ای سی بی کی گورننگ کونسل کے اجلاس سے چند دن پہلے جو شرح سود کو برقرار رکھنے کا فیصلہ کرے گی، بنڈس بینک اپنے انجنوں کو گرم کر رہا ہے اور کارلسروہے میں دائر تحریری بریف کو فلٹر کر رہا ہے، جہاں آئینی ٹریبونل کے جج میرٹ کی جانچ کر رہے ہیں۔ ESM کے خلاف اپیل، فسکل کمپیکٹ اور سرکاری بانڈز کے لیے لامحدود خریداری پروگرام، نام نہاد OMT توسیع۔ کل صبح، کاروباری اخبار Handelsblatt نے انتیس صفحات پر مشتمل متن کے اقتباسات کو خصوصی طور پر شائع کیا جس میں جرمن مرکزی بینک نے ECB کے ذریعے ستمبر میں شروع کیے گئے پروگرام پر الزام لگایا اور اب تک کبھی استعمال نہیں ہوا۔ درحقیقت، کیس پر بحث کے لیے پہلی عوامی سماعت جون میں ہوگی۔ گزشتہ ستمبر کے فیصلے میں، آئینی ٹربیونل نے پہلے ہی قلم پر رکھ دیا تھا کہ "ای سی بی کے ذریعہ ثانوی مارکیٹ میں سرکاری بانڈز کی خریداری، جس کا مقصد مالیاتی منڈیوں سے آزادانہ طور پر رکن ممالک کے بجٹ کی مالی اعانت ہے، ممنوع ہے۔ , کیونکہ یہ مانیٹری فنانسنگ کی ممانعت کو روکے گا۔ اب سوال یہ ہے کہ کیا OMT ECB کے مینڈیٹ کی خلاف ورزی کرتا ہے۔ Weidmann اس بات کا یقین ہے. وجوہات مختلف ہیں اور قانونی نوعیت کے بجائے معاشی ہیں۔ کم از کم اس کے مطابق جو ہینڈلسبلاٹ کے ذریعہ رپورٹ کیا گیا تھا۔ سب سے پہلے، خریداری اس کی آزادی کو نقصان پہنچائے گی، کیونکہ بینک رکن ممالک کی مالی امداد ختم کر دے گا، اس طرح خود کو بلیک میل کرنے کے لیے کھلا کر دے گا۔ دوم، خریداریاں ECB کو اس کے اہم کام سے ہٹا دیں گی، جو کہ قیمت میں استحکام برقرار رکھنا ہے۔
پروگرام کے دفاع کے لیے ماریو ڈریگی کی طرف سے دی گئی وجوہات میں، دوسری طرف، ہمیں شرح سود کے درمیان پھیلاؤ کو حقیقی معیشت، خاص طور پر کارپوریٹ ری فنانسنگ کے لیے خطرناک نتائج سے روکنے کی ضرورت محسوس ہوتی ہے۔ ایک عملی مقصد، جو راسخ العقیدہ کے سرپرستوں کے ساتھ اچھا نہیں ہوتا۔ Bundesbank کے لیے، درحقیقت، «نجی شعبے کے لیے زیادہ ری فنانسنگ اخراجات قومی مالیاتی خطرات کی عکاسی کر سکتے ہیں۔ اس ارتقاء کا مقابلہ مالیاتی پالیسی کے آلات کے ذریعے نہیں کیا جائے گا، بلکہ یہ مالیاتی پالیسی کا براہ راست نتیجہ ہوگا جس کے لیے ہر رکن ریاست ذمہ دار ہے۔" اس لحاظ سے، انگیلا میرکل کی مانیٹری پالیسی کے اقدامات جن کا مقصد کاروباروں کو سکون دینا ہے، جس کا اظہار جمعرات کو ڈریسڈن میں کیا گیا، BuBa نے فوری طور پر مسترد کر دیا۔ مختصراً، جرمنی ایک دوہرا پروفائل برقرار رکھتا ہے، ایک بار میں جینز وائیڈمین کے اعلانات کے ذریعے سخت اور لچکدار اور عکاس اور چانسلر میرکل کے ذریعے بات چیت کے لیے کھلا ہے۔ 2 مئی کو پتہ چل جائے گا کہ گورننگ کونسل میں کون جیتتا ہے۔ اب تک Weidmann کو ہمیشہ تلخ شکستوں کو قبول کرنا پڑا ہے۔
