Karya itu ditulis pada acara pernikahan dan mewakili, seperti kotak Cina, dunia tersihir yang didominasi oleh tingkah dan despotisme. Bahasa berbeda yang terjalin: bahasa peri yang mengganti syair kosong, lagu dan sajak anak-anak, bahasa pecinta yang didominasi oleh lirik cinta dan bahasa pengrajin, di mana prosa sehari-hari diinterupsi oleh parodi kikuk dari syair halus. Representasi yang memberi tahu kita tentang waktu singkat kebahagiaan dengan latar belakang melankolis yang halus.
Catatan sutradara
Midsummer Night adalah malam magis dan judulnya segera mengungkapkan suasananya yang seperti mimpi dan tidak nyata meskipun, seperti yang ditentukan, malam di mana sebagian besar aksi berlangsung adalah May Day, perayaan kebangkitan alam di musim semi dan bukan di musim panas. Namun itu adalah keinginan untuk kebangkitan yang menyenangkan. Tapi benarkah demikian? Tiga dunia saling bertentangan: dunia realitas (dunia Theseus, Hippolyta, dan istana), dunia realitas teater (para pengrajin yang mempersiapkan pertunjukan) dan dunia fantasi (dunia roh, bayangan). Tapi mimpi terkadang bisa berubah menjadi mimpi buruk: ketidaksepakatan antara Oberon dan Titania yang mengungkapkan pada titik tertentu pergolakan yang mengerikan selama musim, hubungan antara Theseus dan Hippolyta, sang penakluk dan mangsanya, kebrutalan penghinaan tertentu yang dilakukan oleh kekasih. bertukar di bawah pengaruh mantra Puck.
"Mimpi Malam Pertengahan Musim Panas", yang ditulis pada acara pernikahan, seperti seperangkat kotak Cina. Di luar karya ada mempelai wanita, pria dan publik, di dalam pasangan, Theseus dan Hippolyta, Titania dan Oberon serta empat kekasih dan di dalam karya di dalam karya, para aktor, kisah Pyramus dan Thisbe. Di dunia yang tersihir ini, tingkah laku dan despotisme Oberon mendominasi, yang melalui Puck bermain dengan manusia dan dengan Titania, untuk memaksakan kekuasaannya. Dengan demikian kekerasan yang dilakukan Theseus pada Hippolyta dan yang ingin dilakukan Egeus pada putrinya dilakukan di Titania, memaksanya menikah yang dia tolak. Perhatikan urutan pertukaran antara kekasih. Dimulai dengan Hermia yang mencintai Lysander dan dengan Helen yang mencintai Demetrius, namun yang terakhir dengan dukungan Aegeus, ayahnya, malah ingin menaklukkan Hermia. Kami melewati, melalui intervensi "ajaib" Puck, ke lingkaran gila tempat Hermia mengejar Lisandro, Lisandro Elena, Elena Demetrio, dan Demetrio Ermia. Dan ini belum berakhir. Karena Hermia, yang awalnya dicita-citakan oleh kedua pemuda itu, akan ditinggalkan oleh keduanya, sekarang jatuh cinta dengan Elena, dan hanya di babak keempat, setelah intervensi baru oleh Puck, kesimpulan akan datang di mana kekasih akan benar-benar terbentuk. dua pasangan.
Kehebatan Shakespeare terletak pada mengetahui bagaimana melibatkan tiga dunia yang berbeda, masing-masing dengan bahasanya sendiri yang berbeda: dunia peri yang berganti-ganti ayat kosong, lagu dan sajak anak-anak, kekasih yang didominasi oleh lirik cinta dan para pengrajin, di di mana prosa sehari-hari diinterupsi oleh parodi kikuk dari syair sopan.
Dunia ini gila dan cinta itu gila. Dalam kegilaan alam yang luar biasa ini, momen kebahagiaan itu singkat. Pengingat akan melankolis yang menyertai keseluruhan cerita. (Riccardo Cavallo)
Gambar: Tommaso Le Pera
Silvano Toti Globe Theater | 13 – 25 Agustus pukul 21.15
