Поделиться

ИНТЕРВЬЮ НА ВЫХОДНЫХ - Laterza: «Италия выздоравливает, но Мондаццоли — руины»

Интервью с Алессандро Латерса, генеральным директором издательского дома Бари и покидающим свой пост вице-президентом Confindustria: «Симптомы восстановления в стране и на Юге очевидны, но программа реформ должна быть завершена» - Ок, Пактам для Юга» но это не план Маршалла» – Искры между Ренци и Эмилиано – Роль Конфиндустрии – «Операция Мондадори-Риццоли создает позицию контроля и уничтожает конкуренцию с очень серьезными последствиями».

ИНТЕРВЬЮ НА ВЫХОДНЫХ - Laterza: «Италия выздоравливает, но Мондаццоли — руины»

Издательство, промышленность, Меццоджорно, а также новая Конфиндустрия Ренци, Эмилиано и Бочча: есть много точек зрения, с которых Алессандро Латерца вместе со своим двоюродным братом Джузеппе у руля издательства Бари и в течение четырех лет вице-президентом Конфиндустрии, отвечающим за Меццоджорно и в отношении региональной политики обратите внимание на сегодняшнюю Италию. И это то, о чем он говорит в интервью, которое он дал на выходных FIRSOnline.

Издательство, промышленность и Конфиндустрия, Меццоджорно между Ренци и Эмилиано: Доктор Латерца, у вас есть много точек зрения на сегодняшнюю и завтрашнюю Италию, но как вы оцениваете состояние страны? Проблемы Италии и Юга известны, но могут ли они только подогреть пессимизм и озабоченность или, наконец, на экономическом и гражданском уровне есть какие-то признаки восстановления?

Я бы сказал, да, есть некоторые положительные признаки. Чтобы быть менее общим, несколько недель назад Confindustria вместе с Cerved — крупнейшим поставщиком информации в Италии и одним из основных рейтинговых агентств в Европе — представила «Второй отчет PMI 2016», из которого следует, что, несмотря на постоянство некоторых слабости, среди которых прежде всего выделяются трудности с доступом к кредитам, на юге страны налицо симптомы оздоровления. Через несколько дней мы также опубликуем отчет, посвященный центральной и северной Италии, в котором зафиксированы ощутимые улучшения, характеризующиеся еще более сильным ускорением, чем наблюдаемое на юге.

Хотя данные остаются ниже тех, что были в докризисный период, положительная тяга есть. Поэтому на данном этапе необходимо двигаться вперед и попытаться понять, можно ли консолидировать восстановление. Ответ будет зависеть как от внешних факторов, которые невозможно контролировать напрямую, так и от международной обстановки. Но и от внутренних факторов, а именно увеличения государственных и частных инвестиций. С первой точки зрения фундаментальными будут капитальные затраты, дефицит которых наблюдается уже много лет. Однако во втором случае необходимо будет использовать сверхамортизацию, предусмотренную Законом о стабильности 2016 г., к которому для Южной Италии также применяется специальный налоговый кредит, действующий до 31 декабря 2019 г., на общую сумму 2,4 миллиарда евро.

Посещая музей Riace Bronzes в Реджо-ди-Калабрия, премьер-министр Ренци сказал в последние дни, что «бесполезно жаловаться на упущенные возможности», и начал свою кампанию по продвижению местных и региональных соглашений в рамках великого пакта для Юга: может ли быть дорогой, способной принести плоды в Меццоджорно?

Объявленный этим летом правительством Генеральный план, прямым следствием которого являются Пакты для Юга, следует рассматривать как таковой: механизм, направленный на ускорение расходования средств, имеющихся в настоящее время для Юга, из Фонда развития и сплочения. , в национальные фонды софинансирования вплоть до значительных европейских структурных фондов, предусмотренных на цикл 2014-2020 гг. Это полезный инструмент, потому что он ускоряет капиталовложения, но это не так называемый план Маршалла для Юга, он не добавляет дополнительных ресурсов к предусмотренным, а управляет теми, которые в настоящее время доступны для этого района.

На данном этапе также необходимо помнить, что в последнее десятилетие как текущие расходы, так и капитальные расходы, выраженные в расчете на душу населения, на юге были значительно ниже, чем в центре-севере. На четыре-пять тысяч евро меньше в год на каждого жителя Юга.Сенсационная разница, объясняемая пенсионными расходами, но никоим образом не уменьшаемая наличием европейских структурных фондов и фондов, специально созданных для Юга.Генеральный план является важным инструментом , но у граждан не должно быть иллюзии, что существует привилегированное отношение к Югу, потому что на самом деле оно существует только в плане частичной компенсации уменьшенных налоговых поступлений менее обеспеченной части страны.

