اگر ضروری ہو تو ستمبر تک مقداری نرمی، ماریو ڈریگی نے پہلے ہی اشارہ دیا تھا۔ اور شرح میں کوئی اضافہ نہیں، اس وقت آج کا ECB بلیٹن اس واقفیت کی تصدیق کرتا ہے، جو 2019 تک بانڈ کی خریداری کے پروگرام میں توسیع کا دروازہ بھی کھول سکتا ہے: "معاشی تجزیہ کے نتائج اور مانیٹری تجزیہ سے ملنے والے اشاروں کی بنیاد پر، گورننگ کونسل نے تصدیق کی۔ مالیاتی رہائش کی ایک اعلی ڈگری کی ضرورت ہے مہنگائی کی شرح کی دیرپا واپسی کو یقینی بنانے کے لیے جو درمیانی مدت کے لیے نیچے لیکن 2 فیصد کے قریب ہو۔
یہ وہی ہے جو ہم نے آج صبح ECB کے ذریعہ جاری کردہ اقتصادی بلیٹن میں پڑھا ہے جس میں یہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ "مالی مدد کا تسلسل خالص اثاثوں کی خریداری سے، خریدے گئے اثاثوں کی نمایاں مقدار سے اور موجودہ اور مستقبل کی دوبارہ سرمایہ کاری کے ساتھ ساتھ سود کی شرحوں پر منتظر"۔ ان تحفظات کی بنیاد پر، بلیٹن جاری ہے، "گورننگ کونسل نے فیصلہ کیا ہے۔ ECB کی کلیدی شرح سود کو بغیر کسی تبدیلی کے چھوڑ دیں۔ اور ان سے یہ توقع کرنا جاری رکھے گا کہ وہ ایک طویل مدت تک موجودہ سطح پر رہیں گے، اور خالص اثاثوں کی خریداری کے افق سے بھی آگے۔
"یورو کے علاقے میں، نمو مستحکم اور پورے بورڈ میں جاری ہے، حالانکہ نیا ڈیٹا مجموعی طور پر ہے پہلی سہ ماہی میں توقع سے کم ECB جاری رکھتا ہے، جو اپنی ماہانہ دستاویز میں یاد کرتا ہے کہ کس طرح 2017 کی آخری سہ ماہی میں حقیقی معنوں میں GDP میں سہ ماہی کے لحاظ سے 0,7 فیصد اضافہ ہوا، اس کے بعد پچھلی دو سہ ماہیوں میں اسی طرح کی نمو ریکارڈ کی گئی۔ چوتھی سہ ماہی میں، گھریلو طلب اور خالص تجارت نے مصنوعات کی حرکیات میں مثبت کردار ادا کیا، جبکہ انوینٹریوں میں تبدیلی نے اس کی ترقی کو قدرے سست کر دیا۔ "اگرچہ اب بھی بہت اونچی سطح کو برقرار رکھا ہوا ہے - بلیٹن پڑھتا ہے - اقتصادی اشارے، خاص طور پر سروے کے نتائج، حال ہی میں کمزور ہوئے ہیں۔. اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ سال کی پہلی سہ ماہی میں وسیع متحرک کمزور ہو چکا ہو گا۔
"یہ کمی - ہم دوبارہ پڑھتے ہیں - جزوی طور پر پچھلے سال کے آخر میں مشاہدہ کی گئی بلند شرحوں کے مقابلے میں کمی کی عکاسی کر سکتی ہے، لیکن ساتھ ہی، عارضی عوامل کا اثر بھی۔ مجموعی طور پر، تاہم، ترقی کے ٹھوس اور پورے بورڈ میں رہنے کی امید ہے۔. نجی کھپت کو روزگار میں مسلسل اضافے سے مدد ملتی ہے - بدلے میں جزوی طور پر لیبر مارکیٹ کی ماضی کی اصلاحات سے منسوب ہے - اور گھرانوں کی بڑھتی ہوئی دولت سے۔ انتہائی سازگار مالیاتی حالات، کاروباری منافع میں اضافہ اور طلب کی مضبوطی کے نتیجے میں کاروباری سرمایہ کاری مضبوط ہوتی جارہی ہے۔ ہاؤسنگ سرمایہ کاری میں بہتری جاری ہے۔ اس کے علاوہ، وسیع البنیاد عالمی توسیع یورو ایریا کی برآمدات کو تحریک فراہم کر رہی ہے۔
"تجارتی تناؤ میں نمایاں اضافہ عالمی تجارت اور سرگرمی کی کارکردگی میں جاری بحالی کو پٹڑی سے اتار سکتا ہے،" تجارتی محصولات کے حوالے سے یورپی مرکزی بینک کا بلیٹن جاری ہے۔ "ای سی بی کے عملے کے ذریعہ بنائے گئے نقالی - رپورٹ پڑھتے ہیں - اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ تحفظ پسندی میں نمایاں اضافے کی صورت میں، عالمی تجارت اور پیداوار پر اثر نمایاں ہوگا۔ ایک ایسے منظر نامے میں جہاں ریاست ہائے متحدہ تمام شراکت دار ممالک سے درآمدی اشیا پر ٹیرف ڈرامائی طور پر بڑھاتا ہے اور جہاں وہ متضاد جوابی اقدامات کرتے ہیں، عالمی معیشت کے لیے نتائج واضح طور پر منفی ہوں گے۔. عالمی تجارت اور سرگرمیاں بنیادی منظر نامے کی نسبت گریں گی۔ ایسے حالات میں، اثر خاص طور پر ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے لیے ہوگا۔
