کیمپینائل کا مطلب مزاح ہے۔ یہ کہ مزاح اور مزاح مشکل معاملات ہیں سب کو معلوم ہے، لیکن صرف اندرونی لوگوں کے درمیان، عام لوگوں کے ذریعہ نہیں۔ بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ لوگوں کو ہنسانا آسان ہے، چاہے وہ کتابوں میں ہو یا ٹیلی ویژن پر یا فلموں میں۔ لیکن ایسا نہیں ہے۔ درحقیقت، شاید لوگوں کو ہنسانا "سنجیدہ" تحریریں یا ویڈیوز بنانے سے زیادہ مشکل ہے۔ ہنسی یقینی طور پر ایک بے ساختہ متحرک ہے، جو خود آتی ہے، لیکن اسے بیدار، حوصلہ افزائی اور مناسب طریقے سے تیار ہونا چاہیے۔ اس کے لیے بہت زیادہ محنت، تفصیل پر بہت زیادہ توجہ، وقت پر خاص توجہ، ناقابل تسخیر تخلیقی صلاحیت اور ایک طویل اپرنٹس شپ کی ضرورت ہوتی ہے، تاکہ یہ موثر ہو اور مطلوبہ اثرات پیدا کر سکے۔
مزید برآں، دیگر "انواع" کے مقابلے، جیسے "پیلا"، "رومانٹک"، " مہم جوئی" اور اسی طرح، "مزاحیہ مزاحیہ" کے سامعین بہت کم، زیادہ مہذب اور بہتر ہوتے ہیں، یہ بھی مزاح کی قسم اور مصنف کی طرف سے جو اسے استعمال کرتا ہے پر منحصر ہے، لیکن عددی طور پر چھوٹا۔ لہذا، بہترین فروخت کنندگان کی بات کرتے ہوئے، دوسروں کے مقابلے میں ایک اور بھی محدود ایڈیشن، لیکن اس شعبے میں حاصل کیا گیا، قارئین کے "کم" سامعین کے پیش نظر، دوسروں کے مقابلے زیادہ اہم اور متعلقہ دکھائی دیتا ہے۔
اس نقطہ نظر سے، ہمارے ملک میں مزاحیہ مزاحیہ سٹائل کی ایک علامتی شخصیت، اور یہاں ہم ممکنہ طور پر دو صفتوں کے درمیان فرق پر بات کر سکتے ہیں، لیکن آئیے اس کو نظر انداز کر دیں، اچیل کیمپانائل کا تھا: یقیناً اس کے ماسٹرز میں سے ایک۔ صنف، جس سے بہت سے دوسرے مصنفین نے اپنا اشارہ لیا ہے۔
شاندار ابتدائی کامیابی
یہ تقریباً اچانک ایک کتاب سے شروع ہوا۔ لیکن یہ محبت کیا ہے؟، جو بالکل غیر متوقع کامیابی اور توقع سے کہیں زیادہ ہے۔ یہ کتاب قسطوں میں 1924 میں ایک اخبار میں شائع ہوئی تھی جس میں مصنف، اس وقت چوبیس سال کا تھا، کبھی کبھار تعاون کرتا تھا۔ چونکہ وہ اس کی چیزیں پسند کرتے تھے، پبلشر Dall'Oglio نے مختلف "ٹکڑوں" کو جمع کرنے اور ایک کتاب بنانے کا فیصلہ کیا. اور 1927 میں اس نے اسے 2.000 کاپیوں کی گردش کے ساتھ جاری کیا۔ یہ اس وقت کے اہم ترین پبلشرز میں سے ایک کی پیشین گوئی تھی!
چند دنوں میں گردش ختم ہو گئی اور دوسروں کو جلد بازی میں تیار کرنا پڑا، اور پھر بھی دوسروں کو، صرف دو سالوں میں کل 80.000 کاپیاں۔ کتابوں کے پھیلاؤ کے بارے میں قابل اعتماد پیشین گوئیاں کرنے کی مشکل، اگر ناممکن نہیں تو، مزید ثبوت کی ضرورت ہے!