Самые изощренные южане уже давно говорят, что Юг не один, а много разных, и ведь его регион (Апулия) есть пример земли, которая развивается лоскутным узором: значит, Аре нужна ли Югу сегодня другая территориальная политика, но с общим знаменателем, состоящим из материальной и нематериальной инфраструктуры, борьбы с преступностью, а также налоговых органов?

Наверняка есть элементы дифференциации, которые заставляют смотреть на территорию с разных точек зрения, делая различия на местном и региональном уровне. Однако, принимая во внимание только что сказанное, крайне важно суметь найти способ совместить национальное видение, что необходимо, с различными местными особенностями. Отсутствие этого сопряжения является причиной трений между центральным правительством и такими территориями, как Апулия и Неаполь. В известной степени это явления политической конкуренции, не имеющие ничего общего с существом вопроса. Но также и различных взглядов на управление будущим на местном и региональном уровне.

На мой взгляд, правильным путем было бы сотрудничество. То, что предусматриваются национальные программы, в которых преобладают приоритеты общего интереса, — это нормально, но я не могу не учитывать, что эти аспекты должны сочетаться с решениями местного характера. Это балансная игра, которую необходимо построить, чтобы продолжить путь к выздоровлению. Тем не менее, избегая блоков и препятствий, которые влияют на кожу граждан и предприятий.

Невозможно не спросить вас в этот момент об искрах между Ренци и Эмилиано: вы думаете, что это проблема личного темперамента или сталкиваются две противоположные политические философии (реформизм против неопопулизма)?

Боюсь, что искать веские причины и объяснения в этой области напрасно. Это эпизоды соревнований и дебатов, которые, к сожалению, обостряются в вакууме политики с большой буквы. Не было серьезных дискуссий ни о будущем энергоснабжения, ни о декарбонизации как возможности развития, но была ссора из-за довольно мимолетного назначения на референдуме. Когда различные точки зрения не поддерживаются на уровне политических дебатов, это нормально, что возникает только измерение личной оппозиции.

На мой взгляд, обсуждение так называемого референдума по бурению приобрело сюрреалистический характер, учитывая, что опасения, которые подпитывали истоки консультаций по референдуму, были разрешены до 17 апреля. Это были дебаты ни о чем, и поэтому возникла только политическая конкуренция.

У Конфиндустрии есть новый назначенный президент, приехавший с Юга, такой как Винченцо Бочча, и есть те, кто, избирая его, посоветовали ему прекратить, особенно в отношениях с профсоюзами, чтобы вернуть Конфиндустрию на передний план на экономической, политической и социальной сцене: думаешь он будет?

На мой взгляд, дебаты о Конфиндустрии также приняли странный тон. Джорджио Скуинци неоднократно заявлял, что есть две области, в которых он не удовлетворен мерами, реализованными за годы его пребывания на вершине Конфедерации: первая касается результатов Il Sole 24 Ore, президентом которой он недавно стал; второй касается торга. Таким образом, с этой точки зрения нет необходимости открывать разрыв, а скорее необходимо поддерживать линию, которая переопределяет баланс между заработной платой и производительностью путем усиления переговоров второго уровня.

Это была линия, которую проводил Скуинци, и это будет путь, по которому пойдет Бочча, путь, который будет отвечать существенным изменениям в соревновательной структуре итальянской системы. Будет испытание огнем - как на фронте работодателей, так и на профсоюзном фронте - при переходе от споров по верхним системам к оперативной кухне категорийных контрактов. Там мы измерим волю всех сторон — не только Президентства Конфиндустрии — продвигать проект, который идет на пользу бизнесу и занятости.

Правительство не любит согласований с общественными деятелями, но получило множество запросов от компаний (от Закона о рабочих местах до первых признаков сокращения взносов и Irap): каково ваше общее мнение о политике реформ Ренци?

Были сделаны некоторые шаги вперед, и были получены результаты: от вычета взносов на новых сотрудников до вычета затрат на рабочую силу из IRAP и до настойчивых требований по стерилизации инвестиционных расходов из-за ограничений европейского пакта стабильности. Позитивным было и продолжение курса, уже заданного правительством Летты, на ускорение платежей Госуправления и мораторий на ипотеку. Что касается Закона о рабочих местах, то последствия реформы проявятся со временем, но нет сомнений, что будут и улучшения.

