saham

Tantangan Edinburgh-London dimainkan di minyak Laut Utara, tetapi ladangnya menurun

Penerimaan pajak minyak dan gas hampir setengahnya dari 10 tahun lalu. Untuk negara kecil dan berpenduduk jarang seperti Skotlandia, mereka masih mampu menyumbang 20% ​​kekayaan nasional. Tapi tanpa reformasi legislatif, pajak atas keuntungan perusahaan besar, dari BP hingga Exxon, berisiko tetap di London. Pendapat Tabarelli dan Colitti.

Tantangan Edinburgh-London dimainkan di minyak Laut Utara, tetapi ladangnya menurun

Minyak, gas, sterling dan koruna. Implikasi dari tantangan antara Skotlandia dan Inggris sangat besar. Akankah orang Skotlandia mendapat lebih banyak (£ 1.400 setahun seperti yang diklaim Departemen Keuangan) dengan tetap tinggal di Inggris atau pergi (£ 1.000 setahun) seperti yang diklaim separatis? Ekonom top terlibat dalam perselisihan tetapi BBC telah memutuskan: "Hampir tidak mungkin - memerintah penyiar bersejarah - untuk mengetahui mana dari dua data yang benar" karena prakiraan jangka panjang (20 tahun) terlibat, rentan terhadap perubahan kemajuan pekerjaan. 

Tentu saja, poros dari setiap perdebatan mengingat referendum 18 September berkisar pada pendapatan minyak dari ladang-ladang di Laut Utara. Tapi itu membuka banyak hal lain yang tidak diketahui: pertanyaan tentang uang dan utang publik; nasib negara kesejahteraan dimulai dengan pensiun. Dan semua ini masih sekunder dibandingkan dengan trauma politik dari fragmentasi salah satu negara tertua di Eropa dan terpenting di dunia, suka atau tidak suka.

Alex Salmond, perdana menteri Skotlandia dan pemimpin pro-kemerdekaan, berpendapat bahwa dengan kemenangan dalam referendum, Skotlandia (5,3 juta penduduk, 8,3% dari Britania Raya) akan menjadi lebih kaya. Nyatanya, ia memiliki harta berharga untuk ditumpangkan: cadangan minyak Laut Utara. Itu adalah Brent yang terkenal, referensi minyak mentah yang 60% dari harga minyak dunia, saat ini sekitar 100 dolar per barel. 

Semua sumber daya yang London akan hilang setelah perubahan undang-undang yang diperlukan oleh fakta bahwa hari ini perpajakan atas keuntungan Laut Utara terjadi pada pendapatan perusahaan (pajak perusahaan dan pajak pendapatan minyak bumi) dan tidak lagi pada royalti yang dihapuskan. 2002. Tanpa perubahan legislatif, di mana perselisihan tidak dapat dikesampingkan, pendapatan dari berbagai jurusan (BP, Shell, Exxon, Eni, dll), semuanya berbasis di Inggris, akan terus mengalir ke London. 

Namun, menurut pengamatan Davide Tabarelli, presiden Nomisma Energia, “jika ini tujuannya, maka Edinburgh seharusnya memikirkannya setidaknya sepuluh tahun yang lalu: Inggris mengumpulkan 15 miliar per tahun antara pajak dan hak atas minyak, yang saat ini turun menjadi lebih dari 8 miliar. Dengan pemisahan dari London, 6-7 bisa pergi ke Skotlandia”. 

Inilah gambaran hari ini: produksi minyak mentah turun dari 3 juta pada tahun 90-an menjadi 840.000 barel/hari. Di sisi lain, melihat gas, produksi berkurang setengahnya dibandingkan tahun 2003, menjadi 57 miliar meter kubik. Angka ditakdirkan untuk menurun karena penurunan lambat dari deposito. 

“Mengumpulkan pendapatan dari minyak – mengamati Marcello Colitti, ekonom dan mantan manajer Eni sejak zaman Enrico Mattei – masih akan menjadi tawar-menawar bagi orang Skotlandia karena negaranya kecil, dengan sedikit penduduk. Jika tidak untuk Union menang, 20% kekayaan Skotlandia bisa berasal dari hidrokarbon. Tapi bukan hanya ekonomi yang diperhitungkan, semua budaya dan universitas hebat ada di Inggris Selatan seperti halnya industri manufaktur. Inggris adalah negara kaya, Skotlandia tidak”.

Tinjau