خبر اتنی زیادہ نہیں ہے کہ الیکسس سیپراس کی موجودگی، جس کا سرنوبیو میں امبروسیٹی ورکشاپ میں پہلی بار، بغیر کسی ٹائی کے سختی سے، کم از کم اتنا ہی سنسنی پیدا ہوا جتنا کہ ایک سال پہلے گیانروبرٹو کیسالیجیو کی تھی۔ "میرے خیال میں یہ ایک اچھا ارتقاء ہے کہ انہوں نے مجھے ایک مختلف آواز سننے کے لیے یہاں مدعو کیا۔ شاید وہ سمجھ جائیں گے کہ یورپ میں کچھ صحیح طریقے سے نہیں چل رہا ہے"، فخر سے کہتے ہیں سریزا کے رہنما، بائیں بازو کے اتحاد جس نے گزشتہ یورپی انتخابات میں یونان میں سرفہرست پارٹی جیتی تھی۔
اصل خبر یہ ہے کہ امبروسیٹی ورکشاپ کے پہلے دن ماریو ڈریگی کی تعریف سے بھری ہوئی بلکہ وزیر اعظم میٹیو رینزی کے لیے بھی (بہت سے "ifs" اور "buts" کے ساتھ)، اس بار فلورنس کے سابق میئر، عظیم غائب لیک کومو پر بڑے ناموں کی میٹنگ سے - جس میں اس نے بریشیا میں قائم بونومی ٹیپس اور فٹنگز کی نئی فیکٹری کے دورے کو ترجیح دی - وہ دو جہانوں کی کراس فائر میں پھنس گیا جو اس سے زیادہ مخالف نہیں ہو سکتا: وہ یورپی اسٹیبلشمنٹ کی، جس کی نمائندگی سابق وزیر اعظم ماریو مونٹی کرتے ہیں، اور خاص طور پر اس نوجوان یونانی سیاست دان کی، جو مالیاتی کائنات کے ساتھ اپنے پہلے سرکاری تصادم کا بلا خوف و خطر سامنا کر رہا ہے۔
عجیب اتحاد، مونٹی اور تسیپراس کے درمیان۔ یہ بالکل اطالوی لائف سینیٹر تھا، جس پر اکثر اپنے مینڈیٹ کے دوران نام نہاد "بینکوں کا یورپ" کے ہاتھوں میں کھیلنے کا الزام لگایا جاتا تھا، جس نے ایک بائیں بازو کے رہنما تسیپراس کو مدعو کیا تھا، جو یونان کے علاوہ خود کو دوبارہ زندہ کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے۔ یورپ میں. دونوں ایک ہی پینل میں بات کرتے ہیں، جو کہ "نئے یورپ میں طاقت کے توازن" کے لیے وقف ہے، اور یہاں تک کہ کچھ غیر متوقع کنورجنز بھی تلاش کرتے ہیں: "مونٹی ٹھیک تھا جب اسے امید تھی کہ یورپی یونین کی امداد کے ذریعے بینکوں کی دوبارہ سرمایہ کاری کی جائے گی۔ ESM، عوامی قرضوں میں حساب کیے بغیر"، نوجوان یونانی کا کہنا ہے کہ، یہ کہنے کے بعد - ایمانداری سے کہوں - کہ "لبرل سیاست ناکام ہو چکی ہے: چند لوگوں نے بہت سے لوگوں کی کمر چھین لی ہے، اب وقت آ گیا ہے کہ واپس جائیں ایک حقیقی بائیں بازو کی سیاست، جو سماجی ہنگامی حالات سے نمٹتی ہے۔ "تسیپراس پہلے یونانی سیاست دانوں میں سے ایک تھے جنہوں نے اعتراف کیا کہ بدعنوانی ان کے ملک کے اہم مسائل میں سے ایک ہے"، مونٹی تسلیم کرتے ہیں، جنہوں نے یقینی طور پر سریزا کے رہنما کی طرف سے شروع کی گئی واحد کرنسی پر aut aut کا اشتراک نہیں کیا ہوگا: "O the یورو بدل جاتا ہے، یا مر جاتا ہے۔ کفایت شعاری ایک جال تھا، اور اب اس جال کو ڈیفلیشن کہا جاتا ہے۔
