UE-Jepang: neraca perdagangan yang menggunakan bahasa Jerman

Pada kesempatan KTT UE-Jepang XXI, yang akan digelar besok di Tokyo, Eurostat telah mempublikasikan update data perdagangan dan investasi antara kedua pelaku ekonomi tersebut. Selama dekade terakhir, neraca perdagangan barang antara UE dan Jepang condong ke arah Matahari Terbit, mitra dagang ketujuh berdasarkan kepentingan: jika pangsa ekspor Eropa yang ditujukan ke Jepang turun dari 4,9% pada tahun 2002 menjadi 3,3% pada tahun 2012, impor bahkan mencatat penurunan yang lebih signifikan, dari 7,9% menjadi 3,6%. Namun hal ini menyebabkan a penurunan defisit perdagangan UE dari 30,3 miliar pada tahun 2002 menjadi 9,0 miliar euro pada tahun 2012. Dalam enam bulan pertama tahun 2013, ekspor Eropa ke Jepang sedikit menurun dibandingkan dengan periode yang sama tahun 2012 (26,3 miliar dari 27,0 miliar), sementara impor turun lebih kuat, turun dari 33,8 miliar menjadi 28,2 miliar.
Di antara dua puluh delapan negara anggota, itu adalah Jerman (8,0 miliar, setara dengan 31% ekspor UE) menjadi pasar ekspor terbesar di Jepang dalam enam bulan pertama tahun 2013, diikuti oleh Prancis (3,4 miliar, 13%), Italia (3,0 miliar, 11%) dan Inggris (2,6 miliar, 10%). Jerman juga merupakan pembeli terbesar (7,3 miliar, 26%), diikuti oleh Belanda (5,1 miliar, 18%) dan Inggris (4,2 miliar atau 15%). Namun, selama paruh pertama tahun ini, hasil negatif datang dari Belanda (-3,5 miliar) dan Inggris (-1,6 miliar), sedangkan surplus terbesar tercatat di Italia (+1,6 miliar) dan Prancis (+1,0 miliar). ).