saham

Referendum Catalonia, "menteri" Luar Negeri: "Kami akan memilih"

Dari Affarinternazionali.it – “Menteri” Luar Negeri Catalonia, Raul Romeva i Rueda, berbicara: “Referendum kemerdekaan pada XNUMX Oktober akan memilih” – “Kami siap untuk bernegosiasi tetapi komisaris Mdrid memperkuat kemerdekaan” – “ Kami ingin tinggal di Eropa”

Mereka meminta selebaran yang menginformasikan tentang pemungutan suara, menyelidiki walikota yang bersedia membuka TPS, dan memblokir pengiriman surat pemanggilan teller. Terakhir, dengan menggerebek kantor pemda, mereka menangkap puluhan pejabat senior yang terlibat dalam penyelenggaraan musyawarah tersebut. Dari Penjaga Sipil hingga Kantor Kejaksaan, dari kementerian hingga kantor pos, badan dan perusahaan negara Spanyol bekerja untuk menjauhkan warga Catalan dari bilik pemungutan suara. Tetapi 'menteri' Luar Negeri mereka Raül Romeva i Rueda (koma terbalik adalah suatu keharusan, karena tidak diberi wewenang oleh Madrid untuk menggunakan gelar ini) tidak ragu: "Orang Katalan akan memberikan suara dalam referendum untuk penentuan nasib sendiri pada 1 Oktober " .

Penduduk Catalonia dikatakan sebagai orang Jerman dari Spanyol; dan Romeva cocok dengan profil ini. Di Roma untuk konferensi delegasi Catalan di Italia, dia dikejutkan dengan penundaan acara dimulai. Bagi orang Italia itu adalah rutinitas, dan juga bagi orang Spanyol. “Tapi tidak untuk Catalan,” katanya.

Dan, di sela-sela konferensi, dia membagikan prediksinya dengan mereka yang – terkesan dengan pergantian serangan dan serangan balik antara Barcelona dan Madrid – secara sah bertanya-tanya apa yang akan terjadi di Barcelona, ​​​​Girona, Cambrils, dan di banyak kota lain di Catalonia dalam waktu sepuluh hari. Apakah referendum akan berlangsung dan bagaimana - antara larangan yang dapat diprediksi dan protes yang sama-sama dapat diprediksi - atau jika tidak diadakan sama sekali, dan dengan konsekuensi apa. Singkatnya, jika mimpi kemerdekaan Catalan, yang telah tersiksa oleh kebangkitan mendadak dalam beberapa tahun terakhir, kembali ke keadaan ilusi yang samar-samar.

Tentu saja para calon separatis tidak mengampuni diri mereka sendiri: mengingat kegagalan referendum 2014, mereka mempersiapkan Spanyol dengan peringatan terus-menerus, menyetujui undang-undang mereka tentang referendum, mengabaikan penangguhan yang diputuskan oleh Mahkamah Konstitusi dan mengeluarkan undang-undang kedua yang sudah mengatur pemisahan diri. dari Spanyol. Sekarang setelah dadu dilemparkan, yang harus kita lakukan hanyalah menunggu dan melihat.

Menteri Romeva i Rueda, apa yang akan terjadi pada 1 Oktober?

“Kami akan memilih. Kami yakin bahwa ini adalah satu-satunya solusi untuk masalah kami saat ini. Tidak ada alternatif, demokrasi tidak bisa memilikinya”.

Apakah Anda benar-benar yakin bahwa Anda akan dapat memilih, terlepas dari tindakan yang diambil oleh pemerintah Spanyol?

“Pertama-tama mari kita lihat apa yang dilakukan pemerintah: meminta poster, selebaran, mencegah perdebatan. Ini mempertanyakan hak-hak dasar seperti kebebasan politik, berekspresi, memilih, berserikat. Dan itu hanya memperkuat mobilisasi, karena setiap langkah untuk mencegah referendum diterjemahkan menjadi respons yang lebih masif dari rakyat Catalan. Inilah mengapa saya mengatakan bahwa kami akan dapat memilih, karena jika mereka mencegah kami melakukannya, akan banyak dari kami yang memprotes. Tekad, kehendak rakyat ada, dan tidak bisa dielakkan”.