لیکن اگر کوئی ایک موضوع ہے جس پر مونٹی اور سیپراس مکمل طور پر متفق ہیں تو وہ رینزی ہے۔ بہر حال، دونوں کے درمیان بحث سے کچھ دیر پہلے، یورپی یونین کمیشن کے سبکدوش ہونے والے صدر، جوز مینوئل باروسو نے، موجودہ اطالوی وزیر اعظم کے پیشروؤں کی خوبیوں کو واضح کرتے ہوئے، گیند کو کھولنے کے بارے میں سوچا تھا: "میں انہیں خراج تحسین پیش کرنا چاہتا ہوں۔ ماریو مونٹی اور اینریکو لیٹا۔ انہوں نے جو اصلاحات شروع کی ہیں ان کی بدولت اٹلی مارکیٹوں کی گرفت سے نکلنے میں کامیاب ہو گیا ہے۔ ایک فصیح موقف، جبکہ Cernobbio Monti کے لیے روانہ ہونے سے پہلے ہی اپنا ذاتی گنٹلیٹ نیچے پھینک دیا تھا۔ سب سے پہلے اپنے کام کا دفاع کرتے ہوئے: "کچھ دنوں میں میری حکومت نے پنشن اور ٹیکس میں اصلاحات کیں، مؤثر طریقے سے پراپرٹی ٹیکس متعارف کرایا۔ ٹھوس اصلاحات، سلائیڈز نہیں۔ لیکن اگر حکومت اس پر قائم ہے تو اسے گھر بھیج دیا جاتا ہے۔ اس کے بعد، موجودہ وزیر اعظم کو لمبا چوڑا جواب بھیجتے ہوئے: "میں 80 یورو کی ادائیگی کو ایک اہم اقدام کے طور پر منتخب نہیں کرتا"۔
اور تسیپراس کی شراکت، جسے رومانو پروڈی کی بھی پذیرائی ملتی ہے ("اگر مونٹی نے اسے مدعو نہ کیا ہوتا تو میں یہ کر لیتا: اگر ہم ان ملاقاتوں پر بات نہیں کرتے تو بیکار ہیں")، آنے میں زیادہ دیر نہیں لگی تھی: " مجھے وہ لوگ جو رینزی کی طرح ہیں وہ خوفناک ہیں: وہ ترقی کے بارے میں بات کرتے ہیں، لیکن انہیں ابھی تک راستہ نہیں ملا ہے۔ وہ وقت مانگتے ہیں، لیکن یہ وہ وقت نہیں ہے جس کی آپ کو ضرورت ہے، یہ حکمت عملی ہے۔ ان اوقات میں یہ ضروری ہے کہ ایک حقیقی بائیں بازو کی پالیسی واپس آجائے، اور رینزی، جسے بہرحال وقت درکار ہے، کافی نہیں بچا"۔ Tsipras کے حل معلوم ہیں، لیکن مالیاتی اشرافیہ کے سامنے ان کا اعادہ کرنا اتنا واضح نہیں ہے۔ سب سے پہلے، ترقی پر: "آپ کو وقت کی ضرورت نہیں، میں دہراتا ہوں، لیکن حل۔ میری رائے میں بنیادی طور پر دو ہیں: عوامی سرمایہ کاری کو خسارے کے حساب میں عوامی اخراجات کے طور پر شمار نہیں کیا جاتا ہے، اور یہ کہ ECB اور EIB پردیی ممالک کی حقیقی معیشت کی مالی اعانت کے لیے مشترکہ کارروائی کرتے ہیں۔
اپنے یونان کی طرح، جس کے لیے وہ حالیہ تاریخ کے جائزے کا دعویٰ کرتا ہے: "یونانی عوامی قرضوں میں کمی کی جانی چاہیے، جیسا کہ یہ 1953 میں جرمنی کے حق میں کیا گیا تھا"۔ اس کے بعد جرمنی جنگ سے تباہ ہو کر ابھرا، "جب کہ ہم امن کے وقت جی ڈی پی کا 25٪ کھو چکے ہیں: ظاہر ہے کہ کچھ کام نہیں کر رہا ہے"۔ تسیپراس کو روس سے شروع ہونے والے بین الاقوامی تناؤ کے محاذوں پر یورپی پالیسی میں بھی مسائل ہیں: "یورپی یونین روس پر پابندیاں برداشت نہیں کر سکتی: میرے ذہن میں جو یورپ ہے وہ لوگوں کو متحد کرتا ہے، انہیں تقسیم نہیں کرتا"۔