اس بہترین فروخت کنندہ کی بدولت کیمپینیل مصنف بن گیا۔ پنت اس طرح
مزاح کے کردار
اگلی پیداوار
کیمپینائل اس خطرے سے بچنے میں کامیاب رہے اور ان کا مزاح اعلیٰ سطح پر رہا۔ تاہم، بعد کے کاموں نے اپنی ابتدائی پالش اور توجہ کھو دی۔ یا کم از کم انہوں نے ان بدعات سے کچھ حد تک فائدہ اٹھایا جو پہلے کام میں ظاہر ہوئیں۔ ان کو پسند کیا گیا، ہاں، لیکن معمولی لہجے میں، جو ایڈیشن واضح طور پر ظاہر کرتے ہیں۔ اگر پہلی جلد سے لیکن یہ محبت کیا ہے؟ 1927 میں ریلیز ہوئی، کہا جاتا ہے کہ دو سالوں میں 80.000 کاپیاں فروخت ہوئیں، اور پھر ان سالوں کی دوسری کتابوں کی اور بھی بہت بعد میں، اگر چاند میری قسمت لے آئے 1928 سے ، دوستو، آئیے مبالغہ آرائی نہ کریں۔ 1929 سے ، اگست میری بیوی میں آپ کو نہیں جانتا 1930 سے ، دیہی علاقوں میں یہ کچھ اور ہے (مزید ذائقہ ہے) ڈیل 1931 اور دیگر، اسی عرصے میں فی عنوان 30-40.000 کاپیاں پہنچ گئیں۔
اس دوران، وہ باقاعدگی سے کام کرتے رہے، سال بہ سال اپنی تخلیقات شائع کرتے رہے، اور انہوں نے زندگی بھر ایسا ہی کیا، اپنے مخصوص قسم کے مزاح کو نمایاں اور ذاتی نوعیت کا بنایا، اس حقیقی رگ سے چھلکتا رہا، جس کے ساتھ وہ تاریخ میں اتر گیا۔
بعد میں انہوں نے اپنے فن کا دائرہ وسیع کیا۔ اس نے فکشن، تھیٹر، ریڈیو، سنیما اور، تاریخ کے لحاظ سے آخری، ٹیلی ویژن اور اشتہارات کو عبور کیا ہے: ایک مسلسل سرگرمی، مختصراً، پچاس سے زیادہ عنوانات کی مضبوط پروڈکشن میں، مضامین، اسکرین پلے اور فلم کی موافقت کو شمار کیے بغیر۔ اس سب نے اسے بیسویں صدی کے ادب میں ایک اہم مقام حاصل کرنے کا موقع دیا ہے۔
لا ویٹا۔
لیکن آئیے دیکھتے ہیں کہ اچیل کیمپانائل کون تھا۔
وہ 1900 میں روم میں ایک ممتاز صحافی گیٹانو کمپانیائل کے گھر پیدا ہوئے، جو اخبار "لا ٹریبونا" کے چیف ایڈیٹر تھے۔ اس وقت یہ اخبار قومی سطح پر سب سے بڑے اخبارات میں سے ایک تھا، اس کی ایک شاندار تاریخ ہے، یہ 1883 میں پیدا ہوا، یہ ملک کے اہم واقعات سے بغیر کسی تنازعہ کے گزرا ہے اور بعض ادوار میں اس نے خود کو سب سے زیادہ بااختیار قرار دیا ہے۔ معلومات کا ذریعہ، گردش کے ساتھ جو روزانہ 200.000 کاپیاں تک پہنچ جاتا ہے۔ یہ 1946 میں یقینی طور پر بند ہو جائے گا.
