13 بلین یورو ہیں جو ایپل کو، یورپی کمیشن کے مطابق، ٹیکس کی تعمیل کے لیے آئرلینڈ کو ادا کرنا چاہیے۔ EU نے اس طرح بقایا ٹیکسوں کی مقدار کا تعین کر دیا ہے جن کی وصولی ضروری ہے اور جو 2003-2014 کی مدت سے متعلق ہیں۔ حتمی فیصلہ، کسی بھی صورت میں، ڈبلن کے ٹیکس حکام پر منحصر ہے، جسے صحیح اور حتمی رقم کا تعین کرنا ہوگا۔ لیکن ہم اس مقام تک کیسے پہنچے؟
Stefano Quintarelli ہمیں اس کی وضاحت کرتا ہے، کون اس کے بلاگ پر نے یہ 7 بہت ہی اہم گراف جمع کیے ہیں۔
پہلا گراف: Apple کتنا کماتا ہے اور کتنا ٹیکس ادا کرتا ہے۔
کیا ہر کوئی ایسا کرتا ہے؟ ملٹی نیشنلز کے خلاف کیا شکایات ہیں؟ یہاں CNBC سے کچھ ہیں:
ایپل امریکہ میں کتنا ٹیکس ادا کرتا ہے؟ اور بیرون ملک؟ (پہلا میں نے بیلنس شیٹس سے کیا، دوسرا ایف ٹی سے ہے)
قانونی وفاقی انکم ٹیکس کی شرح 35% ہے۔ Apple وضاحت کرتا ہے کہ وہ امریکہ میں کم ادائیگی کرتا ہے (تقریباً 26%) کیونکہ جو رقم امریکہ میں قابل ٹیکس ہوگی اس کا کچھ حصہ بیرون ملک رکھا جاتا ہے تاکہ وہاں دوبارہ سرمایہ کاری کی جائے۔
بیرون ملک، گراف کے حساب سے، یہ کم و بیش 5,5% ہے، جو کہ امریکی ٹیکس کا ساتواں حصہ ہے اور ایپل امریکہ میں جو ادا کرتا ہے اس کا تقریباً پانچواں حصہ ہے۔
ایپل کم ٹیکس ادا کرنے کے لیے وہ ساری رقم کہاں رکھتا ہے جو وہ امریکہ نہیں لاتا؟ (CNBS اور FT)
اور وہ اس رقم کا کیا کر رہا ہے؟ (بقیہ)
... آئرلینڈ میں منظم ذیلی اداروں کے ذریعہ پیدا کردہ آمدنی کو برقرار رکھا گیا ہے جس پر کوئی امریکی ٹیکس ادا نہیں کیا جاتا ہے کیونکہ اس آمدنی کو غیر معینہ مدت تک امریکہ سے باہر دوبارہ سرمایہ کاری کرنا ہے۔ (یہ امید کی جائے گی کہ وہ ان میں سرمایہ کاری کریں گے، لہذا! ایڈ)
میں نے ایک چال کے ساتھ ترجمہ کیا: آئرلینڈ میں 'منظم' (قائم نہیں) برانچوں کے کرنٹ اکاؤنٹس میں 200 بلین (ایف ٹی کے مطابق 187) ہیں "... ان آئرش اداروں نے بہت کم ٹیکس ادا کیا کیونکہ وہ کہیں بھی ٹیکس کے رہائشی نہیں تھے - ایک ایسا ڈھانچہ جو رہائش کی امریکی اور آئرش تعریفوں کے درمیان استحصال شدہ اختلافات"
ایپل کے بانی کیا سوچتے ہیں؟ (اسٹیو ووزنیاک، جو ابھی تک زندہ ہے)۔
