Есть как минимум четыре разных истории, которые рассказывают о результатах внешней торговли, достигнутых итальянской экономикой в 2012 году.
Первая история — это торговый баланс, разница между экспортом и импортом. В, пожалуй, самый трудный год со времен Второй мировой войны наша экономика обнаружила, что это страна двух остатков. Разрыв между стоимостью экспорта и стоимостью импорта теперь добавляется к первичному профициту государственных счетов. Положительное сальдо внешней торговли в 2012 году составляет около десяти миллиардов евро. Это не так много, но прерывность важна. В прошлом году страны в макроэкономических условиях, которые были, безусловно, лучше, чем у нас, продолжали фиксировать торговый дефицит порядка десятков миллиардов евро. Это касается Франции и Великобритании. Явно не из Германии. Но немецкая, как известно, особый случай.
Вторая история связана с экспортом. Если валовой внутренний продукт все еще маневрирует в обратном направлении, то экспорт упрямо смотрит вперед. В период с 2009 по 2012 год итальянский экспорт вырос на сто миллиардов. Экспорт Италии не отставал. На самом деле, он сделал даже больше, так как экспорт увеличился в Италии так же, как в такой стране, как Франция, чей ВВП превышает наш на добрых двадцать процентов. Дело, однако, в другом. На мировой арене конкурируют не только компании, но и экономические системы. В этом контексте в стабильности итальянского экспорта есть что-то чудесное. Кто-то назвал итальянских экспортеров «сумасшедшими по Италии», сумасшедшими, которые продолжают работать, несмотря на многочисленные внутренние препятствия, с которыми сталкиваются наши предприниматели: от двенадцати пунктов налогового клина больше, чем в среднем по ОЭСР, до расходов, налагаемых страной, где долги все еще не погашены. ликвидированные государственными администрациями имеют размеры бюджетных маневров, утвержденных для восстановления государственных финансов в течение четырехлетнего периода. Бремя внутренней неэффективности сказывается на конкурентоспособности и перспективах итальянского экспорта. Симптомы усталости, к сожалению, очевидны в самой последней динамике. Важные признаки замедления также появляются на рынках за пределами ЕС, где итальянские продажи выросли на пятьдесят процентов за трехлетний период 2009-2012 годов и где сегодня сосредоточено 46 процентов нашего экспорта.
Третья история касается импорта. В 2012 году стоимость итальянского импорта снизилась примерно на шесть процентных пунктов. Со статистической точки зрения падение импорта содержит падение ВВП. Но это только половина хороших новостей. Сокращение закупок за границей — это, по сути, обратная сторона двух явлений, именуемых обнищанием и деиндустриализацией. Потеря работы и снижение покупательной способности домохозяйств приводит к сокращению импорта. Это классический механизм корректировки «а-ля Юм» дисбаланса во внешних счетах. Болезненный путь, но недостаточный, поскольку обнищание автоматически не означает устойчивого восстановления конкурентоспособности. Относительный аспект деиндустриализации можно увидеть в вертикальном сокращении импорта средств производства и промежуточных товаров. Факт импорта меньшего количества оборудования и меньшего количества полуфабрикатов является коррелятом стройной промышленной системы. Риск постепенной маргинализации в сети великой планетарной «базарной экономики» также является содержанием четвертой истории, рассказанной цифрами нашей внешней торговли: истории стоимости торговли, т. е. суммы экспорта и импорта, которая в 2012 год снова повернул вниз.
Совершенно справедливо было замечено во многих кругах, что модели роста, основанной только на экспорте, недостаточно ни на мировом уровне, ни для отдельной страны. Нужна новая парадигма, основанная на сбалансированном расширении обеих сторон внешней торговли. Увеличение экспорта требует жизнеспособности импорта, чтобы сохраняться с течением времени. Это верно для каждой отдельной экономики и на международном уровне, где трудно найти нового глобального нетто-покупателя импорта, который мог бы взять на себя роль, которую так долго играли Соединенные Штаты.
Для Италии переход чрезвычайно деликатный. Истории, написанные в 2012 году деятелями нашей биржи, рассказывают не только о тенях, но и о свете. Необходимо оставаться рядом с пятью процентами итальянских компаний, которые экспортируют, и пятью на тысячу компаний, которые через контролируемые дочерние предприятия за границей решают всестороннюю проблему интернационализации и поддерживают связь страны-системы с глобальной сетью конкуренция . Однако двухсот тысяч экспортеров и двадцати тысяч интернационализированных компаний недостаточно, чтобы запустить проект устойчивого развития для будущего двадцати миллионов семей. Для этого потребуется нечто большее, чем внешняя торговля.
