Ini mungkin tanggal terpenting dalam 300 tahun terakhir sejarah Inggris. Mirip seperti tanggal 4 Juli di Amerika Serikat, 18 September 2014 berisiko dikenang oleh orang Skotlandia sebagai Hari Kemerdekaan. Itu semua akan tergantung pada referendum hari ini, yang mengajukan pertanyaan sederhana kepada 4,3 juta orang: apakah Anda mendukung pemisahan diri dari Inggris Raya?
97% dari mereka yang berhak memilih telah mendaftar di TPS lokal dan jumlah pemilih diharapkan melebihi 85%. Sebuah rekor, mengingat rata-rata dalam pemilihan umum Inggris adalah 7%. TPS akan dibuka mulai pukul 7 (8 di Italia) hingga pukul 22 waktu setempat (23 di Italia).
Adapun hasil awal, jajak pendapat keluar adalah ilegal di Inggris, tetapi komite Ya tidak mengesampingkan kemungkinan perusahaan jajak pendapat kecil melakukan survei lokal. Anda tidak perlu cukup umur untuk memilih, Anda hanya perlu berusia 16 tahun. Faktanya, Anda bahkan tidak perlu menjadi orang Skotlandia: Inggris, Welsh, Irlandia Utara, semua warga negara UE dan warga negara yang berasal dari 52 negara Persemakmuran juga dapat memilih, asalkan mereka tinggal dan membayar pajak di Skotlandia.
Hasil akhirnya masih belum pasti. Tiga jajak pendapat yang diterbitkan pada malam hari antara Selasa dan Rabu oleh Daily Telegraph, Daily Mail dan Scotsman memberikan selisih 4% untuk mendukung Tidak: serikat pekerja akan menjadi 52%, melawan 48% separatis. Margin bukanlah yang paling meyakinkan bagi pemerintah London, juga karena - selain margin kesalahan statistik - harus diingat bahwa antara Agustus dan September faksi Ya hampir sepenuhnya mengisi celah yang tampaknya tidak dapat dipulihkan, lebih besar dari 20 poin persentase. .
Tetapi jika comeback berhasil, apa yang akan terjadi? Jika terjadi pemisahan diri, skenario ekonomi dan politik yang tak terduga dan tak terduga akan terbuka. Dimulai dengan masa depan yang menunggu koin Yang Mulia.
STERLING
Pemerintah Inggris telah berulang kali mengumumkan bahwa Skotlandia yang merdeka akan dilarang menggunakan pound jika mereka memenangkan suara Ya. Namun menurut Alex Salmond, perdana menteri di Parlemen Edinburgh dan pemimpin partai sempalan SNP (Scottish National Party), London hanyalah gertakan elektoral dan pound lama akan terus beredar di negara bagian baru.
Bagaimana ini bisa terjadi, bagaimanapun, masih belum jelas. Ada dua jalur yang mungkin: penciptaan semacam "Area Sterling" meniru Zona Euro, atau adopsi mata uang Inggris secara informal, setara dengan apa yang terjadi di Kosovo dengan euro dan di Panama dengan dolar.
Namun, akan ada dua kendala yang harus diatasi: dalam kasus pertama, penentangan London terhadap area mata uang bersama, dalam kasus kedua, pelarian lembaga kredit Skotlandia yang dapat diperkirakan, yang akan pindah ke tanah Inggris untuk terus mengeksploitasi Bank of England sebagai pemberi pinjaman terakhir. Dalam hal ini Skotlandia akan mendapati dirinya tanpa bank dan tanpa kekuasaan atas mata uang.
Di sisi lain, alternatifnya tidak terbatas. Yang pertama adalah adopsi euro, tidak diremehkan oleh SNP, yang bagaimanapun akan menyiratkan sistem kontrol yang jauh lebih invasif daripada sistem Inggris dan pertama-tama akan membutuhkan masuk ke UE, jauh dari segera; yang kedua adalah pembentukan bank sentral Skotlandia untuk mengeluarkan mata uang baru. Itu pasti akan menjadi mata uang yang sangat lemah dan tunduk pada spekulasi, kecuali dipatok ke pound. Selain itu, "Pound Skotlandia" akan membantu menghidupkan kembali ekspor Skotlandia yang sakit, tetapi akan merusak daya beli dan keuangan publik.
AKUN PUBLIK
Mungkin yang lebih kompleks daripada bab mata uang adalah tepatnya yang menyangkut anggaran negara baru mana pun. Isu sentralnya adalah distribusi utang publik. Menurut perhitungan Institut Nasional Penelitian Ekonomi dan Sosial Inggris (Niesr), utang Skotlandia, berdasarkan sensus, akan berfluktuasi antara 121 dan 143 miliar pound, sama dengan persentase antara 73 dan 86% dari PDB. Selain itu, setelah pembagian tersebut, seluruh Inggris Raya akan mengalami peningkatan rasio utang terhadap PDB dari 90,6% saat ini menjadi antara 94 dan 101%.
Bahkan di depan ini, bagaimanapun, litigasi tidak dapat dihindari. SNP telah mengancam pemerintah pusat: jika tidak ada serikat moneter, Edinburgh akan menolak untuk mengambil bagian dari utangnya (Perbendaharaan Inggris, untuk meyakinkan pasar, telah berjanji untuk menjamin seluruh utang dalam fase transisi menuju kemerdekaan. ). Selain itu, selama negosiasi, London dapat mengingat bagaimana di masa lalu Skotlandia telah menerima transfer dari negara pusat yang telah berkontribusi tidak sedikit untuk meningkatkan utang Inggris. Edinburgh, pada bagiannya, dapat menuntut agar bagian utangnya dipotong dari pajak yang telah dikumpulkan Inggris atas ekstraksi minyak Skotlandia.