Однако теперь нам необходимо завершить программу реформ, идя, прежде всего, к упрощению местного и национального управления и ускорению времен Справедливости, двух очень важных факторов для повышения эффективности бизнеса и развития способности нашей страны привлекать инвестиции.

В контексте переходного периода, который страна переживает, чтобы выйти не только из рецессии, но и из кризиса, как издательская индустрия и книжная индустрия в частности вписывается в сегодняшнюю Италию? Является ли консолидация, которая привела к интеграции между Mondadori и Rizzoli Libri, неизбежным путем и будет ли она также иметь последствия для такого издательства, как Laterza?

Чтобы ответить на ваш вопрос, необходимо прежде всего подчеркнуть, что сделка Mondadori-Rizzoli возникла просто из-за необходимости RCS решить проблему с наличностью и долгами. В этом нет никакой экстраординарной стратегии, связанной с новыми эволюционными сценариями. Однако интеграция приведет к серьезной модификации рыночной структуры, что создаст проблемы для всех участников цепочки поставок, начиная от издателей и заканчивая терминалами распространения, независимо от того, являются ли они независимыми или сетевыми.

Почему? Мы могли бы проследить расследование антимонопольного законодательства, которое, к сожалению, дало очень скромный результат, а именно предписание Управления продать издательство Bompiani и долю в Marsilio.

Операция позволила двум группам объединиться, получив контрольную позицию, равную примерно 30% рынка, чего никогда не было в индустриальном мире. Это не принципиальная проблема, но когда Бур и Оскар Мондадори контролируют 60% карманного рынка, понятно, в чем проблема. Хотя в этом нет и намека на добровольность, конкуренция автоматически уничтожается, потому что какую бы цену или коммерческие условия это объединение ни захотело установить в будущем, это будет параметром, которому будет вынужден соответствовать весь итальянский рынок. Ни у кого больше не будет возможности конкурировать, исчезнет та составляющая конкуренции, которая по определению является регулирующим фактором рынка.

Последствия такого объединения будут очень тяжелыми. Я вижу сложный сценарий, привитый к реальности, сценарий книгоиздания, которое, хотя и не вызывает такой же озабоченности, как газеты, все еще сегодня ниже уровня 2010 года. В 2015 году, впервые за пять лет, спад кажется, окончательно остановился. Концентрация не поможет восстановлению и может в конечном итоге привести к дефициту предложения.

Сокращение доходов итальянцев в последние годы или проблемы, связанные с Интернетом и новыми технологиями, больше ложатся на книжную индустрию, и как Laterza собирается реагировать?

Что касается компонентов, оказавших наибольшее влияние на кризис книгоиздания, то двигателем проблем, несомненно, было снижение покупательной способности итальянцев.

Этот фактор был переплетен с эволюцией цифровой публикации, которая добилась значительного прогресса за последние несколько лет, но все еще представляет собой маргинальную долю рынка сегодня.

На данном этапе я не могу не подчеркнуть конъюнктуру рынка, обусловленную продвижением Amazon и всех посредников, которые продают электронные книги и книги на бумаге. Этот компонент сильно повлиял на баланс распределительной цепочки, создав дисбаланс, который еще не устранен.

Говоря вместо технологической эволюции, и в этой области я выражаю сугубо личное мнение, больше, чем влияние интернета, которое существует и было на книги, но в меньшей степени, чем то, что произошло в журналистике, появление цифрового эфирного и спутникового .

Многоканальное телевидение создало предложение, которое привлекло внимание граждан и, как я часто наблюдаю, обеспечивает хорошее качество вещания для населения. Например, между программой Rai Storia и чтением книги по истории многие выбирают первое. В функциональном плане они являются взаимозаменяемым культурным потреблением.

На сегодняшний день можно заметить факторы структурных и экономических изменений. Единственный способ отреагировать — руководить традиционными секторами, и я также включаю в их число электронную книгу, стараясь присутствовать как на бумаге, так и в цифровом виде. Также необходимо ввести элементы дифференциации. В нашем случае мы заботимся о продвижении Фестивалей, таких как Экономика Тренто, и циклов уроков. С помощью этой деятельности мы намерены повысить конкретную компетенцию Издателя, которая заключается в выборе и организации контента. Более того, эти возможности также становятся возможностями для реализации новых инициатив. Из них может родиться книга, телепередача или новый цифровой формат.

Обзор