ان کے والد اسکرین رائٹر اور فلم ڈائریکٹر بھی ہیں۔ اس لیے اس کا بیٹا اچیل ایک محرک ماحول میں پروان چڑھتا ہے، جو بعد میں اس کا چنا ہوا بن جائے گا۔
تاہم، کام کی زندگی میں داخلہ ایک متضاد طور پر مخالف سمت میں ہے. درحقیقت وہ بہت کم عمری میں وزارتِ بحریہ کے ملازم کی حیثیت سے ریاستی بیوروکریسی کی دنیا میں داخل ہوئے لیکن بہت کم وقت کے لیے وہاں رہے۔ اس کا ماحول مذہبی نہیں ہے: اگر کبھی وہ طنز، ستم ظریفی اور ہنسی کا نشانہ بن جائے گا، جو اس کے "فن" کے لیے ایک مراعات یافتہ موضوع ہے۔
سرکاری ملازمت چھوڑنے کے بعد، اس کے لیے اس اخبار میں شامل ہونا فطری تھا جہاں ان کے والد کام کرتے ہیں، "لا ٹریبونا"، اور پروف ریڈر کے طور پر اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔ بعد میں وہ دوسرے اخبارات میں چلے گئے، پہلے بطور رپورٹر، پھر بڑھتے ہوئے اہم کرداروں کے ساتھ۔ اس کی پیش گوئی، چھوٹی خبروں کے بجائے، اس کی مزاحیہ تبدیلی کی طرف جاتی ہے۔ اسی جگہ وہ جانتا ہے کہ کس طرح اپنا بہترین دینا ہے، ایک ٹائٹل، ایک مذاق، ایک گیگ، ایک فوری مکالمے کے ساتھ۔ اور صحافت میں کام کرنے والے بڑے نام اس کی مہارت، اس کی مہارت، اس کے معیار کو نظر انداز نہیں کر سکتے۔
لیکن یہ محبت کیا ہے؟
لیکن یہ محبت کیا ہے؟ اسے پبلشنگ مارکیٹ کے اوپری حصے تک پہنچاتا ہے، نہ صرف اور نہ ہی اتنا زیادہ کہ گردش کے لیے جو اس وقت یقیناً کوئی چھوٹی بات نہیں تھی، اور آج بھی ایسا نہیں ہوگا، لیکن اس حقیقت کے لیے کہ اسے حاصل کیا گیا تھا۔ مزاح اور مزاح کا مشکل شعبہ۔
1932 میں انہوں نے ایک صحافی کے طور پر اٹلی کا دورہ کیا، وہاں بھی مختلف مضامین کے ساتھ داد و تحسین حاصل کی جو پھر ایک کتاب میں تبدیل ہو گئے۔
33 سال کی عمر میں اس نے Viareggio پرائز جیتا۔ گلی کے کونے پر نعرے لگائیں۔، مضامین، عکاسی اور غور و فکر کا ایک مجموعہ، جو عام لوگوں کے مقابلے میں ناقدین کو زیادہ پسند کرے گا۔
مصنفین جیسے Cesare Zavattini، Giorgio Zucca، Giovanni Mosca، Giovanni Guareschi اور دیگر اسی صنف کی کوشش کرتے ہیں اور قارئین کی طرف سے اچھا استقبال کرتے ہیں، لیکن وہ غیر متنازعہ ماسٹر بنے ہوئے ہیں۔ یہاں تک کہ پیرانڈیلو بھی اسے جانتا ہے اور اس کا احترام کرتا ہے، اور یہاں تک کہ مونٹالے، جو اس وقت بالکل نامعلوم تھا، لیکن کون جانتا ہے کہ اس کے فن کی تطہیر کو کیسے دیکھنا اور سمجھنا ہے۔ اور پھر Silvio D'Amico، Emilio Cecchi اور بہت سے دوسرے اس کے فن کی خوبصورتی سے مسحور رہے، Umberto Eco تک، جو اس کے کچھ کاموں کے دیباچے پر دستخط کرتا ہے۔ اور ستر کی دہائی میں اسے دوبارہ دریافت کرنے میں مدد کرتا ہے۔