MINYAK LAUT UTARA
Jadi kita sampai pada salah satu poin paling sensitif dari pemisahan diri yang akhirnya terjadi: kepemilikan ladang minyak di Laut Utara. Masih menurut perhitungan Niesr, Skotlandia yang merdeka seharusnya berhak atas sekitar 91% omzet yang dihasilkan dari penjualan minyak, karena sebagian besar sumber daya terdapat di perairan teritorialnya. Di sisi lain, sekali lagi pertanyaan tersebut akan membuka jalan bagi negosiasi tanpa akhir, jika hanya karena sejauh ini sebagian besar investasi di sumur dan anjungan berasal dari pemerintah Inggris atau dari raksasa British Petroleum.
Perlu juga diingat masalah profitabilitas: dalam beberapa tahun terakhir, pada kenyataannya, tren harga emas hitam dan beberapa penutupan yang tidak terduga telah menyebabkan pendapatan yang dihasilkan oleh minyak Skotlandia turun. Dari 12,4 miliar pound pada 2008-2009, naik menjadi 6,5 miliar pada 2012-2013. Sebuah angka yang ditakdirkan untuk jatuh lebih jauh: dalam perkiraan yang paling optimis, menurut Kantor Tanggung Jawab Anggaran, pada 2017-18 omset akan mencapai 3,5 miliar pound, atau kurang dari setengah dari 7,3 yang diharapkan oleh SNP untuk periode yang sama .
PENSIUN DAN KESEHATAN
Kita juga tidak dapat mengabaikan dua masalah yang menurut The Economist akan berada di urutan teratas daftar masalah yang harus diselesaikan untuk Edinburgh yang terpisah dari London: pensiun dan perawatan kesehatan. Bagian depan jaminan sosial adalah yang paling mengkhawatirkan, karena - berdasarkan aliran konstan pemuda Skotlandia yang beremigrasi ke Inggris untuk mencari pekerjaan - dalam beberapa tahun ke depan rasio antara orang aktif dan pensiunan akan menurun di Skotlandia, sementara itu akan meningkat di Inggris. Mengenai kesehatan, sebuah penelitian yang diterbitkan oleh OECD menempatkan kualitas hidup Skotlandia di antara tiga terbawah di Eropa, bayangkan saja di kota-kota seperti Glasgow harapan hidup rata-rata tidak melebihi 69 tahun.
Untuk perawatan kesehatan dan pensiun, sejauh ini, sebagian besar tagihan Skotlandia dibayar dari London. Dari mana asal uang jika terjadi pemisahan diri? Salmond berbicara tentang pembentukan dana kekayaan kedaulatan yang – didorong oleh pendapatan minyak – berinvestasi di pasar keuangan, mengambil pengalaman Norwegia sebagai model. Para separatis juga berpendapat bahwa Skotlandia masih dapat mengekstraksi minyak dan gas untuk 1.500 miliar pound dan pendapatan pajak yang terkait dengan emas hitam akan menjamin 57 miliar antara sekarang dan 2018. Angka yang, bagaimanapun, menurut beberapa ahliakan terlalu dilebih-lebihkan.
Secara umum, beberapa ekonom menunjukkan bahwa pengeluaran publik Skotlandia saat ini melebihi pendapatan pajak yang dihasilkan. Oleh karena itu, pemerintah baru yang merdeka harus memulai sejarah negara baru dengan dua langkah yang tidak disukai: pemotongan belanja publik dan kenaikan pajak.
APA RISIKO INGGRIS
Jika terjadi pemisahan diri, bagian Inggris Raya lainnya - selain kehilangan sepertiga wilayahnya dan sepersepuluh penduduknya - akan membayar harga yang lebih politis daripada harga ekonomi. Kehilangan Skotlandia pada akhirnya akan berisiko mempertanyakan kursi Inggris di G7 serta di Dewan Keamanan PBB. Selain itu, tanpa pemilih Skotlandia, al Referendum 2017 untuk tetap berada di Uni Eropa separatis akan menang. Sementara itu, Wales dan Irlandia Utara diperkirakan akan mencoba mengikuti jejak Edinburgh.
REAKSI PASAR
Adapun untuk pasar, sejauh ini, prospek pemisahan Skotlandia belum menyebabkan keruntuhan nyata pada harga saham. Sebaliknya, pound berakhir di mata investor, yang melemah secara signifikan. Bagi Kevin Daly, ekonom di Goldman Sachs dan penulis laporan tentang kasus Skotlandia, "suara positif yang mendukung kemerdekaan tetap tidak mungkin, tetapi jika kita menyaksikan kemenangan mengejutkan dari suara Ya, konsekuensi jangka pendek untuk ekonomi Skotlandia, dan ekonomi Inggris secara lebih umum, bisa menjadi bencana." Ketakutan berkisar di sekitar kemungkinan penyatuan moneter antara Skotlandia yang merdeka dan bagian negara lainnya, yang dapat menyebabkan "penjualan aset Skotlandia". Penyatuan pound "dapat menyebabkan krisis moneter ala Eropa di Inggris Raya", yang konsekuensinya akan "tak terhitung", Daly menyimpulkan.
Menurut analis Credit Suisse, kemungkinan suara Ya akan menang dalam referendum tidak melebihi 25%. Ekonom pialang Swiss percaya bahwa, jika terjadi pemisahan, perusahaan ekspor Skotlandia (seperti Diageo dan Pernod Ricard) dapat memperoleh beberapa keuntungan, sementara bank seperti Rbs, Lloyds, dan Tsb akan dikenakan sanksi.
Lampiran: eBuku goWare: “Pemandangan Skotlandia”
