلے میں کمپنیوں کو اضافی فروغ دیتا ہے۔
اٹلی میں بہت سے انتہائی مخصوص شعبے ہیں جن کی خصوصیت وسیع پیمانے پر اور خاموشی سے مشترکہ اعلی پیداواری مہارتیں ہیں جو اہم مسابقتی فوائد پیش کرتی ہیں۔ ان میں سے بہت سے علاقوں میں، 2009 میں شروع ہونے والے بحران سے پیداواری زنجیروں کو توڑا نہیں گیا ہے اور/یا سمجھوتہ نہیں کیا گیا ہے، لیکن، اس کے برعکس، قیادت کے درمیان شراکت داری کے اعلیٰ استحکام کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، خود کی تجدید کرنے میں کامیاب رہے ہیں۔ کمپنی اور ذیلی سپلائرز/ٹھیکیدار۔ غیر ملکی منڈیوں کی بحالی سیکٹرل سطح پر بڑے پیمانے پر ہے اور یہ ان شعبوں کو بھی متاثر کرنا شروع کر رہی ہے جو رئیل اسٹیٹ اور تعمیراتی دنیا سے سب سے زیادہ قریب سے جڑے ہوئے ہیں۔
درحقیقت، تعمیراتی مصنوعات اور مواد کی برآمدات میں 7,8% کے رجحان میں اضافہ ریکارڈ کیا گیا، جو مکینیکل اضلاع میں مشاہدہ کیا گیا تھا (+7,9%)۔ گھریلو ایپلائینسز میں مہارت رکھنے والے اضلاع نے سہ ماہی میں 5,9 فیصد اضافے کے ساتھ بند کیا، جبکہ فرنیچر بنانے والے اضلاع نے برآمد شدہ قدروں میں 2,6 فیصد کے برابر اضافہ رپورٹ کیا۔ فیشن سسٹم کے اضلاع نے بھی اپنے آپ کو خاص طور پر متحرک ظاہر کیا، جس کی قیادت درمیانی پروڈکشنز (+9,8%) سے ہوئی جو کہ 2013 کے مثبت لیکن کمزور ہیں۔
فیشن سسٹم (+5,2%) کے اشیائے خوردونوش میں مہارت حاصل کرنے والے اضلاع کی طرف سے بھی ایک اچھی شرح نمو برقرار رکھی گئی، جبکہ زرعی خوراک کے اضلاع، چمکدار نہ ہونے کے باوجود، مثبت علاقے (+2,4%) میں رہے، جس کے سازگار نتائج کو مستحکم کیا۔ پچھلے سال اطالوی اضلاع کے کچھ اہم ترین علاقے ان کی نشوونما کی شدت کے لیے نمایاں ہیں، جیسے فریولیان اجزاء اور تھرمو الیکٹرو مکینکس، والینزا اور آریزو کی سنار کی دکان، آرزیگنانو کی ٹینری اور بیلونو کی چشموں کی دکان، اس کے بعد نلکے، والوز۔ اور Lumezzane کے cookware اور Sassuolo ٹائلوں سے۔ ٹیکسٹائل کپڑوں کے تین اہم ترین اضلاع (پراٹو، کومو اور بیلا) اور اطالوی لکڑی کے فرنیچر کے دو اہم علاقے (برائنزا اور لیونزا اور کوارٹیر ڈیل پیاو) بھی تقسیم کیے گئے ہیں۔
تجارتی آؤٹ لیٹس کے تجزیے سے بھی سازگار اشارے سامنے آتے ہیں، روایتی بازاروں نے ایک بار پھر اضلاع کی ترقی کو آگے بڑھایا۔ اضلاع کی ترقی میں شراکت کے لیے سرفہرست پانچ ممالک میں سے، چار، درحقیقت، ترقی یافتہ ہیں: وہ امریکہ، سوئٹزرلینڈ، برطانیہ اور جرمنی ہیں۔ 2014 کی پہلی سہ ماہی میں، ان ممالک میں ضلعی برآمدات میں اضافہ (2013 کی اسی مدت کے مقابلے) 346 ملین یورو تھا، جو ضلعی برآمدات میں مجموعی اضافے کا 31,5 فیصد ہے۔
ضلعی برآمدات، یورو کی مضبوطی اور یوکرائنی بحران کے باوجود (اس کے نتیجے میں یوکرین اور روس کی طرف براہ راست بہاؤ میں کمی کے ساتھ)، نئی منڈیوں پر ایک متحرک ترقی پروفائل کو برقرار رکھا (+7,4% سال کے پہلے تین مہینوں میں رجحاناتی تبدیلی )۔ متحدہ عرب امارات، چینی مارکیٹ (ہانگ کانگ اور چین) اور جنوبی کوریا محرک قوتیں تھیں۔ آنے والے مہینوں میں، برآمدات کی تصدیق صنعتی اضلاع کی بحالی کے انجن کے طور پر ہو جائے گی اور عام طور پر، پورے اطالوی پیداواری تانے بانے کی. کم سزا دینے والی شرح مبادلہ اور عالمی مانگ معیاری مصنوعات کی طرف زیادہ مرکوز ہے اور یورو کے علاقے میں بھی اعتدال پسند بحالی کا مظاہرہ اطالوی ضلعی فرموں کے ایک مضبوط مرکز کو اپنی صلاحیت کا بہترین اظہار کرنے کا موقع فراہم کرے گا۔
منسلکات: ڈسٹرکٹ مانیٹرز_جون 2014.pdf