کیمپینیل اس دوران ریڈیو، تھیٹر، سنیما اور، جب اس کا وقت آتا ہے، یہاں تک کہ ٹیلی ویژن میں بھی تعاون کرتا ہے۔
اس کے کام بہت سے تھیٹروں کے بل بورڈز پر نظر آتے ہیں، جو پہلی درجے کی کمپنیوں کے ذریعہ پیش کیے جاتے ہیں، جن کی ہدایت کاری اہم ڈائریکٹرز کرتے ہیں۔ بعض اوقات ان پر تنقید کی جاتی ہے اور مقابلہ بھی کیا جاتا ہے، اور اگر وہ جانتی ہے کہ کس طرح شاہانہ تعریف کو اپنی طرف متوجہ کرنا ہے، تو اسے مخالف علامت کی تنقید کا بھی سامنا کرنا پڑے گا۔ لیکن ان کے کاموں کی بیرون ملک بھی نمائندگی ہوتی رہتی ہے۔ چند میں سے ایک۔
جنگ کے بعد کا وقفہ
جنگ کے بعد اس کی کامیڈی دوسری جگہ لیتی ہے، یعنی تعمیر نو کا دور، وہ اس کے فن کے لیے برسوں کی محنت اور قلیل مواد ہیں۔
ٹیلی ویژن کی پیدائش اس کے لیے نئی اور غیر معمولی جگہیں کھولتی ہے۔ دوسروں کے لیے متن کے علاوہ، وہ کچھ نشریات میں ذاتی طور پر بھی ظاہر ہوتا ہے، جس کے نتائج نہ ہونے کے برابر ہیں۔
یہاں تک کہ وہ "L'Europeo" میں ایک ٹیلی ویژن تنقیدی کالم بھی رکھتا ہے، جہاں وہ ایسے فیصلوں کا اظہار کرتا ہے جو اپنا نشان چھوڑ جاتے ہیں اور شاید ہی ہدف سے محروم ہوں۔ اس دوران وہ ایک مصنف کے طور پر اپنا کام جاری رکھے ہوئے ہے، وہ اشتہارات کے لیے بھی کام کرتا ہے، اور یہاں تک کہ اس موضوع پر مضمون نویسی میں بھی مشغول رہتا ہے۔
XNUMX کی دہائی کے اوائل میں وہ روم چھوڑ کر ویلٹری چلا گیا۔ وہ، اور خاص طور پر اس کی بیوی، شہر پر دیہی علاقوں کو ترجیح دیتے ہیں، جو منتشر اور شور و غل سے بھرپور ہے۔ وہ ایک نئی شکل اختیار کرتا ہے، اور چشمہ اور موزوں کپڑوں والے ایک خوبصورت شریف آدمی سے وہ بہت لمبی داڑھی والے اور برف کی طرح سفید بوڑھے آدمی میں تبدیل ہو جاتا ہے۔
تاہم، صرف پچھلے چند سالوں میں تعریف کا ایک نیا سیزن کھلتا ہے، جیسا کہ اس کے آغاز میں تھا۔ اس کا مزاح ایک بار پھر روشنی کی طرف لوٹتا ہے، سب سے بڑھ کر امبرٹو ایکو کی اس کی دوبارہ دریافت کا شکریہ، اور اس نے کئی ادبی انعامات جیتے۔ ان میں سب سے زیادہ تعریف بلاشبہ Viareggio کی ہے، جو پہلی بار ٹھیک 1973 سال بعد 40 میں دوسری بار حاصل کی گئی۔ جو پہلے کبھی نہیں ہوا۔
وہ 1977 میں 77 سال کی عمر میں انتقال کر گئے، ایک زندگی مکمل طور پر مزاحیہ مزاحیہ صنف کے لیے وقف تھی، جو آج تک ایک ایسا نام ہے جسے بالکل نظر انداز نہیں کیا جا سکتا۔
