Джейнсвилл, город с населением 63 XNUMX человек в Висконсине, США, находится далеко от Турина. Или из Таранто или других промышленных мест нашего полуострова, находящихся в упадке. География относит его далеко, но его человеческие драмы близки и чертовски похожи на драмы тысяч и тысяч итальянцев и европейцев. Это хороший повод не оставаться в неведении относительно того, что там произошло за последнее десятилетие, и прочитать история Эми Гольдштейнжурналист Washington Post, о том, что происходило в городе до и после ударов кризиса 2008 года (Джейнсвилл. Американская история, ЛУИС, 24 евро).
Это мозаичное повествование, которое объединяет сцену автомобильной промышленности с политической сценой штата Висконсин с сценой Союза, США. Индивидуальные семейные и бытовые события, личные тревоги и страдания мужчин, женщин и детей отделяются от фона. Мы, читатели, заходим в дома, кухни и спальни Джейнсвилля, чтобы проследить за муками, которые влечет за собой потеря достоинства, порожденными окончанием работы; стать свидетелями падения в нищету, пропасти, которой нельзя избежать и которой нельзя противостоять волей искупления и бесчисленными программами помощи и восстановления, а также филантропией. Почему закрытие завода превращается в катаклизм, проникающий так глубоко? Причина только одна: это не кризис как любой другой, а один из эпизодов краха эпохи, эпохи промышленности в западном мире.
На самом деле, накануне Рождества 2008 г. Завод по сборке внедорожников General Motors закрывается в Джейнсвилле, результат разрушительного кризиса, который распространится из США на весь мир. Жители города, рабочие и работники всех мастей, предприниматели и торговцы не новы к взлетам и падениям экономики. Здесь, в Джейнсвилле, промышленность начала развиваться рано, начиная со второй половины XNUMX века. Здесь родилась ручка Parker, здесь находится большой авторайон между штатами, центральный узел которого находится в Детройте. На протяжении десятилетий одни заведения закрывались, а затем вновь открывались, одни продукты угасали, уступая место другим, технологии менялись, но Джейнсвилл оставался промышленным городом..
Так что закрытие 2008 года — катастрофическое, но не фатальное событие, по крайней мере, так оно воспринимается чувствительностью большинства работников города. Исцелил, переломил негативную ситуацию, завод вновь откроет ворота. Итак, обладая способностью к переменам и привычкой к мобильности, которые являются исключительно американскими прерогативами, мы начнем все сначала с оптимизмом и уверенностью.
Это то, во что он тоже верит Пол Райан, молодая восходящая звезда Республиканской партии, родившийся и выросший в Джейнсвилле, конгрессмен в Вашингтоне, который немедленно мобилизуется и в конечном итоге угрожает главе GM Рику Вагонеру: завод в Джейнсвилле должен открыться, так или иначе. Немедленно мобилизуются главы семей, профсоюзные деятели, благотворители, банки, это не люди, которые ждут благотворительности и даже стыдятся ее; оно не просит, а предлагает свою силу, свой разум экономике. Это люди, привыкшие быть занятыми, и, прежде всего, они представители среднего класса, образованные, знающие, независимые.
Это один из самых интересных и в то же время самых трогательных аспектов истории Эми Гольдштейн, история утраты социальных и личных условий, которая уступает место ничему. До этого дня в 2008 году рабочий на сборочном заводе GM зарабатывал около 28 долларов в час, выплачивал ипотеку за дом с садом, возможно, с бассейном, где он живет и который будет всем его, владел несколькими автомобилями, возможно даже снегоход и квадроцикл, кемпер. Семья взяла отпуск, некоторые спортивные и развлекательные мероприятия, оплачиваемые в детском колледже, тем более легко, если два дохода вошли. Одним словом, Джейнсвилл. это место среднего классасамоуверенные и уверенные в будущем своих детей.
Это несомненный факт, что те, кто родился бедным и привык к бедности, выживают и не слишком стыдятся прибегать к субсидиям, прибегать к благотворительности или затягивать пояса. Наоборот, те, кто вкусил свою способность жить в благополучии, сталкиваются с экономическим крахом весьма драматическим образом, о чем свидетельствует история семей этих безработные, отмененный GM.
На самом деле доброй воли недостаточно, если фабрика не откроется снова и если не произойдет конверсия. После завода по производству внедорожников закрываются поставщики, например, Lear, который производил сиденья. Недостаточно поступить в колледж в сорок лет, усердно учиться, получать степень, подавать заявку на работу, искать в Интернете новый капитал и другие инициативы, футуристические стартапы с соответствующими зарплатами, если они не прибывают в город. Это с тревогой обнаруживает Боб Борреманс, директор бюро по трудоустройству, который никогда не сталкивался с такой тотальной блокировкой предложений работы и, с другой стороны, лавиной заявлений от безработных.
