Sampulnya memang salah satu yang kuat, yang tidak menyisakan ruang untuk interpretasi yang lebih lembut: seikat baguette, roti khas Prancis, dibungkus dengan pita tiga warna (tentu saja biru, putih dan merah), dengan sekering siap pakai. meledakkan. Dan kemudian, seolah-olah gambarnya belum jelas, judulnya: “Bom waktu di jantung Eropa”.
Demikianlah mingguan Inggris yang berwibawa The Economist, setelah beberapa kali membanting Berlusconi dan Italia di masa lalu, membidik negara Hollande, yang krisisnya akan meledak, berisiko semakin melemahkan keseimbangan keuangan Benua Lama. Namun, di Prancis, mereka tidak ada di sana: dibandingkan dengan kita, mereka tidak terbiasa dengannya, tetapi di luar Pegunungan Alpen mereka menganggapnya sangat buruk.
Di atas semua kelas politik, yang tidak memiliki keinginan untuk dianggap sebagai "Berlusconi" yang sedang bertugas: "Prancis bukanlah orang sakit Eropa - guntur Menteri Ekonomi Pierre Moscovici dalam sebuah wawancara yang diberikan kepada lembaga pers keuangan lainnya, Financial Times -. Kami tetap menjadi kekuatan ekonomi dunia kelima, yang hanya perlu mendapatkan kembali daya saing”. “Kami tidak menerapkan reformasi yang sama seperti Italia dan Spanyol – lanjut Moscovici, menyinggung dua korban besar lainnya di Zona Euro – hanya karena kami tidak berada dalam situasi yang sama, kami tidak memiliki kritik yang sama seperti mereka. Oleh karena itu kami akan melakukan reformasi “à la française” (“dalam bahasa Prancis”, dilaporkan dalam bahasa aslinya oleh Ft)”, tutup pemilik Ekonomi Transalpine dengan bangga.
Perdana Menteri Jean-Marc Ayrault sebaliknya, untuk bagiannya, dia membatasi dirinya untuk membela tindakan pemerintah, menekankan "ekses majalah Inggris untuk menjual eksemplar", sedangkan reaksi paling marah datang dari menteri "Redressement productif" (dari "pemulihan produktif". ) Arnaud Montebourg, yang masuk wawancara di radio Eropa 1 telah datang untuk mendefinisikan Economist sebagai "Charlie Hebdo of the City". Charlie Hebdo sebenarnya adalah mingguan satire Prancis, dengan sampul yang sering karikatur atau bahkan provokatif yang memalukan (seperti yang menentang Islam), yang tidak ada hubungannya dengan keahlian ekonomi totem Inggris. Mungkin, tapi sampul ini benar-benar menyakitkan.