Apakah Anda mengharapkan reaksi seperti itu dari Madrid?

“Tidak mengherankan bagi saya – struktur negara adalah warisan dari Francoisme dan mencerminkannya -. Jika sesuatu itu untuk orang lain, bahkan di Eropa. Pertanyaan Catalan harus dilihat justru sebagai peluang untuk meningkatkan demokrasi di Spanyol dan, jika boleh saya katakan demikian, juga di UE. Permintaan kami menunjukkan bahwa ada masalah struktural, yang harus ditanggapi dengan serius”.

Sebagai 'menteri' luar negeri, apakah Anda mengharapkan dukungan yang lebih besar dari kepala negara dan pemerintahan lainnya?

“Kami tidak pernah bertanya: prioritas kami adalah untuk dapat menjelaskan alasan kami, apa yang akan kami lakukan pada 1 Oktober dan mengapa. Tidak masalah bahwa ada deklarasi publik yang menguntungkan kita, tetapi kita berbicara tentang masalah yang berkaitan dengan nilai-nilai bersama. Kami tidak meminta pengakuan, tetapi untuk mendengarkan, karena jika tidak, konsekuensi dari proses ini akan sulit untuk dikelola. Dan – jika ada pertanyaan – kesempatan untuk menjawab”.

Jika Catalonia benar-benar berhasil - dengan satu atau lain cara - untuk mendapatkan kemerdekaan, ia juga akan meninggalkan Uni Eropa. Dan jika kemudian ingin bergabung, Spanyol dapat memveto masuknya.

“Pasal 49 Traktat tentang Uni Eropa menetapkan syarat-syarat untuk memasuki UE, sama seperti pasal 50 mengidentifikasi syarat-syarat untuk keluar. Tetapi tidak ada artikel yang berbicara tentang bagaimana menjadi negara anggota yang telah menjadi bagian dari Persatuan. Ada 7 setengah juta warga Catalan yang juga warga negara Eropa, 6 ribu perusahaan Eropa yang berbasis di Catalonia, 17 juta turis yang datang ke sini setiap tahun: tidak ada alasan untuk berpikir bahwa negara-negara anggota – termasuk Spanyol sendiri – ingin mengecualikan kami. Dan kami akan terbuka untuk menegosiasikan entri kami. Tetapi saya tidak akan menerima hipotesis apa pun, baik aksesi kami - yang tunduk pada negosiasi - maupun Catalonia di luar UE, karena yang menjadi perhatian kami bukanlah skenario yang dibayangkan oleh Perjanjian”.

Ada pasal Konstitusi Spanyol, n. 155 (mirip dengan pasal 117 tentang hubungan Negara-Daerah, red), yang memberikan hak kepada pemerintah untuk "mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk Otonomi untuk menghormati kewajibannya, jika itu menyerang kepentingan umum negara". Apakah menurut Anda Madrid akan menerapkannya?

“Kami tidak bisa tahu. Tetapi sesuatu dalam pengertian ini telah dilakukan. "Komisariat" dana Catalan diputuskan untuk alasan yang sama - yaitu "untuk membela kepentingan umum dan untuk menjamin layanan publik" - tetapi melalui penerbitan keputusan, prosedur yang jauh lebih sederhana daripada yang diperlukan untuk penerapan pasal 155”.

Anda telah meminta Madrid untuk berbicara dengan Anda. Pada titik ini, apakah Anda masih akan mengevaluasi proposal alternatif pemisahan diri, mungkin reformasi Statuta?

“Kami selalu bersedia untuk bernegosiasi. Tapi, pertama, kami tidak bisa duduk sendirian di meja dan kedua, ada kekurangan proposal. Kami telah mengundang pemerintah Spanyol untuk membuatnya, yang tidak pernah sampai, sedangkan kami selalu diabaikan. Satu-satunya proposal yang dapat diterima orang, hingga saat ini, adalah memilih”.

Da Afariinternazionali.it

Tinjau