Отношения между Марио Драги и немцами были непростыми: когда он стал президентом ЕЦБ, они короновали его как Супермарио, изобразив его с прусским шлемом на голове, но в конце концов выступили против него и нарисовали графом Драгила высасывает сбережения Германии. И все же он человек, который спас евро и Европу. Почему такое колебание суждений и почему эти сложные отношения между Драги и Германией? В результате его монетарной политики и отрицательных ставок или из-за непризнанного предубеждения против итальянского Драги? FIRSTonline спросила Регину Кригер (на фото ниже), итальянского корреспондента крупнейшей немецкой деловой газеты Handelsblatt, которая отмечает: «Даже в Германии потребуется время, чтобы сформулировать взвешенное суждение о Марио Драги, но иногда время — джентльмен».
Уход Марио Драги из ЕЦБ вошел в историю как президент, спасший евро и, следовательно, Европу, однако, несмотря на это, его отношения с Германией часто были противоречивыми, то есть позитивными с канцлером Меркель и бурными с Бундесбанком и отчасти с общественным мнением: как это можно объяснить?
«Честно говоря, отношения между Марио Драги и Германией или частью Германии не всегда были одинаковыми, но с годами они изменились. Не забудем, что в начале своего президентства в ЕЦБ Драги получил прозвище «СуперМарио» и уважительно изображался в немецких газетах с прусским шлемом на голове. Затем обострение экономического кризиса привело к тому, что часть немецкого общественного мнения увидела в президенте ЕЦБ и его денежно-кредитной политике источник всех проблем и отбросила первоначальную добрую волю к Драги. Но, рассматривая более подробно изменение настроений немецкого общественного мнения по отношению к Драги, есть те, кто считает сегодня, что на самом деле его политика была удобна для правительства Германии и для канцлера Ангелы Меркель, которая могла бы с пользой использовать ЕЦБ, напавший на проблемы на ковре и спасла евро и Европу, заставив самого Драги заплатить полную цену, который, таким образом, стал козлом отпущения за постоянные экономические трудности».
Но что именно не понравилось немецкому общественному мнению в политике Драги? Его денежно-кредитная политика или тот факт, что, несмотря на его неоспоримую институциональную правильность, он был итальянцем и, следовательно, выражением страны с большими долгами, что в конечном итоге привело к разжиганию неблагоприятных предрассудков, никогда не признаваемых, но укоренившихся в Германии?
"Обе вещи. Никто и никогда не говорил об этом открыто, но негативное предчувствие в отношении итальянского Драги воспринималось невооруженным глазом, и это такое же необоснованное предубеждение, что, несмотря на полученное добро в Европарламенте, еврокомиссар и бывший премьер-министр Италии Паоло Джентилони также страдал. К сожалению, иногда кажется, что национальность превалирует над заслугами и компетентностью людей. Затем, конечно, также учитывалось содержание денежно-кредитной политики, которую Драги поддерживал в качестве президента ЕЦБ, с количественным смягчением и отрицательными ставками, которые, прежде всего, бывший министр финансов Вольфганг Шойбле рассматривал как дымовую завесу. А также президент Бундесбанка Йенс Вайдманн, которого, однако, канцлер Меркель никогда полностью не поддерживала».
В своем прощании Драги энергично доказывал, что рецессия сегодня является врагом номер один для европейской экономики и что поэтому сверхаккомодативная денежно-кредитная политика должна будет продолжаться еще долго, начиная с начала новой фазы количественного смягчения на XNUMX ноября: вызовет ли это трудности в правлении ЕЦБ и для Лагард?
"Я действительно так думаю. Критические комментарии многих немецких экономистов по поводу устойчивости денежно-кредитной политики, завещанной Драги ЕЦБ, говорят сами за себя и дают понять, что ледяной ветер, окутавший Драги в последнее время, будет присутствовать и на правлении ЕЦБ во главе с Лагард. С другой стороны, политика количественного смягчения без даты окончания, торговая война и Brexit, похоже, также обречены еще больше усложнить жизнь Лагард».
Примечательно, однако, что в последние дни правительство Германии назначило новым членом правления ЕЦБ Изабель Шнабель, которая имеет репутацию скорее голубя, чем ястреба: она ожидала такого новаторского назначения и что все это значит в деликатных отношениях между ЕЦБ, правительством и общественностью Германии?
«Я не думаю, что на данный момент это назначение является признаком политического поворота, а скорее выбором, который вознаградил Шнабель, потому что она была единогласно признана очень компетентной и потому что до нее она была такой же женщиной, как Сабина Лаутеншлегер. Она является одним из лучших экономистов Германии, и по этой причине — гораздо больше, чем из-за ее европеизма — она была выбрана в правление ЕЦБ. Не будем забывать, что сама Меркель, поддержав кандидатуру Урсулы фон дер Ляйен, дала понять, что для Германии важнее лидерство Еврокомиссии, чем ЕЦБ. Естественно, это не означает закрывать глаза на будущее, но еще слишком рано понимать, куда заведет Германию эволюция экономического кризиса как внутри страны, так и с точки зрения европейской политики».
В своей прощальной речи Драги не преминул призвать страны, которые могут себе это позволить, такие как Германия, направить инвестиции для стимулирования роста против рецессии: как вы думаете, правительство Германии прислушается к этим рекомендациям?
«Драги не единственный, кто советует Германии проводить более экспансивную экономическую политику, которая сейчас является публично обсуждаемой темой в Германии и за ее пределами, но я бы не был так уверен, что эти рекомендации, хотя и авторитетные, уже достигли ушей правительство Берлина».
Отрицательные ставки, которых хочет ЕЦБ для противодействия рецессии, конечно, не могут длиться вечно и создали и до сих пор создают много проблем для банков, даже если Драги заявил, даже на своей последней пресс-конференции в качестве президента ЕЦБ, что они создали больше преимуществ, чем побочные эффекты для европейской экономики: считаете ли вы, что отрицательные ставки, также учитывая критическую реакцию немецких банков, были главной причиной недовольства Германии политикой уступчивости Драги?
"Абсолютно да. Достаточно взглянуть на первую страницу популярного таблоида «Бильд», где Драги изображен вампиром и, играя словами, определен как граф Драгила, намеревающийся высосать сбережения немцев».
Но, помимо разногласий по отдельным актам денежно-кредитной политики, не кажется ли вам, что Германия должна благодарить Драги за спасение евро и Европы и что придет день, когда это будет признано?
"Может быть. В Германии также потребуется время, чтобы сформулировать взвешенное суждение о Марио Драги. Конечно, без него и без его знаменитого «Чего бы это ни стоило» мы не были бы там, где мы есть, и, возможно, однажды даже те, кто критиковал его, отдадут ему должное. Но, если мы хотим понять психологию немцев, которая часто также вдохновляет их политические суждения, мы не можем забывать, что синдром Веймарской республики все еще жив и что страх перед инфляцией и страх потерять свои сбережения пугают и они до сих пор сильно влияют на немецкое общественное мнение сегодня. Однако иногда время — джентльмен».
