معاہدے کے لیے نہیں، بلکہ معاہدے کے لیے بھی نہیں۔ حق میں 312 اور مخالفت میں 308 ووٹوں کے ساتھ، برطانوی پارلیمنٹ نے ایک ترمیم کی منظوری دی جس میں کسی بھی معاہدے کے بغیر، کسی بھی حالات میں اور کسی بھی وقت یورپی یونین سے نکلنے کے معاہدے کو ختم نہیں کیا گیا۔ ایک ڈراؤنا خواب جو برطانیہ کو گھٹنے ٹیک سکتا ہے۔
یہ ایک پابند فیصلہ نہیں ہے، لیکن تھریسا مے کے لیے ایک مضبوط اشارہہر روز مزید کونے میں، ہر روز مزید غیر مسلح ہونے والی صورت حال کے سامنے جس سے نہ وہ، نہ اس کی پارٹی اور نہ ہی پارلیمنٹ اس قابل ثابت ہو رہی ہے کہ وہ سنبھل سکے۔
تاہم، جمعرات کے روز، ایگزیکٹو نے آخر کار ہاؤس آف کامنز میں ایک چھوٹی سی کامیابی حاصل کی - 412 ہاں، 202 نہیں - ایک ایسی تحریک کے لیے جو اسے یورپی یونین سے بریکسٹ کے "مختصر" التوا کے لیے کہنے کی اجازت دے گی۔ 29 مارچ سے 30 جون، نومبر میں برسلز کے ساتھ طے پانے والے طلاق کے معاہدے کو دوبارہ تجویز کرنے کے مقصد کے ساتھ اور پارلیمنٹ کے توثیق ووٹ میں تیسری بار پہلے ہی 2 بار مسترد کر دیا گیا۔ اس مقام پر ووٹنگ اگلے ہفتے ہونے والی ہے۔ دریں اثنا، یورپی یونین کمیشن کا جواب برسلز سے آیا: ایک ترجمان نے کہا کہ التوا خودکار نہیں ہے۔ یہ فیصلہ کرنا 27 کے لیڈروں پر منحصر ہے اور انہیں بالآخر متفقہ طور پر کرنا پڑے گا۔ ہری بتی کی صورت میں، برطانویوں کو مئی کے آخر میں یورپی انتخابات میں حصہ لینا چاہیے۔
برطانوی ہاؤس آف کامنز میں کم از کم ابھی کے لیے، بریگزٹ پر دوسرے ریفرنڈم کے حق میں کوئی اکثریت نہیں ہے۔ درحقیقت، یورپی یونین سے اخراج کو ملتوی کرنے کی درخواست کو 2016 کے بعد ایک نئے ریفرنڈم مشاورت ("پیپلز ووٹ") کے بلانے سے جوڑنے کے لیے پیش کی گئی ایک عبوری ترمیم جمعرات کی شام کو مسترد کر دی گئی۔ ترمیم کو صرف 85 ووٹ ملے۔ کے لیے اور خلاف 334۔ لیبر کی پرہیز تول گئی۔
لیکن اس دوران کیا ہوگا؟ ہم نہیں جانتے، لندن مکمل افراتفری کی لپیٹ میں ہے جہاں سے نکلنے کا طریقہ کوئی نہیں جانتا۔ یہ 13 مارچ کو نو ڈیل پر ووٹنگ کے دوران واضح طور پر دیکھا گیا۔ مئی نے خود کو ایک ایسی تجویز کے پیش نظر بے گھر پایا جس میں کسی بھی صورت میں کوئی ڈیل نہیں تھی۔ انہوں نے اپنے پارلیمنٹرین سے رد عمل ظاہر کرنے کی کوشش کی کہ وہ ایک بنیاد پرست ترمیم کے بعد اپنی ہی حکومت کی پیش کردہ تحریک کے خلاف ووٹ دیں (مئی کے اعلان نے نو ڈیل کے امکان کو کھلا چھوڑ دیا، یہ اسے خارج کر دیتا ہے)۔ درخواست کو وقت کی پابندی سے نظر انداز کیا گیا حتیٰ کہ ان کی حکومت کے وزراء نے بھی، جنہوں نے ترمیم کی منظوری کے حق میں ووٹ دیا۔
اور اس تناظر میں برسلز میں عدم اطمینان بڑھ رہا ہے۔ برطانیہ کی جانب سے صرف التوا کی درخواست ہوگی جسے 21 مارچ کو ہونے والی میٹنگ کے تناظر میں یورپی یونین کے رکن ممالک سے اوکے حاصل کرنا ہوں گے۔
"یورپی کونسل کے سامنے اپنی مشاورت کے دوران، میں یورپی یونین کے 27 رہنماؤں سے کہوں گا کہ اگر برطانیہ اپنی بریگزٹ حکمت عملی پر نظر ثانی کرنے اور اس کے ارد گرد اتفاق رائے پیدا کرنے کے لیے ضروری سمجھتا ہے تو وہ طویل مدت میں توسیع کے لیے تیار رہیں۔" اس طرح یورپی کونسل کے صدر ڈونلڈ ٹسک ٹویٹر پر
تاہم، برسلز پہلے ہی یہ بتا چکے ہیں کہ وہ کسی خالی بل پر دستخط کرنے کے لیے تیار نہیں ہے اور صرف ایک معقول، تفصیلی اور درست درخواست کا جائزہ لیا جائے گا۔ اس بارے میں شکوک و شبہات بہت زیادہ ہیں کہ آیا پارلیمنٹ اور حکومت کم از کم اس پر اتفاق کر پائیں گے۔