Семья Уайтакер, среди прочих, обнаруживает, что недостаточно носить одежду, сужать меню, продавать кемпер, делать покупки в магазине со скидками, тратить деньги на случайные работы. Продать дом? Кому, если рынок недвижимости рухнул? Средний класс, когда-то уверенные в себе семьи, обнаруживают голод. Настолько, что Дери Валерт устроила в старшей школе комнату снабжения, где дети могут найти еду, хранящуюся там у тех, у кого ее больше, и могут пользоваться ею незаметно, почти тайно, не испытывая стыда. Под этим огромным давлением семьи распадаются, и Энн Форбек изо всех сил пытается предложить убежище брошенным детям, которые ночью спят на улице, а днем постятся.
Для Мэри Уилмер, которая руководит M&I Bank, необходимо срочно создать альтернативные проекты, найти капитал, приветствовать идеи, запустить стартапы, начать все сначала. Искать и находить столицу, но с небольшими и очень медленными результатами, недостаточными для того, чтобы вдохнуть новую жизнь в экономическую жизнь города. Майк Вон, после восемнадцати лет в Lear of Seas, приспосабливается к переводу в GM в Форт-Уэйн, штат Индиана, за сотни миль от дома, вдали от семьи, которую, однако, он обеспечивает своей зарплатой. Для Алиссы и Кайзы Уайтакер, дочерей Джерада, тринадцатилетнего работника GM, подростковый возраст только начался и уже закончился: они заканчивают школу, делясь между учебой и работой или несколькими работами, питаются благодаря благотворительности, копят для колледжа. Они сделают это, и они получат высшее образование.
Династия рабочего класса Вопат, состоящая в профсоюзе на протяжении двух поколений, беспомощно наблюдает катастрофу, которая испаряет работу, разрушает социальную ткань, ставит под сомнение древнюю солидарность, ранит идентичность и разрушает отношения. И «история деиндустриализации величайшей индустриальной державы» как пишет в послесловии Фердинандо Фаше, но «увиденный снизу» или наблюдаемый в живой плоти людей, страдающих и не сдающихся (кроме Кристи Бейер, тринадцатилетней в «Лире», затем студентки колледжа, потом тюремного надзирателя и наконец-то самоубийцы), но, тем не менее, им уготована гораздо худшая жизнь, чем та, которую они знали до 2008 года.
Не мощный. Сильные уворачиваются от ущерба и до сих пор делают хорошо, очень хорошо и уж точно лучше, чем те люди рабочих, которые не избежали отправки на расправу. Пол Райан занимает видное место на национальной политической арене, безуспешно стремился в Белый дом, далек умом и сердцем от родного Джейнсвилля. Рик Вагонер, глава GM, был уволен в 2009 году после того, как закрыл еще четырнадцать заводов, разбогатев на 10 миллионов долларов в виде выходного пособия, плюс 1 миллиона долларов в виде ежегодных премий за первые пять лет выхода на пенсию, плюс 65 74 долларов в виде пенсии в год и полис страхования жизни на сумму 2,6 миллиона долларов. Не впадая в морализаторство, надо признать, что ответственные за судьбы миллионов людей промышленные, финансовые и политические деятели не заплатили никакой цены за свое безрассудное честолюбие, за свою жадность, а передали ее беспомощным людям и грядущим поколениям.
Отдельно от эмоции, которые рассказы о Джейнсвилле вызывают у читателя, Эми Гольдштейн дает нам некоторые размышления о такой катастрофе, полезные для того, чтобы предусмотреть те, которые могут последовать (сейчас, через двенадцать лет после дела Джейнсвилля, вмешалась неудача пандемии Covid-19). Готов ли развитый мир, до недавнего времени богатый, противостоять исчезновению работы и связанному с этим распаду социальной ткани? Нельзя сказать, что недовольные массы и разгневанная молодежь заполняют площади (и бары, и дискотеки, и пляжи). Если бы не политико-административная система, которая не работает, у нас, итальянцев, — в отличие от среднего класса Джейнсвилля в 2008 году — в недавней памяти была бы эпопея искупления, именуемая экономическим чудом.
Через это прошли дедушки и бабушки, и они не забывают, что это «чудо» было просто плодом свободы заниматься, терпеть тяжелую работу, надеяться на лучший мир. Эра результат трудолюбия и ума людей из плоти и крови, те, которые в Джейнсвилле, как и везде, недооценены, умерщвлены, ликвидированы. Конечно, нам нужен капитал, нам нужны технологии, нам нужно смотреть на рынки. Но без человеческого фактора все это бесполезно.
